Lyrics and translation Oliver Olson - Stres

Stres

Jak stracony kupon, co marnuje cały hajs
Żaden ze mnie Buffon, pewnie że wierzę, to siedzi w nas
To jak bufor, co mieli tyle samo dobra i zła
Mamo nie patrz na mnie tak
Uwierz, że nie ma się czym zachwycać
Powiedziano już zbyt wiele
Dociera to do mnie, jak spóźniony przelew
Chłopakom wbijają na chaty za jakiś interes
A ja biegnę jak ten Forest, nerwy zjadam
Jakbym nie jadał tu śniadań, w końcu balon pęknie
Czekasz na mnie sama, piszesz żebym wpadł pogadać
Ale tylko z Twojej strony brzmi to pięknie
W głowie wystukuje brawa
Chcę się chwilę ponapawać jak w Tekkenie tu na perfect
Łapię już w rezerwę, brak czasu na przerwę
Niedowiarkom udowodnię, że potrafię więcej
W muzyce łapię przestrzeń, stopa, bass, werbel
Siedzę zamyślony, pochłonięty każdym dźwiękiem

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Nie mam zamiaru więcej oglądać się wstecz, ej
Ciężka praca, nie miękka sofa, kiedyś dobije stres mnie
30 koła w plecy, może inwestycja w siebie
Może kiedyś tak to powiem
Przyjmę każdy ból za Ciebie
Z czasem to już tak nie rani bardzo
Jak się blizny powielają
Więc się nie martw o mnie mała
Wrócę pewnie gdy zastanie rano
Czasem każdy się rozpada, by na nowo poukładać
Patrz jak mija ten czas, ilu miało być z nas?
Gdybym tylko mógł więcej, bym go dla nas ukradł
Mogę tylko żyć jakby nie miało być jutra
Mogę obok być, obiecać to więcej niż próba
Robię płytę, idę do roboty na co patrzysz?
Grałem tu za zwroty dla nich, jebany teatrzyk
Przed oczami jak obrazy mam tych, co się śmiali
Nigdy więcej obok tych zawistnych twarzy

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Stres

Comme un coupon perdu qui gaspille tout l'argent
Je ne suis pas Buffon, bien sûr que je crois, c'est en nous
C'est comme un tampon qui a connu autant de bien que de mal
Maman, ne me regarde pas comme ça
Crois-moi, il n'y a rien à admirer
Trop de choses ont déjà été dites
Ça me parvient comme un virement en retard
Ils font irruption dans les maisons des gars pour un marché
Et je cours comme Forest, je ronge mes nerfs
Si je ne mangeais pas de petits déjeuners ici, le ballon finirait par éclater
Tu m'attends seule, tu me dis de passer discuter
Mais ça ne sonne beau que de ton côté
Des applaudissements résonnent dans ma tête
Je veux savourer un instant comme dans Tekken, un perfect
Je prends déjà des réserves, pas le temps pour une pause
Je prouverai aux sceptiques que je suis capable de plus
Je capture l'espace dans la musique, beat, basse, caisse claire
Je suis assis, absorbé, captivé par chaque son

Loin du stress
Des problèmes qui volent le sommeil
Loin de la colère
Et de la saleté qui me empoisonne comme du mercure
Je veux juste rêver, voler et respirer l'air frais
Agir à fond, comme si c'était mon dernier jour

Loin du stress
Des problèmes qui volent le sommeil
Loin de la colère
Et de la saleté qui me empoisonne comme du mercure
Je veux juste rêver, voler et respirer l'air frais
Agir à fond, comme si c'était mon dernier jour

Je n'ai pas l'intention de regarder en arrière, eh
Travail acharné, pas un canapé moelleux, le stress finira par me rattraper
30 000 dans le dos, peut-être un investissement en moi-même
Peut-être que je le dirai un jour comme ça
J'endurerai toute douleur pour toi
Avec le temps, ça ne fait plus autant mal
Comme les cicatrices se multiplient
Alors ne t'inquiète pas pour moi, ma petite
Je reviendrai probablement quand le matin arrivera
Parfois, chacun se désintègre pour se reconstruire
Regarde comme le temps passe, combien devaient être parmi nous ?
Si seulement je pouvais faire plus, je le volerais pour nous
Je ne peux que vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je peux être là, te promettre ça, c'est plus qu'une tentative
Je fais un album, je vais travailler, qu'est-ce que tu regardes ?
J'ai joué ici pour des retours pour eux, un putain de théâtre
J'ai ces images dans les yeux, ceux qui se moquaient
Plus jamais à côté de ces visages envieux

Loin du stress
Des problèmes qui volent le sommeil
Loin de la colère
Et de la saleté qui me empoisonne comme du mercure
Je veux juste rêver, voler et respirer l'air frais
Agir à fond, comme si c'était mon dernier jour

Loin du stress
Des problèmes qui volent le sommeil
Loin de la colère
Et de la saleté qui me empoisonne comme du mercure
Je veux juste rêver, voler et respirer l'air frais
Agir à fond, comme si c'était mon dernier jour