Oliver Olson feat. Paluch - Vibe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Olson feat. Paluch - Vibe




Vibe
Вайб
This should be playing in high volume
Это должно играть на высокой громкости, детка,
Reportedly in residential area
Лучше всего в жилом районе, чтобы все слышали.
Siema mordo, jestem Olson, lubię alko lać
Здорово, братан, я Олсон, люблю выпить,
Królicze zęby, chory vibe - rozpoznawczy znak
Кроличьи зубы, больной вайб - мой отличительный знак.
Sałaty nigdy nie za mało, zatem mam po padre
Бабла никогда не бывает слишком много, это я унаследовал от отца,
A tak poza tym, chcą pozamykać nas, jak kopalnie
А так, кроме этого, хотят нас закрыть, как шахты.
Mam własny płaszcz, to dystans jak Tony Stark, ej
У меня свой панцирь, это дистанция, как у Тони Старка, эй,
Który raz lecę w nieznane jak Star Trek?
Который раз лечу в неизвестность, как в "Звездном пути"?
Oddajesz strzał w moja stronę, pech jak kartel
Стреляешь в мою сторону - тебе не повезло, как картелю.
Każdego dnia mieć zejście, sceny ułożył Dante
Каждый день сходить с ума, сцены расписал Данте.
Skazany na rap, jak polski język sybilantem
Осужден на рэп, как польский язык сибилянтом.
Mówią życie jest jak szachy, to poproszę cała kratę
Говорят, жизнь как шахматы, тогда прошу всю доску.
To już nawet nie jest straszne
Это уже даже не страшно,
Bardziej przeraża mnie to, że podwórka pozjadały aplikacje
Меня больше пугает то, что дворы сожрали приложения.
Robię to tak, no i trudno, jak się tu nie uda
Делаю это так, ну и ладно, если здесь не получится,
Mam zimny kran, gdyby odjebała mi sodówa
У меня есть холодный кран, если сорвет крышу.
I gruby kark, ale na nim nie urośnie burak
И толстая шея, но на ней не вырастет свёкла,
Taki jest plan, się nauczyć sam, polibuda
Таков план, научиться самому, политех.
Jak rozdawali farta, to ja przespałem stacje
Когда раздавали удачу, я проспал станцию,
Dawno nie żyje tata, urodził się za to facet
Давно не жив отец, зато родился мужик.
Jak kurwa płonie ogień, tak palę się za majkiem
Как, блин, горит огонь, так горю я за микрофоном,
Tamtej nocy obiecałem, udowodnię że potrafię, e!
Той ночью пообещал, докажу, что смогу, э!
Wtedy nie kumałem jeszcze, że ogarnę co jest
Тогда еще не понимал, что разберусь, что к чему,
Jak coś kochasz całym sercem, no to głośno powiedz
Если что-то любишь всем сердцем, ну так скажи громко.
Czujesz się jak ryba w wodzie, ale tylko słonej
Чувствуешь себя как рыба в воде, но только соленой,
Tylko tonę, tylko moknę, ziomek twoje zdrowie
Только тону, только мокну, братан, за твое здоровье!
(To jak w moją głowę strzał)
(Это как выстрел в мою голову)
Udowodnię wam
Докажу вам,
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Если не верил, то смотри,
Zaliczyłem kilka strat
Понес несколько потерь,
Potem zakopałem żal
Потом закопал обиду,
Teraz zakopie i was
Теперь закопаю и вас,
No bo odnalazłem vibe
Потому что нашел свой вайб.
To jak w moją głowę strzał
Это как выстрел в мою голову.
Kiedy psujesz vibe, to zawijam stąd jak Tasman
Когда портишь вайб, я сматываюсь отсюда, как Тасман,
Znajduje swój high, gdy wjeżdżam na swoje pasma
Нахожу свой кайф, когда въезжаю на свои волны.
Lecimy przez kraj, każdy ziomal tu swój pas ma
Летим по стране, каждый братан тут имеет свою полосу,
Na szyi logo LV, bo wieszamy was na paskach
На шее логотип LV, потому что вешаем вас на ремнях.
B.O.R. - mamy własny mikroklimat
B.O.R. - у нас свой микроклимат,
Życie, rap i procentów odrobina
Жизнь, рэп и немного процентов,
Tu gdzie stres o twój spokój się zabijam
Здесь, где стресс убивает твой покой,
Młody dres, za ostatni hajs kupuje przewijak
Молодой гопник за последние деньги покупает пеленальный столик.
Ten etap mam za sobą, jeszcze nieraz ci przewinę
Этот этап у меня позади, еще не раз тебя перемотаю,
Miedzy pisaniem a pracą, synek czekał przewinę
Между писаниной и работой, сынок ждал, пока перепеленаю.
Później odnalazłem vibe i wjebałem cały rynek
Потом нашел свой вайб и ворвался на весь рынок,
Dzisiaj wożę w foteliki, ale w nowej w limuzynie
Сегодня вожу в детских креслах, но в новой лимузине.
Raczej nie alko, bardziej pracoholizm
Скорее не алкоголизм, а трудоголизм,
Wkręcony bardzo i nie potrafię zwolnić
Очень увлечен и не могу сбавить обороты.
To sceny patron, a nie branży niewolnik
Это покровитель сцены, а не раб индустрии,
Kocham swe miasto, pozdrawiam moje bloki
Люблю свой город, привет моим кварталам.
To jak w moją głowę strzał
Это как выстрел в мою голову.
Udowodnię wam
Докажу вам,
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Если не верил, то смотри,
Zaliczyłem kilka strat
Понес несколько потерь,
Potem zakopałem żal
Потом закопал обиду,
Teraz zakopie i was
Теперь закопаю и вас,
No bo odnalazłem vibe
Потому что нашел свой вайб.
To jak w moją głowę strzał
Это как выстрел в мою голову.
To jak w moją głowę strzał
Это как выстрел в мою голову.
Udowodnię wam
Докажу вам,
Jak nie wierzyłeś, to patrz
Если не верил, то смотри,
Zaliczyłem kilka strat
Понес несколько потерь,
Potem zakopałem żal
Потом закопал обиду,
Teraz zakopie i was
Теперь закопаю и вас,
No bo odnalazłem vibe
Потому что нашел свой вайб.
To jak w moją głowę strzał
Это как выстрел в мою голову.





Writer(s): Gibbs Mateusz Przybylski, łukasz Paluszak, Mateusz Przybylski Gibbs, Oliwer Tymcio


Attention! Feel free to leave feedback.