Oliver Olson feat. Gedz - Puzzle (feat. Gedz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Olson feat. Gedz - Puzzle (feat. Gedz)




Puzzle (feat. Gedz)
Puzzle (feat. Gedz)
Puzzle, nie wiem kiedy je poskładam w sobie, może później
Puzzle, je ne sais pas quand je les assemblerai en moi, peut-être plus tard
Nocami mam dziurę w snach, w labiryncie się gubię
La nuit, j'ai un trou dans mes rêves, je me perds dans un labyrinthe
Puzzle, nie wiem kiedy je poskładam w sobie, może później
Puzzle, je ne sais pas quand je les assemblerai en moi, peut-être plus tard
Nocami mam dziurę i nie pytaj się co z jutrem
La nuit, j'ai un trou et ne me demande pas ce qu'il en sera demain
Nie mam kontroli, w agonii goni mnie czas ten
Je n'ai pas le contrôle, ce temps me poursuit dans l'agonie
Co mi pozwoli wyzwolić się od tych ran, ej?
Qu'est-ce qui me permettra de me libérer de ces blessures, hein ?
Bo to zabija powoli Cię, zanim zacznę
Car ça te tue lentement, avant que je ne commence
To było dla nas ważne, a wyszło jak zawsze (crash test!)
C'était important pour nous, et ça a fini comme toujours (crash test !)
Stoję w deszczu, by nie było widać łez
Je reste sous la pluie pour que les larmes ne se voient pas
Nie pytaj czemu po policzkach płynie krew
Ne me demande pas pourquoi le sang coule sur mes joues
Zaginione serum, jak mam załadować szósty bieg?
Sérum perdu, comment puis-je passer la sixième vitesse ?
To jak bieg do celu od nowa, bo drogę zabrał gniew
C'est comme courir vers le but à nouveau, car la colère a pris le chemin
Ledwo co już wierzę, nie biorą mnie na poważnie
Je ne crois presque plus, ils ne me prennent pas au sérieux
Się nie dziwię, skoro siódmy miesiąc się już błaźnię
Je ne les blâme pas, puisque je fais le clown depuis sept mois
Truć się kłamstwem, jak kolejne bariery w głowie
M'empoisonner de mensonges, comme de nouvelles barrières dans ma tête
Koleiny poprzechodzę, zanim Ci odpowiem
Je traverse les ornières avant de te répondre
Powiedz coś o sobie, a nie jakim jeździsz wozem
Dis-moi quelque chose de toi, et pas quel genre de voiture tu conduis
Wymownie to pierdolę, nie oceniam po wyglądzie
Je dis ça avec éloquence, je ne juge pas sur l'apparence
Nie imponuję Tobie? To dobrze, bo trafia do mnie
Je ne t'impressionne pas ? Tant mieux, ça me touche
Że niosę to co czuję, a nie puste animozje
Que je porte ce que je ressens, et pas de vaines animosités
Puzzle, nie wiem kiedy je poskładam w sobie, może później
Puzzle, je ne sais pas quand je les assemblerai en moi, peut-être plus tard
Nocami mam dziurę w snach, w labiryncie się gubię
La nuit, j'ai un trou dans mes rêves, je me perds dans un labyrinthe
Teraz to nie leży jej w ogóle
Maintenant, ça ne lui convient pas du tout
Teraz to nie leży nam w ogóle
Maintenant, ça ne nous convient pas du tout
Puzzle, nie wiem kiedy je poskładam w sobie, może później
Puzzle, je ne sais pas quand je les assemblerai en moi, peut-être plus tard
Nocami mam dziurę i nie pytaj się co z jutrem
La nuit, j'ai un trou et ne me demande pas ce qu'il en sera demain
Mam już dosyć monotonii, nie chcę żeby ktoś tu dzwonił
J'en ai assez de la monotonie, je ne veux pas que quelqu'un appelle ici
Najpierw poukładać muszę...
Je dois d'abord remettre de l'ordre...
Puzzle, bo ostatnio tylko w chuj stres (stres)
Puzzle, car récemment, c'est juste un putain de stress (stress)
Ale przez to moje życie nie jest nudne
Mais à cause de ça, ma vie n'est pas ennuyeuse
Kłótnie? Już nie, robię wszystko żeby
Des disputes ? Plus maintenant, je fais tout pour que
Uśmiech i luz mieć, robię ruchy, żeby sos mieć (sos mieć)
J'aie le sourire et la détente, je fais des mouvements pour avoir du sauce (sauce)
Muzy tyle, że głośniki mają dość mnie
Il y a tellement de musique que les enceintes en ont assez de moi
Jak układam tu harmonię i melodię
Comment j'arrange l'harmonie et la mélodie ici
Inspiracje łapię od niej, bo ona kuma mój lot, ej
Je tire mon inspiration d'elle, car elle comprend mon vol, hein
Coraz rzadziej w rozsypce, ja robię rap
De moins en moins souvent en désordre, je fais du rap
Ona prowadzi firmę i kumamy się nawet jak
Elle dirige une entreprise et on s'entend même quand
Mówimy szyfrem, bo dopasowaliśmy do siebie życie i biznes
On parle en code, car on a adapté la vie et le business
To mój czekan w drodze na szczyt (w drodze na szczyt)
C'est mon piolet en route vers le sommet (en route vers le sommet)
I to największy zaszczyt (zaszczyt)
Et c'est le plus grand honneur (honneur)
Życia fragmenty jak jej kształty
Des fragments de vie comme ses formes
Mam wszystkie elementy układanki
J'ai tous les éléments du puzzle
Puzzle, nie wiem kiedy je poskładam w sobie, może później
Puzzle, je ne sais pas quand je les assemblerai en moi, peut-être plus tard
Nocami mam dziurę w snach, w labiryncie się gubię
La nuit, j'ai un trou dans mes rêves, je me perds dans un labyrinthe
Teraz to nie leży jej w ogóle
Maintenant, ça ne lui convient pas du tout
Teraz to nie leży nam w ogóle
Maintenant, ça ne nous convient pas du tout
Puzzle, nie wiem kiedy je poskładam w sobie, może później
Puzzle, je ne sais pas quand je les assemblerai en moi, peut-être plus tard
Nocami mam dziurę i nie pytaj się co z jutrem
La nuit, j'ai un trou et ne me demande pas ce qu'il en sera demain
Mam już dosyć monotonii, nie chcę żeby ktoś tu dzwonił
J'en ai assez de la monotonie, je ne veux pas que quelqu'un appelle ici
Najpierw poukładać muszę...
Je dois d'abord remettre de l'ordre...
Puzzle, nie wiem kiedy je poskładam w sobie, może później
Puzzle, je ne sais pas quand je les assemblerai en moi, peut-être plus tard
Nocami mam dziurę w snach, w labiryncie się gubię
La nuit, j'ai un trou dans mes rêves, je me perds dans un labyrinthe
Puzzle, nie wiem kiedy je poskładam w sobie, może później
Puzzle, je ne sais pas quand je les assemblerai en moi, peut-être plus tard
Nocami mam dziurę i nie pytaj się co z jutrem
La nuit, j'ai un trou et ne me demande pas ce qu'il en sera demain





Writer(s): Jakub Gendźwiłł, Mateusz Przybylski Gibbs, Oliwer Tymcio


Attention! Feel free to leave feedback.