Lyrics and translation Octopizzo feat. Owino Kitoto - Plus One

Plus One

Pizzo De!
Ieee aluongi mama
Ni ieee aluongi nang′o
Ti iling nan'go nya jodongo
Samoro amanyi kama ti onge nya jodongo aol amanyi mama
Winja ka luongi mama in ema aluongi kama
Winja ka luongi mama in ema aluongi kama
Samoro arengo malich arengo nango
Samoro arengo malich kara arengo nango
In ema aluongi gi thum ipondo kanye
In ema aluongi gi thum in ipondo kanye
Chie′ng opodho tionge ionge nyamaro
Chie'ng opodho tionge
Ni mudho olil ti onge ionge nang'o
Mudho olil ti onge
Ieeeeele

In ema amanyi kama amanyi nyamaro
In ema amanyi kidhuma amanyo nyamaro
Chie′ng opodho tionge
Mudho olil ti onge
Ni koyo ng′ich ti onge
Ero paro nge'ny tionge
Ni ikuena chunya lera
Ni paro nge′ny tionge
Ni ikuena chunya lera
Ni manyo lady nyaluona
Na amanyi kama nan'go

Winja ka luongi mama
Winja ka luongi mamaa
Samoro arengo Malich
Samoro arengo Malich
In ema aluongi gi thum
In ema aluongi gi thum
Ah Ni manyo lady nyaluona
Na amanyi kama nan′gooo
Daily zangu nikuchana mbuzi na shamba
Woud'Ohanga Jowi!
Ugali na kijiko bana tuko Cha Mbele acha ushamba
Siezi lala bila mawe
Shashame ni nindimaga
Nipate border ya Tanzania
Wasupa dupa mi namanga
Zile kuku zilitaga
Warrior nikishika panga
Mi ni zulu bila Shaka
Kabla dishi toa sala
Penda veggies Shika salad
After supper chapa shower
Kaba waba then nalala
Ukilamba mi na lambwa
Nikitema wanalazwa
Unahate buda kazwaa

Haswaa Umelate wee ndio last one
Standing mi last man
Pale bedroom kuna plus one
Plus one pale bedroom kuna plus one
Winja ka luongi mama
Winja ka luongi mamaa
Samoro arengo Malich
Samoro arengo Malich
In ema aluongi gi thum
In ema aluongi gi thum
Ah Ni manyo lady nyaluona
Na amanyi kama nan′gooo

Ligega ligega yee
Sega sega sega yee
Kibera namba nanee
Jera jera jera inn
Ita mpaka jirane
Ugenya ndio dala yee
Ugunja tu sigomree
Yala bee opogre
Siaya ka kodh ogore
Siaya ka kodh ogore ee ee ee
Siaya ka kodh ogore ee
Siaya kababa Siaya kababa Siaya kababa
Nyaboro to mama nyaboro to mama nyaboro to mama
Morning glory Cheki sunrise
Jungle fever hii ni surprise
Mlami penda huyu blackman
Ju pale bedroom kuna plus one
Plus one Pale bedroom kuna plus one

Plus One

Pizzo De!
J'ai une belle maman
Tu sais que j'ai une belle maman
Tu es magnifique, mon cœur, mais tu dois rester fidèle
Sache que ce n'est pas parce que tu es belle que tu peux me tromper, maman
Quand j'ai dit que j'ai une belle maman, tu sais que j'ai dit la vérité
Quand j'ai dit que j'ai une belle maman, tu sais que j'ai dit la vérité
L'amour est précieux, l'amour est précieux pour moi
L'amour est précieux, l'amour est précieux pour moi
J'ai une belle maman et je veux la garder
J'ai une belle maman et je veux la garder
Si vous ne la respectez pas, elle est à moi, c'est tout
Si vous ne la respectez pas
Tu sais que je ne la laisse pas partir
Tu ne la laisseras pas partir
Ieeeeele

J'ai une belle maman, maman, je veux la garder
J'ai une belle maman, maman, je veux la garder
Si vous ne la respectez pas
Tu ne la laisseras pas partir
Tu n'as pas le droit de la prendre
Je suis jaloux, je suis jaloux
Si tu la quittes, tu regretteras
Je suis jaloux, je suis jaloux
Si tu la quittes, tu regretteras
Ma femme est belle, elle m'appartient
Et je veux la garder, je veux la garder

Quand j'ai dit que j'ai une belle maman
Quand j'ai dit que j'ai une belle maman
L'amour est précieux
L'amour est précieux
J'ai une belle maman et je veux la garder
J'ai une belle maman et je veux la garder
Ah Ma femme est belle, elle m'appartient
Et je veux la garder, je veux la garder
Chaque jour, je travaille dur pour prendre soin de toi et de notre foyer
Woud'Ohanga Jowi!
Nous avons de la nourriture et des ustensiles, nous sommes en avance, arrête de penser à la pauvreté
Je ne me couche pas sans argent
Je suis fatigué de toujours courir après l'argent
J'ai besoin d'atteindre la frontière de la Tanzanie
Je suis à court d'argent, je vais travailler dur
Ces poulets ont besoin de manger
Je suis un guerrier, je prends mon couteau
Je suis une célébrité sans aucun doute
Avant le dîner, je prie
J'aime les légumes, je prends une salade
Après le souper, je prends une douche
Je me lave et je vais me coucher
Si tu as faim, je te nourrirai
Si je coupe, je te soignerai
Tu détestes la poussière, tu m'as donné des enfants

Tout va bien, tu es la dernière
Je suis le dernier homme debout
Dans la chambre, il y a une personne supplémentaire
Dans la chambre, il y a une personne supplémentaire
Quand j'ai dit que j'ai une belle maman
Quand j'ai dit que j'ai une belle maman
L'amour est précieux
L'amour est précieux
J'ai une belle maman et je veux la garder
J'ai une belle maman et je veux la garder
Ah Ma femme est belle, elle m'appartient
Et je veux la garder, je veux la garder

On continue, on continue, mon amour
On continue, on continue, on continue, mon amour
Kibera est mon quartier
On continue, on continue, on continue, mon amour
Nous allons jusqu'à notre maison
L'étranger est notre destin, mon amour
On fume du cannabis, mais on est toujours sobre
On est bien ici, mon amour
J'ai quitté Siaya, j'ai quitté Siaya
J'ai quitté Siaya, j'ai quitté Siaya, j'ai quitté Siaya
J'ai quitté Siaya, j'ai quitté Siaya
J'ai quitté Siaya, j'ai quitté Siaya, j'ai quitté Siaya
Maman, je reviens, maman, je reviens, maman, je reviens
L'aube, j'admire le lever du soleil
La fièvre de la jungle, c'est une surprise
Tu es belle, j'aime cet homme noir
Parce qu'il y a une personne supplémentaire dans la chambre
Il y a une personne supplémentaire dans la chambre