Lyrics and translation Om Bikram Bista - Chithi Yeota

Chithi Yeota

चिठी एउटा लेखूँ कि म फुकाएर धोको?
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको, हो, हो-हो, हे, हे, हे

चिठी एउटा लेखूँ कि म फुकाएर धोको?
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको, हो, हो-हो, हे, हे, हे

गीत बनाई उनको त्यो रूप गाऊँ जस्तो लाग्यो
गाजल बनाई उनको माया लाऊँ जस्तो लाग्यो
हो, गीत बनाई उनको त्यो रूप गाऊँ जस्तो लाग्यो
गाजल बनाई उनको माया लाऊँ जस्तो लाग्यो

प्रीति मीठो लाऊँ कि म फुकाएर धोको?
प्रीति मीठो लाऊँ कि म फुकाएर धोको?
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको, हो, हो-हो, हे, हे, हे

साँझ पख मनको त्यो माझ रुझूँ जस्तो लाग्यो
आँखाभित्र नानी बनी डुबूँ जस्तो लाग्यो
साँझ पख मनको त्यो माझ रुझूँ जस्तो लाग्यो
आँखाभित्र नानी बनी डुबूँ जस्तो लाग्यो

पत्र एउटा लेखूँ कि म फुकाएर धोको?
पत्र एउटा लेखूँ कि म फुकाएर धोको?
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको, हो, हो-हो, हे, हे, हे

चिठी एउटा लेखूँ कि म फुकाएर धोको?
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको, हो, हो-हो, हे, हे, हे

चिठी एउटा लेखूँ कि म फुकाएर धोको?
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको
वर्षौँदेखि म सधैँ चाहनाको भोको

Une lettre pour toi

Devrais-je écrire une lettre pour te dire tout ce que je ressens ?
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour.
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour, oui, oui-oui, oh, oh, oh.

Devrais-je écrire une lettre pour te dire tout ce que je ressens ?
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour.
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour, oui, oui-oui, oh, oh, oh.

J’ai envie de chanter une chanson sur ta beauté, comme si c’était un chant.
J’ai envie de te séduire avec une chanson d’amour, comme si c’était un charme.
Oui, j’ai envie de chanter une chanson sur ta beauté, comme si c’était un chant.
J’ai envie de te séduire avec une chanson d’amour, comme si c’était un charme.

Devrais-je te donner ce doux plaisir, pour te dire tout ce que je ressens ?
Devrais-je te donner ce doux plaisir, pour te dire tout ce que je ressens ?
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour.
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour, oui, oui-oui, oh, oh, oh.

J’ai envie de me noyer dans ton cœur au crépuscule, comme si c’était un fleuve.
J’ai envie de me perdre dans tes yeux, comme si c’était un océan.
J’ai envie de me noyer dans ton cœur au crépuscule, comme si c’était un fleuve.
J’ai envie de me perdre dans tes yeux, comme si c’était un océan.

Devrais-je t’écrire une lettre pour te dire tout ce que je ressens ?
Devrais-je t’écrire une lettre pour te dire tout ce que je ressens ?
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour.
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour, oui, oui-oui, oh, oh, oh.

Devrais-je écrire une lettre pour te dire tout ce que je ressens ?
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour.
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour, oui, oui-oui, oh, oh, oh.

Devrais-je écrire une lettre pour te dire tout ce que je ressens ?
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour.
Depuis des années, je suis assoiffé de ton amour.