Onar - Farbowane Lisy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onar - Farbowane Lisy




Farbowane Lisy
Renards Teints
Ref
Ref
Wy farbowane lisy jebani hipokryci
Ces renards teints, des hypocrites maudits
Spotykam was na drodze każdego dnia
Je les croise chaque jour
Dla Was nic się już nie liczy się nie liczycie z niczym
Rien ne compte pour vous, vous ne tenez compte de rien
Nie sięgnęliście gwiazd tylko sięgnęliście dna
Vous n'avez pas atteint les étoiles, vous avez atteint le fond
Możecie mówić
Vous pouvez parler
Możecie kłamać
Vous pouvez mentir
Możecie kręcić
Vous pouvez tourner
Możecie wmawiać
Vous pouvez faire croire
Ale kiedy opada kurtyna, kończy się zabawa zostajecie z tym gównem to wasz osobisty dramat
Mais quand le rideau tombe, le jeu est terminé, vous restez avec cette merde, c'est votre drame personnel
Przyjaciół trzymaj blisko a wrogów jeszcze bliżej
Garde tes amis près de toi, et tes ennemis encore plus près
Nigdy nie upadaj nisko bo nie podskoczysz wyżej
Ne tombe jamais bas, car tu ne sauteras pas plus haut
Na całe skurwysyństwo w okol trzeba mieć dobry kaliber
Pour toute cette saloperie autour, il faut avoir un bon calibre
Sam się na tym łapie ze mam myśli naiwne
Je me rends compte que mes pensées sont naïves
Idę przed siebie mimo wiatrom i sztormom
Je continue, malgré les vents et les tempêtes
I to ze mnie ktoś wkurwia po prostu jest norma
Et c'est normal que je sois énervé
I to ze mi ktoś kłamie w oczy jest norma
Et c'est normal que l'on me mente en face
Tu nie pokazuje się wszystkiego rap to nie pornos
On ne montre pas tout ici, le rap n'est pas du porno
Kiedy widzę wywiady tych których znam
Quand je vois les interviews de ceux que je connais
Chyba mam omamy, albo chyba ich nie znam
J'ai des hallucinations, ou je ne les connais pas
Pierdolą kacabały jakby wyskoczyli z sobieszczaka
Ils racontent des conneries comme s'ils sortaient d'un bordel
Albo szczerze się nie znamy
Soit on ne se connaît pas bien
Albo specyfika taka
Soit c'est la spécificité de notre musique
Muzyki która robimy, gdzie żyjemy, miejsca
De l'endroit nous vivons
To się wynosi z domu, nosi w głębi serca
On le porte dans son cœur
Pensja sram na nią jak na wasze decyzje
Je m'en fiche de l'argent, comme de vos décisions
Złe podyktowane tym co podyktował biznes
De mauvaises décisions dictées par les intérêts commerciaux
Ref
Ref
Jeśli mówisz mi ze coś jest białe to jest czarne
Si tu me dis que quelque chose est blanc, c'est noir
Rzeczywistość rozpierdala mi ryj jak kastet
La réalité me déchire la gueule comme un coup de poing
Zejdź z bloku na parter, z gwiazd na ziemie
Descends de l'immeuble au rez-de-chaussée, des étoiles à la terre
Idź każdego dnia asfaltem i zawsze przed siebie
Marche chaque jour sur l'asphalte et toujours en avant
Nigdy za wszelka cenę iść, taka mam domenę by
Ne jamais reculer à tout prix, c'est ma devise, pour que
Nie mówili o mnie to ten szczur co się boi żyć
On ne me dise pas que je suis le rat qui a peur de vivre
Patrzeć rano w lustro i czuć pierdolony wstyd?
Regarder dans le miroir le matin et ressentir la honte ?
Mieć w głowie pusto i zostawiać tylko syf?(Nie)
Avoir la tête vide et ne laisser que de la merde ? (Non)
Mądre głowy rapu uczą w tekstach życia
Les têtes bien faites du rap enseignent la vie dans les textes
Nachlane ryje i prze ćpane nosy z nikim nie kwita
Les gueules pleines de boisson et les nez bourrés de drogue ne sont en paix avec personne
Kiedyś mówiliśmy bananowiec, teraz z dobrego domu
On nous disait autrefois "banane", maintenant "de bonne famille"
Tak mowia wygodnicy ktorym tamci moga pomoc
C'est ce que disent les nantis que les autres peuvent aider
Gdyby nagrać na dyktafon co mówisz poza kadrem
Si tu enregistrais sur un dictaphone ce que tu dis en coulisses
Nigdy byś już nie sprzedał żadnej płyty marnej suko
Tu ne vendrais plus jamais aucun disque, salope
Dokładnie tak rób rap a nie uprawiaj polityki suko!
C'est ça, fais du rap, ne fais pas de politique, salope !
Ref
Ref





Writer(s): dondee, radonis


Attention! Feel free to leave feedback.