Lyrics and translation Olszakumpel feat. Lazy The Loser - kolory

kolory

Nie chcę na sobie łańcuchów tak jak Django
Wolę najpierw moim bliskim pomóc, ominąć to bagno
Boże trzymaj ich w opiece, gdy te chmury mnie dopadną
Ja dopóki tylko da się, będę w głowy strzelał prawdą
Wiecznie wierny jednym barwom, choć wokół tyle kolorów
To ja widzę tylko czerń
Czuję się taki samotny, mimo wielu ludzi za mną
Kiedyś dusiłem to w sobie, teraz to już dusi mnie

Nie mogę, od tego uciec, jak przed Lukiem bracia Dalton
Nie mogę, od tego uciec, jak przed Lukiem jego cień
Bo abstrakcyjny życiorys porył mnie już tu tak bardzo
Że czasami nie chcę więcej, a niżeli poczuć mniej
Wkurwiała mnie żółć słońca promieni
I pytanie w głowie, co ja tutaj robię?
Więc gasiłem ból, używając płomieni
A mimo to lód nosiłem w sobie
Oczy czerwone, ciągle od zieleni
Albo oczy czarne czasami od bieli
I myślałem wtedy, że to nas nie zmieni
Chciałem odcieni na kartkę, bo ona mnie rozumiała
I uciec od ludzi z dala, wtedy zyskiwałem tlen
Pomalować cały świat ten, tak żeby mnie zadowalał
Bo ta rzeczywistość czara zaczęła już gubić sens
Mimo, że się uśmiechałem (aha)
Kiedy wracałem na chatę (no)
Mimo, że się uśmiechałem (to co?)
To mama witała mnie płaczem (aha)
Bo musiałem szybko dorosnąć (i co?)
A w środku zostałem dzieciakiem (i co?)
I poczułem wolność za bardzo
Kiedy wreszcie z domu wyjebała tatę
Stan moich kieszeni wkurwiać mnie zaczął
Więc kosiłem trawę jako nastolatek
Ale nikomu nie pomogłem pracą, bo jarałem trawę za swoją wypłatę
Byłem mega wkurwionym dzieciakiem
Problemami się nie dzieliłem ze światem (a teraz?)
I tak mam do teraz, więc czemu się dziwisz, że tak lubię ciszę?
I tak mam do teraz, więc czemu się dziwisz, że zamykam japę?
Wtedy kiedy powinienem coś wykrzyczeć

Nie chcę na sobie łańcuchów tak jak Django
Wolę najpierw moim bliskim pomóc, ominąć to bagno
Boże trzymaj ich w opiece, gdy te chmury mnie dopadną
Ja dopóki da się, będę w głowy strzelał prawdą
Wiecznie wierny jednym barwom, choć wokół tyle kolorów
To ja widzę tylko czerń
Czuję się taki samotny, mimo wielu ludzi za mną
Kiedyś dusiłem to w sobie, teraz to już dusi mnie

Nie mogę uciec od tego za bardzo
Wszystko na czarno odkąd moje światło nieświadomości zgasło
Poparzyłem sobie ręce o dorosłość
Nie trafiłem w sedno prawdy jak horoskop
Wszystko zawiodło!
Problemy z banią mam, martwi mnie niewielka pensja (pensja!)
Płaczę jak Crocodile, uśmiecham się tylko na zdjęciach
Ja mam 30 stary (lat), i powiedziałem starym (tak)
Że przez 15 byłem naćpany, dzisiaj już prawie nie gadamy (co?)
To ryje mi banie jak ciernie Jezusa
Sprawy których nadal nie rozwiązałem czają się na mnie jak Yakuza
Ja jestem raperem co nie jest twardzielem
Bo mnie wciąż sporo rzeczy rusza (nie)
I jestem gotowy zapłacić tak wiele, by znów się w kolorach zanurzać

