Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        You 
                                        Know 
                                        it 
                                        You 
                                        know 
                                        it 
                            
                                        Tu 
                                        sais, 
                                        tu 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        Know 
                                        it 
                                        You 
                                        know 
                                        it 
                            
                                        Tu 
                                        sais, 
                                        tu 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        8town 
                                        8town 
                                        8town 
                                        8town 
                                        8town 
                                        8townn 
                            
                                        8town 
                                        8town 
                                        8town 
                                        8town 
                                        8town 
                                        8town 
                            
                         
                        
                            
                                        Pizzo 
                                        De 
                                        You 
                                        know 
                                        it 
                            
                                        Pizzo 
                                        De 
                                        Tu 
                                        sais 
                            
                         
                        
                            
                                        Nilianza 
                                        nilianza 
                                        enzi 
                                        za 
                                        ukoo 
                                        lakini 
                                        hadi 
                                        leo 
                                        uski 
                            
                                        J'ai 
                                        commencé, 
                                        j'ai 
                                        commencé 
                                            à 
                                        l'époque 
                                        de 
                                        mes 
                                        ancêtres, 
                                        mais 
                                        jusqu'à 
                                        aujourd'hui, 
                                        tu 
                                        entends 
                            
                         
                        
                            
                                        Bado 
                                        nan′gaa 
                            
                                        Je 
                                        brille 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                        Mother 
                                        alihustle 
                                        hustle 
                                        sana 
                                        shule 
                                        nilimada 
                                        na 
                            
                                        Maman 
                                            a 
                                        travaillé 
                                        dur, 
                                        très 
                                        dur, 
                                            à 
                                        l'école, 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        retrouvé 
                                        avec 
                            
                         
                        
                            
                                        Doo 
                                        tulipata 
                                        kwa 
                                        chan'gaa 
                            
                                        Doo, 
                                        on 
                                        l'a 
                                        obtenu 
                                        grâce 
                                            à 
                                        des 
                                        efforts 
                                        acharnés 
                            
                         
                        
                            
                                        Nikiamka 
                                        mi 
                                        ushtuka 
                                        sana 
                                        Kwani 
                                        kuliendaje 
                                        ndio 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        réveille, 
                                        je 
                                        suis 
                                        tellement 
                                        surpris, 
                                        car 
                                        comment 
                                        est-ce 
                                        qu'on 
                                            y 
                                        est 
                                        arrivé ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Tukafika 
                                        hapaa 
                            
                                        On 
                                        est 
                                        arrivé 
                                        jusqu'ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Tulisota 
                                        tukasota 
                                        sana 
                                        but 
                                        sikuwai 
                                        give 
                                        Up 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        erré, 
                                        on 
                                            a 
                                        erré 
                                        beaucoup, 
                                        mais 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        abandonné 
                            
                         
                        
                            
                                        Nashukuru 
                                        jah 
                                        jah 
                            
                                        Je 
                                        remercie 
                                        Jah 
                                        Jah 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Kuchangisha 
                                        nilichangisha 
                                        mama 
                                        nakumbuka 
                            
                                        J'ai 
                                        contribué, 
                                        j'ai 
                                        contribué, 
                                        maman, 
                                        je 
                                        me 
                                        souviens 
                            
                         
                        
                            
                                        Pesa 
                                        zako 
                                        zile 
                                        zote 
                                        za 
                                        chama 
                            
                                        Tout 
                                        ton 
                                        argent 
                                        du 
                                        club 
                            
                         
                        
                            
                                        Walikula 
                                        kila 
                                        siku 
                                        nyama 
                                        Sisi 
                                        Pale 
                                        Kando 
                                        ni 
                                        matee 
                            
                                        Ils 
                                        mangeaient 
                                        de 
                                        la 
                                        viande 
                                        tous 
                                        les 
                                        jours, 
                                        nous, 
                                        on 
                                        était 
                                        là, 
                                            à 
                                        côté, 
                                            à 
                                        baver 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Mama 
                                        natambaa 
                            
                                        Maman, 
                                        je 
                                        progresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Nawish 
                                        ungeona 
                                        venye 
                                        sikuizi 
                                        nan′gaa 
                            
