O.S.T.R. - Ł.U.F. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. - Ł.U.F.




Ł.U.F.
L.U.F.
Wielu liczy na ślepy fart
Beaucoup comptent sur la chance aveugle
Że kiedyś znajdzie na ziemi raj
Que tu trouveras un jour le paradis sur Terre
Kiedy nie widzą już dla siebie szans
Quand ils ne voient plus d'espoir pour eux-mêmes
Każdy jest gotowy zabijać i kraść
Chacun est prêt à tuer et à voler
Mówią prawdziwy skurwiel, a jest z planety mars
Ils disent que c'est un vrai salaud, et il vient de Mars
Witaj w rzeczywistości, w której sznyt, jak Jerry Stark
Bienvenue dans la réalité, le shnyt, comme Jerry Stark
Klika moja, jak Sars niepokój szerzy wśród mas
Clique sur moi, comme Sars propage l'inquiétude parmi les masses
Chwila, łamiemy kark, styl wybuchowy - pancerfaust
Un moment, on casse le cou, un style explosif - pancerfaust
Wbijam z buta na rewir, nie licz na treuga dei
Je me précipite dans le quartier, ne compte pas sur le treuga dei
Bezwzględny jak sprawiedliwość, krwawy jak ręka nemesis
Impitoyable comme la justice, sanglant comme la main de Némésis
To ja, przekleństwo życia, ciemna storna księżyca
C'est moi, la malédiction de la vie, le côté obscur de la lune
Doberman bez kagańca, rodzi się w oczach panika
Un dobermann sans muselière, la panique naît dans les yeux
Moja ekipa cios jak baseballem w kolana
Mon équipe, un coup comme une balle de baseball dans les genoux
Dawaj hajs frajerze leżeć, to jest napad,, na rap zamach
Donne l'argent, mec, allonge-toi, c'est un raid, un attentat contre le rap
Za rap haracz, dla was kara, błaznów spalam jak cygara
Tribute de rap pour vous, punition, je brûle les clowns comme des cigares
Albo wyrzucam przez balkon by latali jak Hannawald
Ou je les jette par le balcon pour qu'ils volent comme Hannawald
Zmienia dziś tak hype, pieniądze, władza
Le hype, l'argent, le pouvoir changent aujourd'hui
Nie ma nic, jak lans, emocje, hazard
Il n'y a rien de tel que le paraître, les émotions, le jeu
Podana na tacy trucizna, arszenik działa
Le poison servi sur un plateau, l'arsenic agit
Pogoda dla mafii, jestem jak w kieszeni granat łuf
Le temps est à la mafia, je suis comme une grenade LUF dans ta poche
Nie ma, że boli
Ça ne fait pas mal
Nie ma kontroli
Il n'y a pas de contrôle
Działam na zmysły jak na oddech chronic
J'agis sur les sens comme sur la respiration chronique
Uważaj, bo słowem cię mogę zniewolić
Attention, car je peux t'asservir par la parole
Rap kopie po głowie, jak hong - man choi
Le rap frappe à la tête, comme Hong-Man Choi
Moja ekipa - sami świadomi
Mon équipe - nous sommes tous conscients
Zimnokrwiści, jak Colin
Sang-froid, comme Colin
Nikt nie przegoni skurwieli z Łodzi
Personne ne chassera les salauds de Łódź
Wzniecamy ogień, niczym w Nowym Jorku dżihad
Nous attisons le feu, comme un djihad à New York
Wersy parzą jak byś trzymał mordę na końcu palnika
Les vers brûlent comme si tu tenais ta gueule au bout d'un brûleur
Krusząc umysł twój jak hash do bletki, chwila towar znika
Je brise ton esprit comme du hasch dans un joint, un instant le produit disparaît
Ciężka korba rzeczywistość, jak moja chora psychika
La dure réalité de la manivelle, comme ma psyché malade
Kiedy widzę jak z twych oczu promienieje strach
Quand je vois la peur rayonner de tes yeux
Jak przeznaczenie odbija się w kontaktowych szkłach
Comme le destin se reflète dans des verres de contact
Nie ma szans na załatwienie raczej inaczej tych spraw
Il n'y a aucune chance de régler ces affaires autrement
Tylko lewy hak na brodę, brudna prawda prosto w twarz
Seul un crochet gauche sur le menton, la vérité sale en face
Zmienia dziś tak hype, pieniądze, władza
Le hype, l'argent, le pouvoir changent aujourd'hui
Nie ma nic, jak lans, emocje, hazard
Il n'y a rien de tel que le paraître, les émotions, le jeu
Podana na tacy trucizna, arszenik działa
Le poison servi sur un plateau, l'arsenic agit
Pogoda dla mafii, jestem jak w kieszeni granat łuf
Le temps est à la mafia, je suis comme une grenade LUF dans ta poche
Pierdolę tabu, nie uznaję zakazów
Je me fous des tabous, je ne reconnais pas les interdits
Każdy lamus bez przekazu robi za dawcę organów
Chaque mec sans message sert de donneur d'organes
Jebać ich
Fous-les en l'air
Jebać ich
Fous-les en l'air
Pierdolę tabu, nie uznaję zakazów
Je me fous des tabous, je ne reconnais pas les interdits
Każdy lamus bez przekazu robi za dawcę organów
Chaque mec sans message sert de donneur d'organes
Jebać ich
Fous-les en l'air
Jebać ich
Fous-les en l'air
Prawda przenika przez skórę
La vérité transperce la peau
Wkręca się do komórek
Elle pénètre dans les cellules
Propaganda leci z dymem
La propagande part en fumée
Mój rap, jak mięta ze skunem
Mon rap, comme la menthe avec de la skunk
Protoplasta walki stylem
L'ancêtre de la lutte stylistique
HollyŁódź w genach, jak bluebird
HollyŁódź dans les gènes, comme un bluebird
Generacja post meridiem
Génération post meridiem
Wstaje późnym popołudniem
Se lève tard dans l'après-midi
Moja ekipa, niczym uderzenie w łeb łomem
Mon équipe, comme un coup de masse sur la tête
Dawaj portfel, sikor, łańcuch, bluzę, spodnie z telefonem
Donne ton portefeuille, ta chaîne, ton sweat-shirt, ton pantalon avec ton téléphone
Król jest nagi, zjadam twoje ego kruche, jak szparagi
Le roi est nu, je dévore ton ego fragile, comme des asperges
Jestem wyrokiem dla branży, dniem ostatecznej zagłady łuf
Je suis la condamnation de l'industrie, le jour du Jugement dernier, LUF
Zmienia dziś tak hype, pieniądze, władza
Le hype, l'argent, le pouvoir changent aujourd'hui
Nie ma nic, jak lans, emocje, hazard
Il n'y a rien de tel que le paraître, les émotions, le jeu
Podana na tacy trucizna, arszenik działa
Le poison servi sur un plateau, l'arsenic agit
Pogoda dla mafii, jestem jak w kieszeni granat łuf
Le temps est à la mafia, je suis comme une grenade LUF dans ta poche
Zmienia ich tak hype, pieniądze, władza
Ils changent comme ça, le hype, l'argent, le pouvoir
Nie ma nic, jak lans, emocje, hazard
Il n'y a rien de tel que le paraître, les émotions, le jeu
Podana na tacy trucizna, arszenik działa
Le poison servi sur un plateau, l'arsenic agit
Pogoda dla mafii, jestem jak w kieszeni granat łuf
Le temps est à la mafia, je suis comme une grenade LUF dans ta poche





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! Feel free to leave feedback.