Ko Ho Tyo (Remake) - Om Bikram Bista translation in German

Ko Ho Tyo (Remake)

को हो त्यो जसले मलाई मोहनी लगायो?
जसले आज मनमा मेरो खलबली मच्चायो
को हो त्यो जसले मलाई मोहनी लगायो?
जसले आज मनमा मेरो खलबली मच्चायो

कसैले सोधिदेऊ मेरी मायालुलाई
कसैले सोधिदेऊ मेरी मायालुलाई

कोसेली यो मायाको, यो रातको रमझम
हो, कोसेली यो मायाको, यो रातको रमझम
उपहार मायालाई, दिलहरूको सङ्गम
उपहार मायालाई, दिलहरूको सङ्गम

मेरो नजिक ल्याइदेऊ मेरी मायालुलाई
मेरो नजिक ल्याइदेऊ मेरी मायालुलाई

C'mon, everybody on the dancefloor
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Everybody on the dancefloor, c'mon
Let's dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance

Baby, don't you know, ooh-ooh, baby
Dance, dance, dance, dance
Oh baby, ooh-ooh
Dance, dance, dance, dance
Baby, oh-oh
Ooh-ooh, baby, baby

पिरतीको नशा यो आँखामा चढाउने
हो-हो-हो, पिरतीको नशा यो आँखामा चढाउने
मायालुको सम्झना झन्-झन् बढ्यो नि
मायालुको सम्झना झन्-झन् बढ्यो नि

मेरो नजिक ल्याइदेऊ मेरी मायालुलाई
मेरो नजिक ल्याइदेऊ मेरी मायालुलाई

को हो त्यो जसले मलाई मोहनी लगायो?
जसले आज मनमा मेरो खलबली मच्चायो
को हो त्यो जसले मलाई मोहनी लगायो?
जसले आज मनमा मेरो खलबली मच्चायो

कसैले सोधिदेऊ मेरी मायालुलाई
कसैले सोधिदेऊ मेरी मायालुलाई

Wer ist sie (Remake)

Wer ist sie, die mich bezaubert hat?
Die heute mein Herz in Aufruhr versetzt hat
Wer ist sie, die mich bezaubert hat?
Die heute mein Herz in Aufruhr versetzt hat

Jemand soll meine Liebste fragen
Jemand soll meine Liebste fragen

Dieses Geschenk der Liebe, dieser nächtliche Trubel
Oh, dieses Geschenk der Liebe, dieser nächtliche Trubel
Ein Geschenk für die Liebe, eine Vereinigung der Herzen
Ein Geschenk für die Liebe, eine Vereinigung der Herzen

Bring meine Liebste zu mir
Bring meine Liebste zu mir

Kommt schon, alle auf die Tanzfläche
Tanz, tanz, tanz, tanz
Tanz, tanz, tanz, tanz
Alle auf die Tanzfläche, kommt schon
Lasst uns tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Tanz, tanz, tanz, tanz

Baby, weißt du nicht, ooh-ooh, Baby
Tanz, tanz, tanz, tanz
Oh Baby, ooh-ooh
Tanz, tanz, tanz, tanz
Baby, oh-oh
Ooh-ooh, Baby, Baby

Dieser Rausch der Liebe, der in die Augen steigt
Ho-ho-ho, dieser Rausch der Liebe, der in die Augen steigt
Die Erinnerung an meine Liebste wächst immer mehr
Die Erinnerung an meine Liebste wächst immer mehr

Bring meine Liebste zu mir
Bring meine Liebste zu mir

Wer ist sie, die mich bezaubert hat?
Die heute mein Herz in Aufruhr versetzt hat
Wer ist sie, die mich bezaubert hat?
Die heute mein Herz in Aufruhr versetzt hat

Jemand soll meine Liebste fragen
Jemand soll meine Liebste fragen