Lyrics and translation Om Bikram Bista - Chot Bokera

Chot Bokera

चोट बोकेर यो छातीमा जाँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
लिएर आँसु दुई आँखामा जाँदै छु ज्यादै टाढा म
सम्झी मलाई तिमी नरुनू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

गल्ती मैले आफ्नो नस्विकारेको होइन
तर तिमीलाई आफ्नो भूलको आभास पनि छैन
न तिमीले गर्यौ प्रयास बुझ्न मेरा चाहनालाई
न त मैले बदलिनै खोजेँ आफूलाई
न तिमीले गर्यौ प्रयास बुझ्न मेरा चाहनालाई
न त मैले बदलिनै खोजेँ आफूलाई

स्विकारेर आफ्नो गल्ती हुँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

तिम्रो हाँसो खोसेर अरूलाई दिया छैन
तिमीले झैँ मझधारमा छोड्न खोज्या होइन
छुट्दैमा तिम्रो साथ म मरिजाने होइन
तर तिम्रो अभावमा बाँच्ने इच्छा छैन
छुट्दैमा तिम्रो साथ म मरिजाने होइन
तर तिम्रो अभावमा बाँच्ने इच्छा छैन

बुझेर तिम्रो चाहना हुँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

चोट बोकेर यो छातीमा जाँदै छु तिमीबाट टाढा म
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू
पर्खी मलाई तिमी नबस्नू
सम्झी मलाई तिमी नरुनू

Предутренняя боль

С раной в груди покидаю тебя, удаляясь все дальше
Не жди меня, не нужно
Не жди меня, не нужно
Неся в глазах слезы, я ухожу все дальше
Не вспоминай и не плачь обо мне
Не вспоминай и не плачь обо мне

Вины моей я не отрицал
Но и ты не осознала своей
Ты не пыталась понять мои желания
А я не стремился их изменить
Ты не пыталась понять мои желания
А я не стремился их изменить

Признав свою вину, я ухожу от тебя
Не жди меня, не нужно
Не вспоминай и не плачь обо мне

Я не дарил твой смех никому другому
Я не бросаю тебя в самый трудный момент
Отдалившись от тебя, я не умру
Но жить без тебя мне не хочется
Отдалившись от тебя, я не умру
Но жить без тебя мне не хочется

Поняв твои желания, я ухожу от тебя
Не жди меня, не нужно
Не вспоминай и не плачь обо мне

С раной в груди покидаю тебя, удаляясь все дальше
Не жди меня, не нужно
Не вспоминай и не плачь обо мне
Не жди меня, не нужно
Не вспоминай и не плачь обо мне