ODUMODUBLVCK feat. Teni & Masicka - NO PROTOCOL - translation of the lyrics into French

NO PROTOCOL - Masicka , Teni , Odumodublvck translation in French




NO PROTOCOL
AUCUN PROTOCOLE
E don start? (Praa)
Ça a commencé ? (Praa)
Emrld (yaw-yaw, yaw)
Emrld (yaw-yaw, yaw)
Men mount, okay
Les hommes se montent, okay
Kilo wi?
Qui sont-ils ?
Black sheep forever, black sheep for life
Mouton noir pour toujours, mouton noir à vie
Izgaaju 'til we kpeme, antiworld gangsters, GE Records, you get me?
On sort jusqu'à ce qu'on meure, gangsters de l'antimonde, GE Records, tu me comprends ?
Odumodublvck
Odumodublvck
(Praa) native
(Praa) natif
Yeah (prrr-aa)
Ouais (prrr-aa)
Even if na for my people (gbo), I no go lay down all my pistol
Même si c'est pour mon peuple (gbo), je ne poserai pas mon flingue
I no go follow protocol
Je ne suivrai pas le protocole
Ṣayo dey to brush my teeth, oh (ayy)
J'ai du Ṣayo pour me brosser les dents, oh (ayy)
After I don smoke igbo for setting
Après avoir fumé de l'igbo en public
Wey dem say make we no smoke (how many, where dem?)
ils disent qu'on ne doit pas fumer (combien, sont-ils ?)
Dem say make she no wine her bunda, they must be joking
Ils disent qu'elle ne doit pas remuer son derrière, ils doivent plaisanter
My shawty scatter protocol (never)
Ma chérie explose le protocole (jamais)
Dem say make she no wine her bunda, they must be joking
Ils disent qu'elle ne doit pas remuer son derrière, ils doivent plaisanter
My shawty scatter protocol
Ma chérie explose le protocole
Corny man go bury corny man (who go bury am?)
Un homme ringard enterrera un homme ringard (qui va l'enterrer ?)
Corny man na continental scammer man (him go pieces am)
Un homme ringard est un escroc continental (il va le déchiqueter)
I dey look out for the person wey go interrupt my ego, everything go enter body bag
Je cherche la personne qui va interrompre mon ego, tout ira dans un sac mortuaire
The leg, the head, the ear, the kidney, all the best (prraa)
La jambe, la tête, l'oreille, le rein, tout le meilleur (prraa)
Forget violence, abeg, make she come dey show herself (ahh)
Oublie la violence, s'il te plaît, qu'elle vienne se montrer (ahh)
If she tender, I go touch
Si elle est tendre, je vais la toucher
If she give me, I go chop
Si elle me donne, je vais manger
Odumodu' put me on the floor (ahh, easy)
Odumodu m'a mis par terre (ahh, doucement)
PG carry ṣayo come
PG amène du ṣayo
Igbo dey my back, I go roll up jombo tie (tie)
J'ai de l'igbo dans mon dos, je vais rouler un gros joint (rouler)
See the police man dey come, I dey blow for him face, then, I tuama for my life
Je vois le policier arriver, je souffle dans sa figure, puis je me sauve en courant
Even if na for my people (ehn)
Même si c'est pour mon peuple (ehn)
I no go lay down all my pistol
Je ne poserai pas mon flingue
I no go follow protocol (abeg)
Je ne suivrai pas le protocole (s'il te plaît)
Ṣáyo dey to brush my teeth, oh (grrt)
J'ai du Ṣayo pour me brosser les dents, oh (grrt)
After I don smoke igbo for setting
Après avoir fumé de l'igbo en public
Wey dem say make we no smoke (say make we no smoke)
ils disent qu'on ne doit pas fumer (ils disent qu'on ne doit pas fumer)
Dem say make she no wine her bunda, they must be joking
Ils disent qu'elle ne doit pas remuer son derrière, ils doivent plaisanter
My shawty scatter protocol (knack am with your chest)
Ma chérie explose le protocole (frappe-la avec ta poitrine)
Dem say make she no wine her bunda, they must be joking
Ils disent qu'elle ne doit pas remuer son derrière, ils doivent plaisanter
My shawty scatter protocol
Ma chérie explose le protocole
Laapa scobo rayfia, mo gbe were wọ scolovakia
Laapa scobo rayfia, j'ai emmené une femme en Slovaquie
