Lyrics and translation Oliver Olson feat. Paluch - Vibe

Vibe

This should be playing in high volume
Reportedly in residential area

Siema mordo, jestem Olson, lubię alko lać
Królicze zęby, chory vibe - rozpoznawczy znak
Sałaty nigdy nie za mało, zatem mam po padre
A tak poza tym, chcą pozamykać nas, jak kopalnie
Mam własny płaszcz, to dystans jak Tony Stark, ej
Który raz lecę w nieznane jak Star Trek?
Oddajesz strzał w moja stronę, pech jak kartel
Każdego dnia mieć zejście, sceny ułożył Dante
Skazany na rap, jak polski język sybilantem
Mówią życie jest jak szachy, to poproszę cała kratę
To już nawet nie jest straszne
Bardziej przeraża mnie to, że podwórka pozjadały aplikacje
Robię to tak, no i trudno, jak się tu nie uda
Mam zimny kran, gdyby odjebała mi sodówa
I gruby kark, ale na nim nie urośnie burak
Taki jest plan, się nauczyć sam, polibuda
Jak rozdawali farta, to ja przespałem stacje
Dawno nie żyje tata, urodził się za to facet
Jak kurwa płonie ogień, tak palę się za majkiem
Tamtej nocy obiecałem, udowodnię że potrafię, e!
Wtedy nie kumałem jeszcze, że ogarnę co jest
Jak coś kochasz całym sercem, no to głośno powiedz
Czujesz się jak ryba w wodzie, ale tylko słonej
Tylko tonę, tylko moknę, ziomek twoje zdrowie
(To jak w moją głowę strzał)

Udowodnię wam
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Zaliczyłem kilka strat
Potem zakopałem żal
Teraz zakopie i was
No bo odnalazłem vibe
To jak w moją głowę strzał

Kiedy psujesz vibe, to zawijam stąd jak Tasman
Znajduje swój high, gdy wjeżdżam na swoje pasma
Lecimy przez kraj, każdy ziomal tu swój pas ma
Na szyi logo LV, bo wieszamy was na paskach
B.O.R. - mamy własny mikroklimat
Życie, rap i procentów odrobina
Tu gdzie stres o twój spokój się zabijam
Młody dres, za ostatni hajs kupuje przewijak
Ten etap mam za sobą, jeszcze nieraz ci przewinę
Miedzy pisaniem a pracą, synek czekał aż przewinę
Później odnalazłem vibe i wjebałem cały rynek
Dzisiaj wożę w foteliki, ale w nowej w limuzynie
Raczej nie alko, bardziej pracoholizm
Wkręcony bardzo i nie potrafię zwolnić
To sceny patron, a nie branży niewolnik
Kocham swe miasto, pozdrawiam moje bloki

To jak w moją głowę strzał
Udowodnię wam
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Zaliczyłem kilka strat
Potem zakopałem żal
Teraz zakopie i was
No bo odnalazłem vibe
To jak w moją głowę strzał
To jak w moją głowę strzał
Udowodnię wam
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Zaliczyłem kilka strat
Potem zakopałem żal
Teraz zakopie i was
No bo odnalazłem vibe
To jak w moją głowę strzał

Vibe

This should be playing at high volume, baby
Reportedly in a residential area

Hey dude, I'm Olson, I like to pour alcohol
Bunny teeth, sick vibe - a recognizable sign
There's never enough lettuce, so I got it from my father
And besides, they want to close us down like mines
I have my own coat, it's a distance like Tony Stark, hey
How many times am I flying into the unknown like Star Trek?
You're shooting at me, bad luck like a cartel
Having a comedown every day, scenes arranged by Dante
Sentenced to rap, like the Polish language sibilant
They say life is like chess, then I'll take the whole grid
It's not even scary anymore
What scares me more is that apps have eaten up the yards
I do it like this, well, too bad if it doesn't work out here
I have a cold tap if my soda goes off
And a thick neck, but no beetroot will grow on it
That's the plan, to learn by myself, polybud
When they were giving out luck, I overslept the station
Dad hasn't been alive for a long time, but a man was born
As the fire burns, so I burn for the mic
That night I promised I would prove I can do it, hey!
Back then I didn't understand that I would figure out what's up
If you love something with all your heart, then say it out loud
You feel like a fish in water, but only salty
I'm just drowning, I'm just getting wet, buddy, cheers
(It's like a shot to my head)

I'll prove you
If you didn't believe it, look
I've taken a few losses
Then I buried the grief
Now I will bury you too
Because I found the vibe
It's like a shot to my head

When you kill the vibe, I roll out of here like Tasman
I find my high when I enter my own lanes
We're flying across the country, every buddy here has his own passport
The LV logo on the neck, because we're hanging you on belts
B.O.R. - we have our own microclimate
Life, rap and a bit of percentage
Here where I kill stress for your peace
Young tracksuit, buying a changing mat with the last of his money
I'm past that stage, I'll rewind you again
Between writing and working, my son waited for me to rewind
Later I found the vibe and crashed the whole market
Today I carry them in car seats, but in a new limousine
Not really alcohol, more like workaholism
I'm very screwed up and I can't slow down
This is the stage patron, not a slave to the industry
I love my city, greetings to my blocks

It's like a shot to my head
I'll prove you
If you didn't believe it, look
I've taken a few losses
Then I buried the grief
Now I will bury you too
Because I found the vibe
It's like a shot to my head
It's like a shot to my head
I'll prove you
If you didn't believe it, look
I've taken a few losses
Then I buried the grief
Now I will bury you too
Because I found the vibe
It's like a shot to my head