Lyrics and translation O.S.T.R. - Na lepsze czasy

Na lepsze czasy

Spokojnie nic nie mów
Odpal lolka usiądź wygodnie w fotelu
Wykasuj z głowy historię problemów
To tkanina dźwięków łap promocję na welur
Albo inaczej zabiorę ciebie w trasę
Co weekend wszystkie miasta kluby hotele nasze
Tam gdzie czas staje w miejscu gubiąc na scenie zasięg
Po co przerwa na relaks jak mam przerwę na pracę
Albo chodź powłóczymy się bez celu
Mam taki sort jakby hodował go arysteusz
Czy browar na bekach czy skun pod koloseum
Łódź stolica chmielu dobrych sztuk i bulterierów
Osiedle nocą jak lampa alladyna
Neony barwami przenoszą w inny wymiar
Nie do przewidzenia gdzie poniesie nas chwila
Słuchawki na uszach nadają blokom klimat
Albo zostańmy w domu
Lód wódka cytryna dobry jest każdy powód
Ze mną się nie napijesz ze szklanki samogonu
Tylko wrzuć dobry rap to jest klasyk dla ziomków

To jest klasyk
Dla tych którym nie trzeba wersów tłumaczyć
To jest klasyk to jest klasyk
Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
To jest klasyk
Dla osiedli dzielnic miast wszystkich kumatych
To jest klasyk to jest klasyk
Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
To jest klasyk
Dla tych którym nie trzeba wersów tłumaczyć
To jest klasyk to jest klasyk
Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
To jest klasyk
Dla osiedli dzielnic miast wszystkich kumatych
To jest klasyk to jest klasyk
Dla moich ludzi rap na lepsze czasy

Spokojnie nic nie mów
Odpal lolka usiądź wygodnie w fotelu
Pieniądze dziś to nieistotne trofeum
Zapomnij o stresie złe emocje to szczegół
Wsiądź do samochodu wrzuć CD i jedźmy
Niech powoli się toczą fele po nawierzchni
Jeśli jeszcze masz bletki jestem chętny
Choć sam już nie palę zwijam najlepsze skręty
Albo chodź ruszmy na centrum
Ideologia streetu nie ma chwili na przestój
Puby nocne kluby miasto żywi drapieżców
Wiesz ocb jak znasz pietryny spectrum
To nie świat jak z sitcomu
Tylko my wolne style rap bez mikrofonu
Łdz błyszczą ściany od chromu
Poczuj w sobie ten vibe
To jest klasyk dla ziomów

To jest klasyk
Dla tych którym nie trzeba wersów tłumaczyć
To jest klasyk to jest klasyk
Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
To jest klasyk
Dla osiedli dzielnic miast wszystkich kumatych
To jest klasyk to jest klasyk
Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
To jest klasyk
Dla tych którym nie trzeba wersów tłumaczyć
To jest klasyk to jest klasyk
Dla moich ludzi rap na lepsze czasy
To jest klasyk
Dla osiedli dzielnic miast wszystkich kumatych
To jest klasyk to jest klasyk
Dla moich ludzi rap na lepsze czasy

Pour des temps meilleurs

Calme-toi, ne dis rien
Allume un joint, installe-toi confortablement dans le fauteuil
Efface de ta tête l'histoire des problèmes
C'est un tissu de sons, profite de la promotion sur le velours
Ou autrement, je t'emmène en tournée
Tous les week-ends, toutes les villes, les clubs, les hôtels, les nôtres
Là où le temps s'arrête, perdant sa portée sur scène
Pourquoi une pause pour se détendre alors que j'ai une pause pour travailler
Ou alors, viens, flânons sans but
J'ai une telle variété que même Aristée l'aurait cultivée
Que ce soit de la bière sur le dos ou de la beuh sous le Colisée
Łódź, capitale du houblon, des beaux-arts et des bull terriers
Le quartier la nuit, comme une lampe d'Aladin
Les néons, avec leurs couleurs, nous transportent dans une autre dimension
Imprévisible, où le moment nous emporte
Les écouteurs sur les oreilles donnent un climat aux blocs
Ou alors, restons à la maison
De la glace, de la vodka, du citron, toute raison est bonne
Avec moi, tu ne boiras pas dans un verre de samogon
Juste ajoute du bon rap, c'est un classique pour les potes

C'est un classique
Pour ceux à qui il ne faut pas traduire les vers
C'est un classique, c'est un classique
Pour mes gens, du rap pour des temps meilleurs
C'est un classique
Pour les quartiers, les districts, les villes, tous les malins
C'est un classique, c'est un classique
Pour mes gens, du rap pour des temps meilleurs
C'est un classique
Pour ceux à qui il ne faut pas traduire les vers
C'est un classique, c'est un classique
Pour mes gens, du rap pour des temps meilleurs
C'est un classique
Pour les quartiers, les districts, les villes, tous les malins
C'est un classique, c'est un classique
Pour mes gens, du rap pour des temps meilleurs

Calme-toi, ne dis rien
Allume un joint, installe-toi confortablement dans le fauteuil
L'argent aujourd'hui est un trophée sans importance
Oublie le stress, les mauvaises émotions sont un détail
Monte dans la voiture, mets un CD et partons
Laisse les jantes rouler lentement sur la chaussée
Si tu as encore des feuilles, je suis partant
Même si je ne fume plus, je fais les meilleurs joints
Ou alors, viens, on part au centre-ville
L'idéologie de la rue n'a pas de temps d'arrêt
Les pubs nocturnes, les clubs, la ville nourrit les prédateurs
Tu sais ce que c'est si tu connais les Pietryny, Spectrum
Ce n'est pas un monde comme dans un sitcom
Seulement nous, le style libre, le rap sans micro
Łódź, les murs brillent de chrome
Sentez ce vibe en vous
C'est un classique pour les potes

C'est un classique
Pour ceux à qui il ne faut pas traduire les vers
C'est un classique, c'est un classique
Pour mes gens, du rap pour des temps meilleurs
C'est un classique
Pour les quartiers, les districts, les villes, tous les malins
C'est un classique, c'est un classique
Pour mes gens, du rap pour des temps meilleurs
C'est un classique
Pour ceux à qui il ne faut pas traduire les vers
C'est un classique, c'est un classique
Pour mes gens, du rap pour des temps meilleurs
C'est un classique
Pour les quartiers, les districts, les villes, tous les malins
C'est un classique, c'est un classique
Pour mes gens, du rap pour des temps meilleurs