Tẹni Makanaki, pàwọn
Teni Makanaki, pour eux
Emi gan-gan idan
Je suis vraiment magique
And if e dey pain you, oya, make you swallow panadol
Et si ça te fait mal, vas-y, avale du paracétamol
Shut up (mechonu)
Tais-toi (mechonu)
This one na motor sport
C'est du sport automobile
Lẹkki, Epe in my double door (drift)
Lekki, Epe dans ma double porte (drift)
Like an Abuja boy
Comme un garçon d'Abuja
Smoke everywhere until the tire burst
Fumée partout jusqu'à ce que le pneu éclate
Like this, me, I no fit die, I no fit lose
Comme ça, moi, je ne peux pas mourir, je ne peux pas perdre
24-7, I am always on the move
24/7, je suis toujours en mouvement
Money on my mind, I dey steady catch cruise
L'argent en tête, je profite tranquillement
God dey my side, so, I no go fit lose
Dieu est à mes côtés, donc je ne peux pas perdre
Me, I no fit die, I no fit lose
Moi, je ne peux pas mourir, je ne peux pas perdre
24-7, I am always on the move
24/7, je suis toujours en mouvement
Money on my mind, I dey steady catch cruise (yeah)
L'argent en tête, je profite tranquillement (ouais)
God dey my side, how am I suppose to lose?
Dieu est à mes côtés, comment pourrais-je perdre ?
Even if na for my people, I no go lay down all my pistol
Même si c'est pour mon peuple, je ne poserai pas mon flingue
Follow protocol
Suivre le protocole
Ṣáyo dey to brush my teeth oh
J'ai du Ṣayo pour me brosser les dents oh
After I don smoke igbo for setting
Après avoir fumé de l'igbo en public
Wey dem say make we no smoke
ils disent qu'on ne doit pas fumer
Dem say make she no wine her bunda, they must be joking
Ils disent qu'elle ne doit pas remuer son derrière, ils doivent plaisanter
My shawty scatter protocol oh
Ma chérie explose le protocole oh
Dem say make she no wine her bunda (kingsman, Kingston)
Ils disent qu'elle ne doit pas remuer son derrière (kingsman, Kingston)
She scatter protocol
Elle explose le protocole
Rolling out, rolling high
On roule, on roule haut
She fall in love, she love the style
Elle tombe amoureuse, elle aime le style
Jump inna benz, she love the ride
Saute dans la Benz, elle adore la conduire
Di burner stay close, nuh crush the vibe, woah
Le briquet reste près, ne gâche pas l'ambiance, woah
Up deh right now, me cup deh 'pon full, me puff di hydro
Là-haut maintenant, mon verre est plein, je fume de l'hydro
Bring the bank outside, yeah, she gonna act wild, yeah, that's what I know
Sors l'argent, ouais, elle va se déchaîner, ouais, c'est ce que je sais
Spread the bread fast and gyal a wine slow
Répands l'argent vite et la fille danse lentement
Long life, riches whole ah my bros
Longue vie, richesse pour tous mes frères
Fire 'pon me belly, yeah, wherever I go
Feu dans mon ventre, ouais, partout je vais
Ready, yeah, we ready, yeah, we ready like, woah
Prêt, ouais, on est prêts, ouais, on est prêts comme, woah
Ready like, woah
Prêts comme, woah
Ready, yeah, we ready, yeah, we ready like, woah
Prêt, ouais, on est prêts, ouais, on est prêts comme, woah
Thugs dem heavy like
Les voyous sont lourds comme
Beg the Father, wash mi sins dem every night (oh, oh, oh)
Je prie le Père, lave mes péchés chaque nuit (oh, oh, oh)
Get mommy purse and put some bread inna it (mm)
Prends le sac à main de maman et mets-y de l'argent (mm)
Rise up the laser beam and put dem head inna it (mm)
Sors le rayon laser et mets leur tête dedans (mm)
Ready, yeah, we ready, dawg (prraa)
Prêt, ouais, on est prêts, mec (prraa)
Ready, yeah, we ready, yeah, we ready like, woah
Prêt, ouais, on est prêts, ouais, on est prêts comme, woah
Ready like, woah
Prêts comme, woah





Writer(s): Javaun Fearon, Romain Waldo, Tochukwu Ojogwu, Teniola Apata, Evan Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.