Lyrics and translation Om Bikram Bista - Sapanima

Sapanima

सपनीमा तिमी सधैँ लुकामारी खेलिरहन्छ्यौ
अँगालोमा तिमी सधैँ बाँधी मलाई हेरिरहन्छ्यौ

निन्द्रामा म हाँसिरहन्छु
तिमीसँग बात मारिरहन्छु
बिउँझिँदा म एकलै पाउँछु

I miss you
Hey, I miss you
I miss you

बिहानीको किरणसँगै तिम्रो बाटो कुरिरहन्छु
तिमी आउने दोबाटोमा सधैँभरि हेरिरहन्छु

जब मेरो सामु पर्छ्यौ
तिमी कहिल्यै हेर्दैहेर्दिनौ

Hey, I miss you
I miss you
Hey, I miss you

प्यासको पानामा म तिम्रो तस्वीर कोरिरहन्छु
हरेक पल, जहीँतहीँ तिम्रो आभास पाइरहन्छु

आशा बोकी उभिरहन्छु
बोल्न खोज्छु, बोल्दैबोल्दिनौ

Hey, I need you
Hey, I need you
I need you

सपनीमा तिमी सधैँ लुकामारी खेलिरहन्छ्यौ
अँगालोमा तिमी सधैँ बाँधी मलाई हेरिरहन्छ्यौ

निन्द्रामा म हाँसिरहन्छु
तिमीसँग बात मारिरहन्छु
बिउँझिँदा म एकलै पाउँछु

I miss you
Hey, I miss you
Hey, I miss you

В снах

Во сне ты всегда играешь со мной в прятки,
Обнимаешь меня и смотришь на меня.

Во сне я смеюсь,
С тобой разговариваю,
А проснувшись, оказываюсь один.

Я скучаю по тебе,
Эй, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.

С первыми лучами солнца я жду тебя,
Всегда смотрю на дорогу, по которой ты должна прийти.

Когда ты проходишь мимо,
Ты делаешь вид, что не замечаешь меня.

Эй, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе,
Эй, я скучаю по тебе.

На иссохшем листе я рисую твой портрет,
Каждую секунду, везде, я чувствую твое присутствие.

С надеждой я стою и жду,
Хочу заговорить с тобой, но ты молчишь.

Эй, ты мне нужна,
Эй, ты мне нужна,
Ты мне нужна.

Во сне ты всегда играешь со мной в прятки,
Обнимаешь меня и смотришь на меня.

Во сне я смеюсь,
С тобой разговариваю,
А проснувшись, оказываюсь один.

Я скучаю по тебе,
Эй, я скучаю по тебе,
Эй, я скучаю по тебе.