Nachu Nachu - Om Bikram Bista translation in German

Nachu Nachu

नाचूँनाचूँ लाग्यो, झुमूँझुमूँ लाग्यो
तिम्रो त्यो एकै नजरले
ढुकढुकी बढ्यो, मनमा आँधी चल्यो
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले

नाचूँनाचूँ लाग्यो, झुमूँझुमूँ लाग्यो
तिम्रो त्यो एकै नजरले
हे, ढुकढुकी बढ्यो, मनमा आँधी चल्यो
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले

तिम्रो-मेरो दिल मिल्यो
मनभित्र मीठो फूल फुल्यो
तिम्रो-मेरो दिल मिल्यो
मनभित्र मीठो फूल फुल्यो

तिमी बाहेक सोच्नेछैन जीवनको सहारा

नाचूँनाचूँ लाग्यो, झुमूँझुमूँ लाग्यो
तिम्रो त्यो एकै नजरले
हे, ढुकढुकी बढ्यो, मनमा आँधी चल्यो
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले

तिमी मेरो चाहना
बाँच्ने मेरो बहाना
तिमी मेरो चाहना
बाँच्ने मेरो बहाना

मीठोमीठो लाग्न थाल्यो तिम्रो आभार

नाचूँनाचूँ लाग्यो, झुमूँझुमूँ लाग्यो
तिम्रो त्यो एकै नजरले
हे, ढुकढुकी बढ्यो, मनमा आँधी चल्यो
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले

तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले
तिम्रो त्यो एकै नजरले
तिम्रो त्यो मीठो मुस्कानले

Tanzen, Tanzen

Ich will tanzen, tanzen, ich will schwingen, schwingen,
durch deinen einen Blick.
Mein Herzschlag wurde schneller, ein Sturm zog in meinem Herzen auf,
durch dein süßes Lächeln.
Durch deinen einen Blick.

Ich will tanzen, tanzen, ich will schwingen, schwingen,
durch deinen einen Blick.
Hey, mein Herzschlag wurde schneller, ein Sturm zog in meinem Herzen auf,
durch dein süßes Lächeln.
Durch deinen einen Blick.

Dein Herz und meines haben sich gefunden,
in meinem Herzen erblühte eine süße Blume.
Dein Herz und meines haben sich gefunden,
in meinem Herzen erblühte eine süße Blume.

An keine andere Stütze im Leben denke ich, außer an dich.

Ich will tanzen, tanzen, ich will schwingen, schwingen,
durch deinen einen Blick.
Hey, mein Herzschlag wurde schneller, ein Sturm zog in meinem Herzen auf,
durch dein süßes Lächeln.
Durch deinen einen Blick.

Du bist mein Verlangen,
mein Grund zu leben.
Du bist mein Verlangen,
mein Grund zu leben.

Immer süßer wurde mir deine Wertschätzung.

Ich will tanzen, tanzen, ich will schwingen, schwingen,
durch deinen einen Blick.
Hey, mein Herzschlag wurde schneller, ein Sturm zog in meinem Herzen auf,
durch dein süßes Lächeln.
Durch deinen einen Blick.

Durch dein süßes Lächeln.
Durch deinen einen Blick.
Durch dein süßes Lächeln.