Lyrics and translation Om Bikram Bista - Jhyal Bata Herera

Jhyal Bata Herera

झ्याल बाट हेरेर हामीलाई न जिस्काउ
मुसुमुसु हासेर हामीलाई न तद्पाउ
टेलिफोन को जवाब देउ या आखा चिम्लिदेउ
टेलिफोन को जवाब देउ या आखा चिम्लिदेउ

हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ
हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ

चिम चिम त्यो परेली हामीलाई न चिम्कयाउ
बत्तिसै दन्त ले हामीलाई न सताउ
टेलिफोन को जवाब देउ या आखा चिम्लिदेउ
टेलिफोन को जवाब देउ या आखा चिम्लिदेउ

हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ
हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ

काठमाडौं काठमाडौं घुम्ने रहर
घरका बिना राम्रो हाम्रो शहर
कान्तिपुर नगरि क्या सुन्दर्
मन्दिर मन्दिर को हाम्रो घर्
उच्चेस्वोरी पसुपती दक्षिणकाली
तिमीलाई घुमौने हाम्रो रहर

हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ
हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ

My love I met you,
You′re breaking my heart, you're shaking my confidence, de de
Oh my love I met you I′m down on my knees,
I'm begging you please to come home
My love I met you,
You're breaking my heart, you′re shaking my confidence, de de
Oh my love I met you I′m down on my knees,
I'm begging you please to come home

खल्ती त रित्त छ तर मन धनीत छ
दिन्छ केहि ताल ले हातै मा बलई छ
न बाङ्ग्ला नै छ न कार जीप छ
नम्बर २ को न bank balance छ

हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ
हुन्छ भने हुन्छ भन हुन्न भने हुन्न भन
हामीलाई जवाब देउ

Check है नगर तिम्रो बाउ धनीत छ
पैसा ले पाइदैन माया भेट्न गाह्रो छ
च्यातेको jean छ तर मन धनीत छ
टेलिफोन को जवाब देउ

Hello

Jhyal Bata Herera

Ne me fais pas languir en regardant par la fenêtre
Ne me fais pas languir en souriant timidement
Réponds au téléphone ou ferme les yeux
Réponds au téléphone ou ferme les yeux

Si tu veux, dis oui, si tu ne veux pas, dis non
Donne-moi une réponse
Si tu veux, dis oui, si tu ne veux pas, dis non
Donne-moi une réponse

Ne me fais pas languir avec tes yeux qui brillent
Ne me torture pas avec tes 32 dents
Réponds au téléphone ou ferme les yeux
Réponds au téléphone ou ferme les yeux

Si tu veux, dis oui, si tu ne veux pas, dis non
Donne-moi une réponse
Si tu veux, dis oui, si tu ne veux pas, dis non
Donne-moi une réponse

J'ai envie de visiter Katmandou
Notre ville est belle sans notre maison
Kantapura, quelle ville magnifique !
Nos maisons sont comme des temples
Uchheshwori, Pashupati, Dakshinkali
J'ai envie de visiter avec toi

Si tu veux, dis oui, si tu ne veux pas, dis non
Donne-moi une réponse
Si tu veux, dis oui, si tu ne veux pas, dis non
Donne-moi une réponse

Mon amour, je t'ai rencontrée,
Tu brises mon cœur, tu secoues ma confiance, de de
Oh mon amour, je t'ai rencontrée, je suis à genoux,
Je te supplie de rentrer à la maison
Mon amour, je t'ai rencontrée,
Tu brises mon cœur, tu secoues ma confiance, de de
Oh mon amour, je t'ai rencontrée, je suis à genoux,
Je te supplie de rentrer à la maison

Mes poches sont vides mais mon cœur est riche
Je te donnerai quelque chose, j'ai la force dans mes mains
Je n'ai ni une maison, ni une voiture, ni un Jeep
Je n'ai ni le numéro 2 ni un solde bancaire

Si tu veux, dis oui, si tu ne veux pas, dis non
Donne-moi une réponse
Si tu veux, dis oui, si tu ne veux pas, dis non
Donne-moi une réponse

Vérifie, mon père est riche
L'argent ne peut pas acheter l'amour, c'est difficile à trouver
Je porte un jean déchiré mais mon cœur est riche
Réponds au téléphone

Bonjour