Lyrics and translation Oliver Olson feat. Fonos - Tester (feat. Fonos)

Tester (feat. Fonos)

Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle

Nie będę tak dobry jak on, bo potrafię być tylko już sobą
A ciągnę za sobą wciąż zło, dusza wisi jak na nas nekrolog
Alkohol, przepiłem go sporo, bo skoro to krochmal w nawyku ma tonąć
I wybacz, jak słyszysz to w koło
Jak piszę to solo, wyrzucam co męczy mnie co noc
W duszy urazy, nie upadłem na cztery łapy
Poznałem tylko trzy smaki, złość, żal i gniew
Kiepskie schematy, jak otaczają toksyczne macki
Żadne palce lizać bo otacza mrok mnie
Zapada któryś dzień z letargu, budzę się
Jak Tobie znane jest poświęcenie, pot i krew
Dzisiaj już dobrze wiem, tamte słowa to blef
Jak skazywali mnie, mówili, "Nie możesz mieć"
A co ja kurwa mogę chcieć?
Jedynie chciałbym uciec gdzieś
Z Tobą, by widzieć Twój uśmiech
Dla mnie to największy sukces
Zamknę pokój, niepokoju trumnę

Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle
Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle

Mieliśmy iść ramie w ramie, gdzie jest jedność?
Mówiłaś, "Skoczysz za mnie w ogień" - no na pewno
Przez marzenia, które gonię tracę tętno
Potargane żagle jak me serce czas odetchnąć
W tej nieustannej walce czasem wiarę tracę, wiem to
Gdy życie bezustannie poddaje mnie testom
Splot tych wszystkich dziwnych zdarzeń jak owerlok
Skazany na porażkę, kto rozpamiętuje przeszłość
Brakuje prochu kiedy wycelujesz właśnie we mnie
Walczę jak Goku, większość ludzi leci gdzie zawieje
Wygrywa spokój, choć agresja dzisiaj dalej w cenie
Jest jak Blackwood, zwodzi sprytnie całe nasze otoczenie
Komu oddasz hołd? Komu oddasz brzemię?
Kolejny spalony most, gdy testujemy siebie
Odnajdę kiedyś ląd, odnajdę spokój we mnie
Weź odpuść, gdy w mroku znów zapuściłeś swe korzenie

Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle
Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle

Jestem jak jebany tester w tym materialnym świecie
Niby chcę więcej często gubię się i swoje miejsce
Przecież dobrze znasz te chwile gdy łza płynie
Wiem, że za lustrem jest to przejście gdzie
Pochowałem szczęście
Jest jak jest, życie to test wyboru mixu smutku
Hardcore′u, buntu mix kolorów i szarości dnia, na pozór wszystko gra
Na polu zero-dwa do połowy w plecy wbity nóż mam
Nie ufam już nikomu
Posmak zdrady w ustach, znam uczucie zawodu kiedy ogarnia mnie pustka
Wypełnia próżnia, kuźnia myśli, ze mną za późna już pora
By się cofać zanadto, dobrze znam smak porażki, nie jestem tym ostatnim
Który se z życia zakpił i zapłacił srogo
Nie poddaje walki, biorę swój los na barki
Niech sprzyja wieczny fart mi
Idę z uniesiona głową

Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle
Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle

Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle
Powiedz mi, gdzie jesteś?
Ja potrzebuję Cię
Znów czuję się jak tester
Bo wchłaniam tylko lęk
Chorych myśli mam backstage
Już nie pomogę, nie
Dwa bieguny jak Dexter
I gubię się jak we mgle

Testeur (feat. Fonos)

Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux courses comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard

Je ne serai pas aussi bon que lui, car je ne peux être que moi-même maintenant
Et je traîne toujours le mal avec moi, mon âme est suspendue comme une notice nécrologique sur nous
L'alcool, j'en ai bu beaucoup, car cette colle est censée couler dans l'habitude
Et pardonne-moi si tu entends ça en boucle
Quand j'écris ça en solo, je rejette ce qui me hante chaque nuit
Des blessures dans l'âme, je ne suis pas retombé sur mes pattes
J'ai seulement connu trois saveurs, la colère, le regret et la rage
Des plans minables, comme si des tentacules toxiques m'entouraient
Pas de doigts à lécher car l'obscurité m'entoure
Un jour de plus de léthargie s'achève, je me réveille
Comme tu sais ce qu'est le dévouement, la sueur et le sang
Aujourd'hui, je le sais bien, ces mots n'étaient que des mensonges
Quand ils me condamnaient, ils disaient : "Tu ne peux pas avoir"
Mais qu'est-ce que je peux vouloir, putain ?
Je voudrais juste m'enfuir quelque part
Avec toi, pour voir ton sourire
Pour moi, c'est le plus grand succès
Je vais fermer la pièce, le cercueil de l'inquiétude

Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux courses comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard
Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux pôles comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard

On devait marcher main dans la main, où est l'unité ?
Tu disais : "Tu sauterais dans le feu pour moi" - bien sûr
Je perds le rythme à cause des rêves que je poursuis
Voiles déchirées comme mon cœur, il est temps de respirer
Dans cette lutte incessante, je perds parfois la foi, je le sais
Alors que la vie me soumet constamment à des épreuves
L'enchevêtrement de tous ces événements étranges est comme un surjeteuse
Condamné à l'échec, celui qui s'attarde sur le passé
Il manque de poudre quand tu me vises
Je me bats comme Goku, la plupart des gens vont où le vent les mène
La tranquillité l'emporte, même si l'agression est toujours en vogue aujourd'hui
C'est comme Blackwood, ça trompe astucieusement tout notre environnement
À qui rendras-tu hommage ? À qui confieras-tu le fardeau ?
Un autre pont brûlé, alors qu'on se teste mutuellement
Je finirai par trouver une terre, je trouverai la paix en moi
Lâche prise, quand tu auras de nouveau plongé tes racines dans l'obscurité

Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux courses comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard
Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux pôles comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard

Je suis comme un putain de testeur dans ce monde matériel
Je veux souvent plus, je me perds et je perds ma place
Tu connais bien ces moments où les larmes coulent
Je sais que derrière le miroir il y a ce passage où
J'ai enterré le bonheur
C'est comme ça, la vie est un test de choix, un mélange de tristesse
Hardcore, rébellion, mélange de couleurs et de gris du jour, en apparence tout va bien
Sur le terrain zéro-deux, un couteau planté dans le dos jusqu'à la garde
Je ne fais plus confiance à personne
Le goût de la trahison dans la bouche, je connais le sentiment de déception quand le vide m'envahit
Le vide se remplit, la forge des pensées, il est trop tard pour moi
Pour reculer davantage, je connais bien le goût de l'échec, je ne suis pas le dernier
Qui s'est moqué de la vie et l'a payé cher
Je n'abandonne pas le combat, je prends mon destin en main
Que la chance éternelle me sourit
Je marche la tête haute

Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux pôles comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard
Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux pôles comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard

Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux pôles comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard
Dis-moi où tu es ?
J'ai besoin de toi
Je me sens à nouveau comme un testeur
Car je n'absorbe que la peur
J'ai des pensées malades en coulisses
Je ne peux plus aider, non
Deux pôles comme Dexter
Et je me perds comme dans le brouillard