Lyrics and translation Oliver Olson feat. dj Remisz - Gest (feat. DJ Remisz)

Gest (feat. DJ Remisz)

Dla, dla, dla tych co mnie tu wspierali
Pozdro, pozdro dla ziomali, pozdro, pozdro dla ziomali
Ważne, że przy stole z mą rodziną i kobietą
Cza-czasem z niczego się cieszę, tak jak dziecko
Do obiadu nie Don Perignon, a Fresco
Często sam gubię drogę, w lesie gęsto
Dla tych co mnie tu wspierali
Gdy zostaną te napisy po mnie niech to leci gdzieś

Dla tych co mnie tu wspierali, szacunek do grobu
Nie chce Ferrari, wolę w starym Audi kilka rozmów
Pozdro dla ziomali, w końcu tracki łapią rozruch
Postawię rymy te na szali, spłacę w tym miesiącu
Ale nie tylko o zyski, to tylko swojski tekst
Na tych blokach, na dzielnicach, w dobrych domach, kamienicach
Że się starał, rapy składał, powiedz choć więcej napisał
Czasem z niczego się cieszę, tak jak dziecko
Do obiadu nie Don Perignon, a Fresco
Ważne, że przy stole z mą rodziną i kobietą
I tylko tak naprawdę to się liczy, wiesz to
Często sam gubię drogę, w lesie gęsto tracę głowę, a mam jedną
Życie też mam jedno, to na ziemi jest prawdziwe piekło
Takie czasy gram, pokonuję level, muszę przejść to

Wita dzień, wita nowy dzień
Co tam chłopie u Ciebie? Dla ziomali zawsze pięć
Wita dzień, wita nowy dzień
Braciak mówi "Zróbmy kesz", podzielimy go na trzech
Zjada stres, nie żyje bez
Już się nauczyłem, że jak Signal dzwoni no to interes
Jaki sens? Jaki to ma sens?
Nie musisz być milionerem by ziomkom pokazać gest

Prędko wyjść na prostą, myślami stoję na rogu
Trzymaj blisko ziomów ale jeszcze bliżej wrogów
Już nie podziemie stare, znowu nie pasuje komuś
Jak chciałem ciuchy nowe, przekopałem kilka rowów
Sam już nie wiem czy na siłkę czy dalej wódę pić
Odwodniłem się na tyle, nie czuję się kurwa fit
To niemądre, zapomniałem jak bardzo upadałem
Dwa lata w bagnie wyskakuje, jak na desce w rapie
Wszystko na ostatnią chwilę, bardzo skłócony charakter
Zakrwawiony, nie pokaże, rzuci tylko suchym żartem
I tak za każdym tym wyrazem, coraz bardziej się tym dławię
Ale pokaże w temacie, ofiara zostanie katem
Dla mnie żaden wstyd, śmieją się zazwyczaj ci
Co nie musieli robić nic, by mieć za co żyć
Tylko se pogonię sny, jak kiermany puste były
Czasem czuję brak mi sił, by nie myśleć o tej chwili
Gorzej to będzie jak tylko w tej formie
Zapomnę, testuję wątrobę, dobiegnę maraton chyba go skończę
Kiedy powitam odpowiedź, nowe diagnozy nie stany, a stany lękowe
Nie zażyjesz sobie, jak człowiek co siedzi w tej głowie
To nie samo zdrowie dawaj gibona i kolejkę polej

Wita dzień, wita nowy dzień
Co tam chłopie u Ciebie? Dla ziomali zawsze pięć
Wita dzień, wita nowy dzień
Braciak mówi "Zróbmy kesz", podzielimy go na trzech
Zjada stres, nie żyje bez
Już się nauczyłem, że jak Signal dzwoni no to interes
Jaki sens? Jaki to ma sens?
Nie musisz być milionerem by ziomkom pokazać gest

Dla, dla, dla tych co mnie tu wspierali
Pozdro, pozdro dla ziomali, pozdro, pozdro dla ziomali
Ważne, że przy stole z mą rodziną i kobietą
Cza-czasem z niczego się cieszę, tak jak dziecko
Do obiadu nie Don Perignon, a Fresco
Często sam gubię drogę, w lesie gęsto
Dla tych co mnie tu wspierali
Gdy zostaną te napisy po mnie niech to leci gdzieś

Geste (feat. DJ Remisz)

