Octopizzo feat. Maga - Swaga Za Wapi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Octopizzo feat. Maga - Swaga Za Wapi




Swaga Za Wapi
D'où vient ce swag ?
Maswaga za wapi
D'où vient ce swag ?
Nikifanya mnacopy
Tu copies tout ce que je fais
Maswaga za wapi ee
D'où vient ce swag ?
Ofisa kunihoji
Le flic me pose des questions
Maswaga za wapi ee
D'où vient ce swag ?
Kuzozana kwenye ploti
On se dispute sur le terrain
Maswaga za wapi
D'où vient ce swag ?
Wanasanya na hiitoshi ee
Ils amassent, mais ça ne suffit jamais
Mi ni yule jamaa
Je suis le mec,
Napenda madem
J'aime les filles,
Siwezi kaa bila kubongesha toto
Je ne peux pas rester sans draguer une fille,
Kula chako pekee yako
Mange ton repas tout seul,
Mimi mimi sitaki chako we ee
Moi, moi, je ne veux pas du tien, mon amour.
Kinduku kiwake
Un petit verre de vin blanc,
Alafu Mashukisha
Et ensuite on descend,
Kwa hayo machache
Avec ces quelques verres
Napiga Tequila
Je bois de la tequila.
Maswaga za wapi
D'où vient ce swag ?
Nikifanya mnacopy
Tu copies tout ce que je fais
Maswaga za wapi ee
D'où vient ce swag ?
Ofisa kunihoji
Le flic me pose des questions
Maswaga za wapi ee
D'où vient ce swag ?
Kuzozana kwenye ploti
On se dispute sur le terrain
Maswaga za wapi
D'où vient ce swag ?
Wanasanya na hiitoshi
Ils amassent, mais ça ne suffit jamais
Sema Kenye Unadai, niko Dubai ey
Dis-moi ce que tu veux, je suis à Dubaï,
Sema kenye Unadai niko Mumbai,
Dis-moi ce que tu veux, je suis à Mumbai,
Sema kenye unadai, niko Shanghai,
Dis-moi ce que tu veux, je suis à Shanghai,
Sema kenye unadai, kenye unadai ntabuy
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux, je vais t'envoyer.
Changamka kila ngware gizani hesabu zangu mita,
Sois heureux, chaque escroc dans les ténèbres, mon compte est un compteur,
Ramadhan nimetinga kaa rada na kitita,
Ramadan, je suis sur la route, je suis un radar et une fourmilière,
Maswaga za wapi
D'où vient ce swag ?
Nikifanya mnacopy
Tu copies tout ce que je fais
Maswaga za wapi ee
D'où vient ce swag ?
Ofisa kunihoji
Le flic me pose des questions
Maswaga za wapi ee
D'où vient ce swag ?
Kuzozana kwenye ploti
On se dispute sur le terrain
Maswaga za wapi
D'où vient ce swag ?
Wanasanya na hiitoshi
Ils amassent, mais ça ne suffit jamais
Mizani vina, ni gani sina?
J'ai de l'argent, quoi d'autre me manque ?
Imbo mi sina, zako za China,
Je n'ai pas de bijoux, tes bijoux viennent de Chine,
Gizani kicha, maganji ni shida,
Dans l'obscurité, il y a de l'agitation, il y a des problèmes,
Uliza jina pizzo'De, mi ni shida,
Demande mon nom, Pizzo'De, je suis un problème,
Kizazi kipya mi ndio leader,
Nouvelle génération, je suis le leader,
Swaga zenyu zote pipa,
Tout votre swag est dans un baril,
Kwenye boxer cheki fifa,
Vérifie mon boxer, j'ai la Fifa,
Niko messi hii la liga,
Je suis Messi dans cette Liga.
Maswaga za wapi
D'où vient ce swag ?
Nikifanya mnacopy
Tu copies tout ce que je fais
Maswaga za wapi ee
D'où vient ce swag ?
Ofisa kunihoji
Le flic me pose des questions
Maswaga za wapi ee
D'où vient ce swag ?
Kuzozana kwenye ploti
On se dispute sur le terrain
Maswaga za wapi
D'où vient ce swag ?
Wanasanya na hiitoshi
Ils amassent, mais ça ne suffit jamais
Ye ye ye ye yeye,
Oui oui oui oui oui,
Swaga za wapi swaga za wapi swaga za wapi ye
D'où vient ce swag, d'où vient ce swag, d'où vient ce swag, oui.





Writer(s): Henry Ohanga, Alan Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.