                                        J'aimerais 
                                        que 
                                        tu 
                                        voies 
                                        comment 
                                        je 
                                        brille 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Tamaa 
                                        niliacha 
                            
                                        J'ai 
                                        laissé 
                                        l'avidité 
                                        derrière 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Nakula 
                                        nyama 
                                        zote 
                                        zenye 
                                        nafaa 
                            
                                        Je 
                                        mange 
                                        toutes 
                                        les 
                                        viandes 
                                        qui 
                                        me 
                                        conviennent 
                            
                         
                        
                            
                                        Mama 
                                        natambaa 
                            
                                        Maman, 
                                        je 
                                        progresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Nawish 
                                        ungeona 
                                        venye 
                                        sikuizi 
                                        nan'gaa 
                            
                                        J'aimerais 
                                        que 
                                        tu 
                                        voies 
                                        comment 
                                        je 
                                        brille 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Tamaa 
                                        niliacha 
                            
                                        J'ai 
                                        laissé 
                                        l'avidité 
                                        derrière 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Nakula 
                                        nyama 
                                        zote 
                                        zenye 
                                        nafaa 
                            
                                        Je 
                                        mange 
                                        toutes 
                                        les 
                                        viandes 
                                        qui 
                                        me 
                                        conviennent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mbaibe, 
                                        bebebebaaby 
                            
                                        Mbaibe, 
                                        bebebebaaby 
                            
                         
                        
                            
                                        Nasema 
                                        mbaibeee 
                                        ee 
                            
                                        Je 
                                        dis 
                                        mbaibeee 
                                        ee 
                            
                         
                        
                            
                                        Mbaibe 
                                        anadai 
                                        anadai 
                            
                                        Mbaibe 
                                        réclame, 
                                        réclame 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mtoto 
                                        akililia 
                                        wembe 
                                        atawai 
                                        atawai 
                            
                                        Et 
                                        l'enfant 
                                        pleure, 
                                        un 
                                        couteau, 
                                        il 
                                        le 
                                        veut, 
                                        il 
                                        le 
                                        veut 
                            
                         
                        
                            
                                        Nasema 
                                        mbaibee 
                                        ee 
                                        andai 
                                        anadai 
                            
                                        Je 
                                        dis 
                                        mbaibee 
                                        ee 
                                        et 
                                        il 
                                        réclame, 
                                        réclame 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mtoto 
                                        akililia 
                                        wembe 
                                        atawai 
                                        atawai 
                            
                                        Et 
                                        l'enfant 
                                        pleure, 
                                        un 
                                        couteau, 
                                        il 
                                        le 
                                        veut, 
                                        il 
                                        le 
                                        veut 
                            
                         
                        
                            
                                        Walai 
                                        mangwai 
                                        siezi 
                                        lie 
                                        daily 
                                        niko 
                                        high 
                            
                                        Walai, 
                                        je 
                                        ne 
                                        pleure 
                                        pas 
                                        tous 
                                        les 
                                        jours, 
                                        je 
                                        suis 
                                        high 
                            
                         
                        
                            
                                        Sijawai 
                                        sitawai 
                                        kuchochwa 
                                        hapa 
                                        kule 
                                        na 
                                        hype 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        été, 
                                        je 
                                        ne 
                                        serai 
                                        jamais 
                                        découragé 
                                        ici, 
                                        là-bas, 
                                        par 
                                        le 
                                        hype 
                            
                         
                        
                            
                                        Napaa 
                                        Nanglaa 
                                        pewa 
                                        moshi 
                                        daily 
                                        shada 
                            
                                        Je 
                                        monte, 
                                        je 
                                        brille, 
                                        je 
                                        reçois 
                                        de 
                                        la 
                                        fumée 
                                        tous 
                                        les 
                                        jours, 
                                        shada 
                            
                         
                        
                            
                                        Nashanga 
                                        Mamaa 
                                        nawashish 
                                        ungekua 
                                        asapaa 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        maman, 
                                        j'aimerais 
                                        que 
                                        tu 
                                        sois 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Magucci 
                                        na 
                                        prada 
                                        ungeva 
                                        kila 
                                        kitu 
                                        unataka 
                            