Pour, pour, pour ceux qui m'ont soutenu ici
Salut, salut aux potes, salut, salut aux potes
Ce qui compte, c'est d'être à table avec ma famille et ma femme
Parfois, je me réjouis de rien, comme un enfant
Au dîner, pas de Don Pérignon, mais du Fresco
Souvent, je me perds, dans les bois épais
Pour ceux qui m'ont soutenu ici
Si ces écrits restent après moi, qu'ils aillent quelque part

Pour ceux qui m'ont soutenu ici, respect jusqu'à la tombe
Je ne veux pas de Ferrari, je préfère quelques conversations dans une vieille Audi
Salutations aux potes, les sons commencent enfin à démarrer
Je mettrai ces rimes sur la balance, je les rembourserai ce mois-ci
Mais il ne s'agit pas seulement de profit, c'est juste un texte familier
Sur ces blocs, dans ces quartiers, dans les belles maisons, les immeubles
Qu'il a essayé, qu'il a composé des raps, dis juste qu'il a écrit plus
Parfois, je me réjouis de rien, comme un enfant
Au dîner, pas de Don Pérignon, mais du Fresco
Ce qui compte, c'est d'être à table avec ma famille et ma femme
Et c'est vraiment la seule chose qui compte, tu sais
Je me perds souvent, dans les bois épais je perds la tête, et j'en ai qu'une
J'ai aussi une seule vie, c'est sur terre que se trouve le véritable enfer
C'est l'époque que je vis, je passe au niveau supérieur, je dois le faire

Bonjour, bonjour nouveau jour
Quoi de neuf mec ? Pour les potes, toujours cinq
Bonjour, bonjour nouveau jour
Mon frère dit "Faisons du fric", on le divisera en trois
Il mange du stress, il ne vit pas sans
J'ai déjà appris que si Signal sonne, c'est que c'est intéressant
Quel est le sens ? Quel est le sens de tout ça ?
Tu n'as pas besoin d'être millionnaire pour faire un geste à tes potes

Sortir rapidement du droit chemin, je suis au coin de la rue
Garde tes amis près de toi, mais tes ennemis encore plus près
Ce n'est plus le vieux milieu underground, ça ne convient plus à personne
Quand je voulais de nouveaux vêtements, j'ai creusé quelques fossés
Je ne sais plus si je dois aller à la salle de sport ou continuer à boire de la vodka
Je me suis tellement déshydraté, je ne me sens pas en forme
C'est idiot, j'ai oublié à quel point j'aimais tomber
Deux ans dans le marais, je saute comme sur une planche de rap
Tout à la dernière minute, un caractère très conflictuel
Ensanglanté, il ne le montrera pas, il se contentera d'une blague sèche
Et ainsi, à chaque mot, je m'étouffe de plus en plus
Mais je vais montrer ce que je vaux, la victime deviendra le bourreau
Pour moi, ce n'est pas une honte, ce sont généralement ceux qui rient
Qui n'ont rien eu à faire pour avoir de quoi vivre
Je ne fais que chasser mes rêves, comme si les directions étaient vides
Parfois, je me sens faible, pour ne pas penser à ce moment
Ce sera pire si c'est seulement sous cette forme
J'oublierai, je teste mon foie, je finirai le marathon, je pense que je le finirai
Quand j'accueillerai la réponse, de nouveaux diagnostics, pas des états, mais des états d'anxiété
Tu ne prendras pas, comme l'homme qui est assis dans cette tête
Ce n'est pas la santé, allez, un petit verre et on sert

Bonjour, bonjour nouveau jour
Quoi de neuf mec ? Pour les potes, toujours cinq
Bonjour, bonjour nouveau jour
Mon frère dit "Faisons du fric", on le divisera en trois
Il mange du stress, il ne vit pas sans
J'ai déjà appris que si Signal sonne, c'est que c'est intéressant
Quel est le sens ? Quel est le sens de tout ça ?
Tu n'as pas besoin d'être millionnaire pour faire un geste à tes potes

Pour, pour, pour ceux qui m'ont soutenu ici
Salut, salut aux potes, salut, salut aux potes
Ce qui compte, c'est d'être à table avec ma famille et ma femme
Parfois, je me réjouis de rien, comme un enfant
Au dîner, pas de Don Pérignon, mais du Fresco
Souvent, je me perds, dans les bois épais
Pour ceux qui m'ont soutenu ici
Si ces écrits restent après moi, qu'ils aillent quelque part