Nie chcę na sobie łańcuchów tak jak Django
Wolę najpierw moim bliskim pomóc, ominąć to bagno
Boże trzymaj ich w opiece, gdy te chmury mnie dopadną
Ja dopóki da się, będę w głowy strzelał prawdą
Wiecznie wierny jednym barwom, choć wokół tyle kolorów
To ja widzę tylko czerń
Czuję się taki samotny, mimo wielu ludzi za mną
Kiedyś dusiłem to w sobie, teraz to już dusi mnie

Цвета

Не хочу цепей на себе, как Джанго,
Лучше сначала близким помогу, обойти это болото.
Боже, храни их, когда тучи меня настигнут,
Я, пока могу, буду в головы стрелять правдой.
Вечно верен одним цветам, хоть вокруг столько красок,
Но я вижу только черноту.
Чувствую себя таким одиноким, несмотря на многих людей за спиной,
Когда-то душил это в себе, теперь это душит меня.

Не могу от этого убежать, как братья Далтон от Люка,
Не могу от этого убежать, как от Люка его тень.
Абстрактная биография так сильно меня здесь измотала,
Что порой не хочу больше, чем меньше чувствовать.
Меня бесила желтая солнечная радиация,
И вопрос в голове: что я здесь делаю?
Я гасил боль, используя пламя,
Но при этом носил лед в себе.
Глаза красные, постоянно от зелени,
Или черные глаза, иногда от белого.
И я думал тогда, что это нас не изменит.
Хотел оттенки на бумагу, ведь она меня понимала,
И убежать от людей подальше, тогда я получал кислород.
Раскрасить весь этот мир, чтобы он меня удовлетворял,
Потому что эта реальность, чаша, начала терять смысл.
Несмотря на то, что я улыбался (ага),
Когда возвращался домой (ну),
Несмотря на то, что я улыбался (ну и что?),
Мама встречала меня плачем (ага).
Ведь мне пришлось быстро повзрослеть (и что?),
А внутри я остался ребенком (и что?).
И я почувствовал слишком много свободы,
Когда наконец отец ушел из дома.
Состояние моих карманов начало меня бесить,
Поэтому я косил траву, будучи подростком.
Но никому не помог работой, потому что курил траву на свою зарплату.
Я был очень злым ребенком,
Проблемами не делился с миром (а теперь?).
Так у меня до сих пор, так почему ты удивляешься, что я люблю тишину?
Так у меня до сих пор, так почему ты удивляешься, что я закрываю рот,
Тогда, когда должен что-то выкрикнуть?

Не хочу цепей на себе, как Джанго,
Лучше сначала близким помогу, обойти это болото.
Боже, храни их, когда тучи меня настигнут,
Я, пока могу, буду в головы стрелять правдой.
Вечно верен одним цветам, хоть вокруг столько красок,
Но я вижу только черноту.
Чувствую себя таким одиноким, несмотря на многих людей за спиной,
Когда-то душил это в себе, теперь это душит меня.

Не могу от этого убежать слишком далеко,
Все черно с тех пор, как мой свет бессознательности погас.
Обжег руки о взрослую жизнь,
Не попал в точку истины, как гороскоп.
Все подвело!
У меня проблемы с головой, меня беспокоит маленькая зарплата (зарплата!),
Плачу, как Крокодайл, улыбаюсь только на фотографиях.
Мне 30, старик (лет), и я сказал родителям (да),
Что 15 лет был под кайфом, сегодня мы почти не разговариваем (что?).
Это терзает мой разум, как терновый венец Иисуса,
Дела, которые я до сих пор не решил, подстерегают меня, как якудза.
Я рэпер, который не кремень,
Потому что меня до сих пор много чего трогает (нет).
И я готов заплатить так много, чтобы снова окунуться в цвета.

Не хочу цепей на себе, как Джанго,
Лучше сначала близким помогу, обойти это болото.
Боже, храни их, когда тучи меня настигнут,
Я, пока могу, буду в головы стрелять правдой.
Вечно верен одним цветам, хоть вокруг столько красок,
Но я вижу только черноту.
Чувствую себя таким одиноким, несмотря на многих людей за спиной,
Когда-то душил это в себе, теперь это душит меня.