Lyrics and translation Organek - Jestem Niczyj

Jestem Niczyj

Miałem ojca
Miałem matkę
Miałem braci
Miałem siostrę
Miałem też, miałem też przyjaciół trzech

Potem ona się zjawiła
Wszystko dla niej porzuciłem
I kochałem ją, kochałem
Śmierci nic się nie lękałem
Potem poszła, luty był
Już nie żyje ten co żył

Miałem ojca
Miałem matki
Mam brata
Nie mam siostry
Nie mam też, nie mam też przyjaciół już
Chodzę tu, chodzę tam
W tłumie ludzi zawsze sam

Nie mam ojca
Nie mam matki
Mam brata
Ale też, ale też ich nie mam, nie
Nic a nic nie mam, nie
Jestem niczyj
Jestem niczyj
Jestem niczyj

Je suis à personne

J'avais un père
J'avais une mère
J'avais des frères
J'avais une sœur
J'avais aussi, j'avais aussi trois amis

Puis elle est apparue
J'ai tout abandonné pour elle
Et je l'aimais, je l'aimais
Je ne craignais pas la mort
Puis elle est partie, c'était en février
Celui qui vivait n'est plus

J'avais un père
J'avais une mère
J'ai un frère
Je n'ai pas de sœur
Je n'ai pas non plus, je n'ai plus d'amis
Je marche ici, je marche là
Dans la foule des gens, je suis toujours seul

Je n'ai pas de père
Je n'ai pas de mère
J'ai un frère
Mais aussi, mais aussi je ne les ai pas, non
Je n'ai rien, non
Je suis à personne
Je suis à personne
Je suis à personne