Optimize - personalities (intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Optimize - personalities (intro)




Acting like I feel for you a skill I turn on magically
Ведя себя так, будто я испытываю к тебе чувство, которое я включаю волшебным образом.
Love it when you leave, I get a rush when you come back to me
Мне нравится, когда ты уходишь, я испытываю прилив сил, когда ты возвращаешься ко мне.
Or you go forever happily, I got two personalities
Или ты уйдешь навсегда счастливой, у меня две личности.
So I can only love you back with half of me
Так что я могу любить тебя только половиной себя.
Acting like I feel for you a skill I turn on magically
Ведя себя так, будто я испытываю к тебе чувство, которое я включаю волшебным образом.
Love it when you leave, I get a rush when you come back to me
Мне нравится, когда ты уходишь, я испытываю прилив сил, когда ты возвращаешься ко мне.
Or you go forever happily, I got two personalities
Или ты уйдешь навсегда счастливой, у меня две личности.
So I can only love you back with half of me
Так что я могу любить тебя только половиной себя.
If I let every girl I've ever met go meet my parents, too
Если я позволю каждой девушке, которую я когда-либо встречал, встретиться с моими родителями тоже ...
They'd prolly get your name confused, so I can't say some cap
Они, наверное, перепутают твое имя, так что я не могу произнести ни слова.
Like the only time I felt this way is you
Как будто единственный раз когда я чувствовал себя так это ты
Yeah, I've felt this way a million times and I've replayed it too, just so the feelings new
Да, я чувствовал это миллион раз, и я тоже проигрывал это, просто чтобы чувства были новыми
You think I'm scared yeah that's ridiculous
Ты думаешь что я боюсь да это смешно
I just feel like I'm a simp if I get way too intimate
Я просто чувствую себя простаком, если становлюсь слишком близким.
'Cause then you'll get too comfortable with issues you project on me
Потому что тогда тебе будет слишком комфортно с проблемами, которые ты проецируешь на меня.
You said I make you drink and now I wonder how your liver is
Ты сказал, что я заставляю тебя пить, а теперь я спрашиваю себя, как твоя печень.
Message me come over cause you never wanna sleep alone
Напиши мне приходи потому что ты никогда не хочешь спать одна
I'll block you off on everything and mail you back a body pillow
Я заблокирую тебя от всего и отправлю тебе по почте подушку для тела.
I lied about that picture of my crib I just stole it off of Zillow
Я солгал насчет фотографии моей кроватки я просто украл ее у Зиллоу
So I hope that you don't want me for my zeroes
Так что я надеюсь, что ты не хочешь меня из-за моих нулей.
Penthouse just to sleep in that's a bedtime story
Пентхаус только для того чтобы спать это сказка на ночь
Normal life is way too boring, know she wants to reassure me
Нормальная жизнь слишком скучна, знаю, она хочет меня успокоить.
Looked over at her wallet and I saw a pic of her and me
Я взглянул на ее бумажник и увидел фотографию, на которой она и я.
I overslept today and I forgot our anniversary
Сегодня я проспал и забыл о нашей годовщине.
Acting like I feel for you a skill I turn on magically
Ведя себя так, будто я испытываю к тебе чувство, которое я включаю волшебным образом.
Love it when you leave, I get a rush when you come back to me
Мне нравится, когда ты уходишь, я испытываю прилив сил, когда ты возвращаешься ко мне.
Or you go forever happily, I got two personalities
Или ты уйдешь навсегда счастливой, у меня две личности.
So I can only love you back with half of me
Так что я могу любить тебя только половиной себя.
Acting like I feel for you a skill I turn on magically
Ведя себя так, будто я испытываю к тебе чувство, которое я включаю волшебным образом.
Love it when you leave, I get a rush when you come back to me
Мне нравится, когда ты уходишь, я испытываю прилив сил, когда ты возвращаешься ко мне.
Or you go forever happily, I got two personalities
Или ты уйдешь навсегда счастливой, у меня две личности.
So I can only love you back with half of me
Так что я могу любить тебя только половиной себя.
Your hands around my neck, I'm way too cutthroat
Твои руки на моей шее, я слишком беспощаден.
I'm your high school sweetheart? What they put inside that punch bowl
Я твоя школьная возлюбленная? - что они положили в эту чашу для пунша
My interest spiking girl I must know, what you found love for
Мой интерес обостряется, девочка, я должен знать, за что ты нашла любовь.
Some rumors that you heard from both our mutuals
Какие-то слухи, которые ты слышал от обоих наших мутуалов.
You wish I texted longer should be flattered I responded
Тебе бы хотелось чтобы я писал тебе больше ты должен быть польщен ответил я
Said I hurt your feelings should be happy that I'm honest
Сказал, что я задел твои чувства, ты должна быть счастлива, что я честен.
Except for when I'm not, sometimes I lie to stop your sobbing
За исключением тех случаев, когда это не так, иногда я лгу, чтобы остановить твои рыдания.
That's the most you'll get from me, I just don't see no other option
Это все, что ты от меня получишь, я просто не вижу другого выхода.
It's hard to trust, you can't feel disappointed if you giving up
Трудно доверять, ты не почувствуешь разочарования, если сдашься.
Push and pulling just to prove I don't believe in love,
Тяни и тяни, чтобы доказать, что я не верю в любовь.
But if I don't then why I try so hard to show you that I'm tough
Но если нет то почему я так стараюсь показать тебе что я крутой
Somewhere in the middle I'm afraid of being touched
Где-то посередине я боюсь прикосновений.
Now we getting distant said you hate the way we is
Теперь мы отдаляемся друг от друга сказал Ты ненавидишь нас такими какие мы есть
My friendzone is a blessing think we better off acquaintances
Моя френдзона это благословение думаю нам лучше быть знакомыми
Tried to see you air quote accidentally missed my plane again
Пытался увидеть тебя цитата из воздуха случайно снова опоздал на мой самолет
But really I moved onto someone else, and so I cancelled it
Но на самом деле я переключился на кого-то другого, и поэтому я отменил это.
Acting like I feel for you a skill I turn on magically
Ведя себя так, будто я испытываю к тебе чувство, которое я включаю волшебным образом.
Love it when you leave, I get a rush when you come back to me
Мне нравится, когда ты уходишь, я испытываю прилив сил, когда ты возвращаешься ко мне.
Or you go forever happily, I got two personalities
Или ты уйдешь навсегда счастливой, у меня две личности.
So I can only love you back with half of me
Так что я могу любить тебя только половиной себя.
Acting like I feel for you a skill I turn on magically
Ведя себя так, будто я испытываю к тебе чувство, которое я включаю волшебным образом.
Love it when you leave, I get a rush when you come back to me
Мне нравится, когда ты уходишь, я испытываю прилив сил, когда ты возвращаешься ко мне.
Or you go forever happily, I got two personalities
Или ты уйдешь навсегда счастливой, у меня две личности.
So I can only love you back with half of me
Так что я могу любить тебя только половиной себя.





Writer(s): Samuel Sgambelluri


Attention! Feel free to leave feedback.