Lyrics and translation Om Bikram Bista - Flora Palpasa

Flora Palpasa

चढाउँदै छु श्रद्धाका फूलहरू
तिमीसम्म आइपुगून् भनेर
जलाउँदै छु सम्झनाका दियोहरू
तिम्रै लागि उज्यालो छरून् भनेर
तिमीसम्म आइपुगून् भनेर

ओ, मेरी प्रिया, ओ, मेरी Flora
तिमीलाई श्रद्धाञ्जली
ओ, मेरी प्रिया, ओ, मेरी Flora
तिमीलाई श्रद्धाञ्जली

नछुट्टिने बाचा र बन्धन तोडी मलाई एक्लै छोडी कहाँ गयौ?
सपनीमा आएर भन मलाई
सपनीमा आएर भन मलाई
मेरी प्रियसी, परी कि तारा भयौ?
मेरी प्रियसी, परी कि तारा भयौ?

ओ, मेरी प्रिया, ओ, मेरी Flora
तिमीलाई श्रद्धाञ्जली
ओ, मेरी प्रिया, ओ, मेरी Flora
तिमीलाई श्रद्धाञ्जली

जुन संसारमा तिमीले बास लियौ, त्यहाँ तिमी सधैँ खुशी हुनू
चोला फेरी म पनि आउँला त्यहीँ
चोला फेरी म पनि आउँला त्यहीँ
धैर्य गरी पर्खेर बसिरहनू
धैर्य गरी पर्खेर बसिरहनू

ओ, मेरी प्रिया, ओ, मेरी Flora
तिमीलाई श्रद्धाञ्जली
ओ, मेरी प्रिया, ओ, मेरी Flora
तिमीलाई श्रद्धाञ्जली

ओ, मेरी प्रिया, ओ, मेरी Flora
तिमीलाई श्रद्धाञ्जली
ओ, मेरी प्रिया, ओ, मेरी Flora
तिमीलाई श्रद्धाञ्जली

Flora Palpasa

Je dépose des fleurs d'adoration
Pour que tu les reçoives
J'allume des lumières de souvenirs
Pour qu'elles éclairent ton chemin
Pour que tu les reçoives

Oh, ma chérie, oh, ma Flora
Je te rends hommage
Oh, ma chérie, oh, ma Flora
Je te rends hommage

Tu as brisé nos promesses et nos liens, tu m'as laissé seul, où es-tu partie ?
Reviens me voir en rêve
Reviens me voir en rêve
Mon amour, es-tu devenue un ange ou une étoile ?
Mon amour, es-tu devenue un ange ou une étoile ?

Oh, ma chérie, oh, ma Flora
Je te rends hommage
Oh, ma chérie, oh, ma Flora
Je te rends hommage

Dans le monde où tu résides, que tu sois toujours heureuse
Je reviendrai te retrouver, dans une autre vie
Je reviendrai te retrouver, dans une autre vie
Sois patiente, attends-moi
Sois patiente, attends-moi

Oh, ma chérie, oh, ma Flora
Je te rends hommage
Oh, ma chérie, oh, ma Flora
Je te rends hommage

Oh, ma chérie, oh, ma Flora
Je te rends hommage
Oh, ma chérie, oh, ma Flora
Je te rends hommage