Ramen - Oohyo translation in German

Ramen

넌 다 잊었겠지만
그립지 않겠지만
들리지 않겠지만
나는 기억해

넌 다 잊었겠지만
보이지 않겠지만
원하지 않겠지만
너를 기억해

넌 내가 안 먹을걸 알면서
아무거나 안 먹는
나라는 걸 알면서
굳이 또 내 꺼까지 끓여서
먹이려고 했었어
대체 왜 그랬었어? 왜냐고?

왜냐면, 왜-왜-왜냐면
너와 함께라면, 함께라면
참깨라면
먹고 싶으니까

왜냐면, 왜-왜-왜냐면
함께라면, 너와 함께라면
꿈 깨라면, 꿈 깨라면
깨고 싶으니까

왜냐면, 왜-왜-왜냐면
너와 함께라면, 함께라면
참깨라면
먹고 싶으니까

왜냐면, 왜-왜-왜냐면
함께라면, 너와 함께라면
꿈 깨라면, 꿈 깨라면
깨고 싶으니까

부질 없는 거 다 아나요
허무한 거 아나요
부족한 거 아나요
의미 없는 거 다 아나요
이대로는 안돼요
라면은 이제 먹지 말아요

Ramen

Auch wenn du alles vergessen hast,
auch wenn du mich nicht vermisst,
auch wenn du es nicht hörst,
ich erinnere mich.

Auch wenn du alles vergessen hast,
auch wenn du es nicht siehst,
auch wenn du es nicht willst,
ich erinnere mich an dich.

Obwohl du wusstest, dass ich es nicht essen würde,
dass ich nicht einfach irgendwas esse,
dass ich so bin,
hast du trotzdem auch meine Portion gekocht
und versucht, sie mir zu geben.
Warum nur hast du das getan? Warum?

Weil, wei-wei-weil,
wenn ich mit dir zusammen bin, zusammen bin,
ich Chamkkae-Ramen
essen will.

Weil, wei-wei-weil,
wenn wir zusammen sind, wenn ich mit dir zusammen bin,
wenn du sagst 'Wach auf!', 'Wach auf!',
ich aufwachen will.

Weil, wei-wei-weil,
wenn ich mit dir zusammen bin, zusammen bin,
ich Chamkkae-Ramen
essen will.

Weil, wei-wei-weil,
wenn wir zusammen sind, wenn ich mit dir zusammen bin,
wenn du sagst 'Wach auf!', 'Wach auf!',
ich aufwachen will.

Ich weiß, dass alles vergeblich ist.
Ich weiß, dass es leer ist.
Ich weiß, dass es nicht genug ist.
Ich weiß, dass alles bedeutungslos ist.
So kann es nicht weitergehen.
Lass uns jetzt keinen Ramen mehr essen.