                                        Gucci 
                                        et 
                                        Prada, 
                                        tu 
                                        pourrais 
                                        porter 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                            
                         
                        
                            
                                        Pamba 
                                        za 
                                        white 
                                        kabla 
                                        ukae 
                                        chini 
                                        wanawipe 
                            
                                        Des 
                                        robes 
                                        blanches, 
                                        avant 
                                        de 
                                        t'asseoir, 
                                        ils 
                                        te 
                                        les 
                                        donnent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mama 
                                        natambaa 
                            
                                        Maman, 
                                        je 
                                        progresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Nawish 
                                        ungeona 
                                        venye 
                                        sikuizi 
                                        nan'gaa 
                            
                                        J'aimerais 
                                        que 
                                        tu 
                                        voies 
                                        comment 
                                        je 
                                        brille 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tamaa 
                                        niliacha 
                            
                                        J'ai 
                                        laissé 
                                        l'avidité 
                                        derrière 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Nakula 
                                        nyama 
                                        zote 
                                        zenye 
                                        nafaa 
                            
                                        Je 
                                        mange 
                                        toutes 
                                        les 
                                        viandes 
                                        qui 
                                        me 
                                        conviennent 
                            
                         
                        
                            
                                        Mama 
                                        natambaa 
                            
                                        Maman, 
                                        je 
                                        progresse 
                            
                         
                        
                            
                                        Nawish 
                                        ungeona 
                                        venye 
                                        sikuizi 
                                        nanlgaa 
                            
                                        J'aimerais 
                                        que 
                                        tu 
                                        voies 
                                        comment 
                                        je 
                                        brille 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Tamaa 
                                        niliacha 
                            
                                        J'ai 
                                        laissé 
                                        l'avidité 
                                        derrière 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Nakula 
                                        nyama 
                                        zote 
                                        zenye 
                                        nafaa 
                            
                                        Je 
                                        mange 
                                        toutes 
                                        les 
                                        viandes 
                                        qui 
                                        me 
                                        conviennent 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mama 
                                        mama 
                                        mama 
                                        mama 
                                        mama 
                                        mamaa 
                                        maaamaa 
                            
                                        Maman 
                                        maman 
                                        maman 
                                        maman 
                                        maman 
                                        maman 
                                        maaamaa 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        is 
                                        dedicated 
                                        to 
                                        all 
                                        of 
                                        you 
                                        that 
                                        got 
                                        succesfull 
                                        to 
                                        late 
                            
                                        Ceci 
                                        est 
                                        dédié 
                                            à 
                                        tous 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        ont 
                                        réussi 
                                        trop 
                                        tard 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        got 
                                        successful 
                                        to 
                                        late 
                                        mama 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        réussi 
                                        trop 
                                        tard, 
                                        maman 
                            
                         
                        
                            
                                        8TOWN 
                                        the 
                                        Don 
                            
                                        8TOWN, 
                                        le 
                                        Don 
                            
                         
                        
                            
                                        Mama 
                                        Nanlgaa 
                                        nawish 
                                        ungekua 
                                        asapa 
                            
                                        Maman, 
                                        je 
                                        brille, 
                                        j'aimerais 
                                        que 
                                        tu 
                                        sois 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Mama 
                                        Nan′gaa 
                                        nawish 
                                        ungekua 
                                        asapa 
                            
                                        Maman, 
                                        je 
                                        brille, 
                                        j'aimerais 
                                        que 
                                        tu 
                                        sois 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Nane 
                                        nane 
                                        nane 
                                        nane 
                            
                                        Huit 
                                        huit 
                                        huit 
                                        huit 
                            
                         
                        
                            
                                        Namba 
                                        nane 
                                        nane 
                                        nane 
                            
                                        Numéro 
                                        huit 
                                        huit 
                                        huit 
                                        huit 
                            
                         
                        
                            
                                        Pizzo 
                                        De! 
                                        You 
                                        know 
                                        it 
                            
                                        Pizzo 
                                        De ! 
                                        Tu 
                                        sais 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Henry Ohanga
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.