Lyrics and translation Oliver Olson feat. Nicole - Pętla (feat. Nicole)

Pętla (feat. Nicole)

Znowu się sam zapętlam
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Irytuję, jak teraz podaję ci pione
Ten koleś, co wcześniej nie mówił ci ziomek
Jak toniesz, to nie jesteś żaden tu ziomek
Celebruję czas, nie potrzebny mi Rolex
A lekcję odrobię, jestem wypalonym popiołem
Tak świeży dla ziemi, że chyba na nowo się w sobie odrodzę

Co czeka mnie w krótce po drodze? (Hej)
Powiedz, czy dalej obchodzę cię?
Bo dalej tylko błądzę, wiem
W takich czasach ciężko o sen
Osądzili już dawno mnie (wow)
Te typy za logo, te panny za logo
Mogę nie mieć nic, ale muszę być sobą
Mogę mało żyć, ale chcę tylko słowo
Wnoszę na nowo budowlę

Mieć musze słońce, myśli pogodne
Nie truć się mylnym osądem
Tego nie mogę, bo nie ma po drodze
Najgorzej dla mnie, jak nic nie robię
A mówię sobie, "Dasz radę, chłopie"
Jak tylko toniesz, to twoje dłonie
Mogą ponieść, żeby tu sukces odnieść
To w krótce powiesz, było warto

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Znowu się z nim zapętlam, znowu chcę wiedzieć więcej
Myślę, że on też czeka, na to, aż będzie lepiej
Powiedz, kiedy tylko przyjdę i pocieszę cię
Będziemy mogli poczuć się, jak kiedyś zniknie cień

Myślę, że
Myślę, że tak miało być
Tam gdzie ja
Tam gdzie ja zaczęłam śnić
Jeszcze czas
Jeszcze czas, by wejść na szczyt
Potrzebuję czasu, tylko kiedy będę z nim

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Boucle (feat. Nicole)

Je me retrouve à nouveau dans une boucle
Je pense encore comme ça, je pense encore comme ça
Le poids me submerge (wow)
Je vais peut-être m'échapper d'ici, je vais peut-être m'échapper d'ici
Je suis rapide comme une bêta (oh), quelques secondes - cent (oh)
J'ai quelques problèmes sur le dos, mais pas un sac à dos plein (oh)

Je me retrouve à nouveau dans une boucle (wow)
Je pense encore comme ça, je pense encore comme ça
Le poids me submerge (wow)
Je vais peut-être m'échapper d'ici, je vais peut-être m'échapper d'ici
Je suis rapide comme une bêta (oh), quelques secondes - cent (oh)
J'ai quelques problèmes sur le dos, mais pas un sac à dos plein (oh)

Je suis irritant, comme quand je te donne un pion maintenant
Ce type qui ne t'a pas parlé avant, mec
Si tu coules, tu n'es pas un pote ici
Je célèbre le temps, je n'ai pas besoin de Rolex
Et j'apprendrai ma leçon, je suis des cendres brûlées
Si frais pour la terre, je vais peut-être renaître en moi-même

Qu'est-ce qui m'attend bientôt sur la route ? (Hey)
Dis-moi, est-ce que je compte encore pour toi ?
Parce que je continue à me perdre, je sais
En ces temps, c'est difficile de dormir
Ils m'ont déjà jugé (wow)
Ces types derrière le logo, ces filles derrière le logo
Je peux ne rien avoir, mais je dois être moi-même
Je peux vivre peu, mais je veux juste un mot
Je construis à nouveau le bâtiment

J'ai besoin de soleil, des pensées sereines
Ne te drogue pas avec un jugement erroné
Je ne peux pas le faire, car il n'y a pas de chemin
Le pire pour moi, c'est quand je ne fais rien
Et je me dis : "Tu peux y arriver, mec"
Quand tu coules, ce sont tes mains
Elles peuvent porter, pour obtenir le succès ici
Tu diras bientôt que ça valait la peine

Je me retrouve à nouveau dans une boucle (wow)
Je pense encore comme ça, je pense encore comme ça
Le poids me submerge (wow)
Je vais peut-être m'échapper d'ici, je vais peut-être m'échapper d'ici
Je suis rapide comme une bêta (oh), quelques secondes - cent (oh)
J'ai quelques problèmes sur le dos, mais pas un sac à dos plein

Je me retrouve à nouveau dans une boucle (wow)
Je pense encore comme ça, je pense encore comme ça
Le poids me submerge (wow)
Je vais peut-être m'échapper d'ici, je vais peut-être m'échapper d'ici
Je suis rapide comme une bêta (oh), quelques secondes - cent (oh)
J'ai quelques problèmes sur le dos, mais pas un sac à dos plein (oh)

Je me retrouve à nouveau dans une boucle avec lui, je veux encore en savoir plus
Je pense qu'il attend aussi, que ce soit mieux
Dis-moi, quand je viens et te réconforte
On pourra se sentir comme si l'ombre disparaissait un jour

Je pense que
Je pense que c'était censé être comme ça
Là où je
Là où j'ai commencé à rêver
Il y a encore du temps
Il y a encore du temps pour atteindre le sommet
J'ai besoin de temps, seulement quand je serai avec lui

Je me retrouve à nouveau dans une boucle (wow)
Je pense encore comme ça, je pense encore comme ça
Le poids me submerge (wow)
Je vais peut-être m'échapper d'ici, je vais peut-être m'échapper d'ici
Je suis rapide comme une bêta (oh), quelques secondes - cent (oh)
J'ai quelques problèmes sur le dos, mais pas un sac à dos plein (oh)

Je me retrouve à nouveau dans une boucle (wow)
Je pense encore comme ça, je pense encore comme ça
Le poids me submerge (wow)
Je vais peut-être m'échapper d'ici, je vais peut-être m'échapper d'ici
Je suis rapide comme une bêta (oh), quelques secondes - cent (oh)
J'ai quelques problèmes sur le dos, mais pas un sac à dos plein (oh)