Lyrics and translation Om Bikram Bista - Badnam

Badnam

म कहीँ हराई नजाऊँ, म कहीँ हराई नजाऊँ
तिम्रो प्यारमा, तिम्रो प्यारमा
बदनाम भई नजाऊँ तिम्रो मुस्कानमा
बदनाम भई नजाऊँ तिम्रो मुस्कानमा
म कहीँ हराई नजाऊँ, म कहीँ हराई नजाऊँ
तिम्रो प्यारमा, तिम्रो प्यारमा

साँचो प्यार त जीवनमा केवल वरदान भएर आउँछ
साँचो प्यार त जीवनमा केवल वरदान भएर आउँछ
कहीँ तिमीले धोका नदेऊ आशा, विश्वासले

बदनाम भई नजाऊँ तिम्रो मुस्कानमा
बदनाम भई नजाऊँ तिम्रो मुस्कानमा
म कहीँ हराई नजाऊँ, म कहीँ हराई नजाऊँ
तिम्रो प्यारमा, तिम्रो प्यारमा

बाँच्ने बहाना नभई जाऊ तिमी, हाँस्न देऊ मलाई मेरो भाग्यले
बाँच्ने बहाना नभई जाऊ तिमी, हाँस्न देऊ मलाई मेरो भाग्यले
बादल झैँ आवारा नभई जाऊ तिम्रो मुस्कानले

बदनाम भई नजाऊँ तिम्रो मुस्कानमा
बदनाम भई नजाऊँ तिम्रो मुस्कानमा
म कहीँ हराई नजाऊँ, म कहीँ हराई नजाऊँ
तिम्रो प्यारमा, तिम्रो प्यारमा

बदनाम भई नजाऊँ तिम्रो मुस्कानमा

Badnam

Je ne veux pas me perdre, je ne veux pas me perdre
Dans ton amour, dans ton amour
Je ne veux pas être déshonoré par ton sourire
Je ne veux pas être déshonoré par ton sourire
Je ne veux pas me perdre, je ne veux pas me perdre
Dans ton amour, dans ton amour

Le véritable amour dans la vie est seulement une bénédiction
Le véritable amour dans la vie est seulement une bénédiction
Ne me déçois pas avec ton espoir et ta confiance

Je ne veux pas être déshonoré par ton sourire
Je ne veux pas être déshonoré par ton sourire
Je ne veux pas me perdre, je ne veux pas me perdre
Dans ton amour, dans ton amour

Ne me donne pas de raison de vivre, laisse-moi rire grâce à mon destin
Ne me donne pas de raison de vivre, laisse-moi rire grâce à mon destin
Ne deviens pas un vagabond comme les nuages, grâce à ton sourire

Je ne veux pas être déshonoré par ton sourire
Je ne veux pas être déshonoré par ton sourire
Je ne veux pas me perdre, je ne veux pas me perdre
Dans ton amour, dans ton amour

Je ne veux pas être déshonoré par ton sourire