Lyrics and translation Omen - Opening

Opening

Yo, this venue is fucking sick,
There... there's like a couple people here.
Yeah, there's a few, yeah.
Uh, whose concert is this?
Uh, Imagine Dragons.
Why the fuck would you bring us
To an Imagine Dragons concert?
All of us hate Imagine Dragons! (No, it's alright, it's alright)
I can get us to the backstage and shit,
It's alright, it's fine.
Shit, really?
Yeah.
W-How much money did you pay for this shit?
I didn't pay shit for this, what are you talking about?
Well, why not?
Openers don't pay for tickets...
No...
Yeah!
No...
Yeah!
Really?!
Yeah!

We're opening for Imagine Dragons
We're opening for Imagine Dragons (oh yeah)
We're opening for Imagine Dragons (yeah)
We're opening for Imagine Dragons

Hey, there's like twenty people here
And they're going to hate us!
But... they're still gonna like us more than Imagine Dragons!
(Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!)
Well, I mean...
Do we have to stay for the Imagine Dragons part
Or can we just, like, go?
No, no, we can go.
(*Both laugh*)

Открытие

Йоу, эта площадка просто бомба,
Здесь... здесь вроде пара человек.
Ага, парочка есть, да.
Э, а чей это концерт?
Э, Imagine Dragons.
Какого чёрта ты притащила нас
На концерт Imagine Dragons?
Мы все ненавидим Imagine Dragons! (Да ладно, всё нормально, всё нормально)
Я могу провести нас за кулисы и всё такое,
Всё в порядке, всё нормально.
Чёрт, правда?
Ага.
С-сколько денег ты отвалила за эту хрень?
Я ничего не платила за это, о чём ты говоришь?
Ну, а чего так?
Открывающие группы не платят за билеты...
Нет...
Да!
Нет...
Да!
Серьёзно?!
Ага!

Мы открываем концерт Imagine Dragons
Мы открываем концерт Imagine Dragons (о да)
Мы открываем концерт Imagine Dragons (ага)
Мы открываем концерт Imagine Dragons

Эй, тут же человек двадцать
И они нас возненавидят!
Но... всё равно мы им понравимся больше, чем Imagine Dragons!
(У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у! У-у!)
Ну, в смысле...
Нам обязательно торчать здесь на выступлении Imagine Dragons
Или мы можем просто, типа, свалить?
Нет, нет, мы можем свалить.
(*Оба смеются*)