Organek - Nazywam Się Organek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Organek - Nazywam Się Organek




Nazywam Się Organek
Je m'appelle Organek
James Dean miał styl dosyć wymowny
James Dean avait un style assez éloquent
Ale nie miał hamulców, był trochę nerwowy
Mais il n'avait pas de freins, il était un peu nerveux
Ja jestem spokojny, nerwy mam ze stali
Je suis calme, j'ai des nerfs d'acier
Chociaż serce mi wali
Bien que mon cœur batte fort
Nie mam pieniędzy, wiary w cokolwiek
Je n'ai pas d'argent, pas de foi en quoi que ce soit
Chodzę wciąż w kółko
Je marche toujours en rond
Co roku wolniej, yeah
Chaque année plus lentement, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Nazywam się Organek
Je m'appelle Organek
Mam w sercu ranę
J'ai une blessure dans mon cœur
To tylko chwila ale dosyć ciężka
Ce n'est qu'un moment, mais assez lourd
Czterdziestka piątka waży kilo dwadzieścia
Quarante-cinq kilos pèsent vingt kilos
Warto być kimś, ale czy sobą
Ça vaut la peine d'être quelqu'un, mais d'être soi-même
Niosę ten ciężar i zacznę na nowo
Je porte ce poids et je recommencerai
Znowu się biłem, krew na umywalce
Je me suis battu à nouveau, du sang sur le lavabo
Moralne zwycięstwo, połamane palce, yeah
Victoire morale, doigts cassés, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Nazywam się Organek
Je m'appelle Organek
I mam w sercu kamień
Et j'ai une pierre dans mon cœur





Writer(s): Robert Tomasz Markiewicz, Tomasz Organek, Adam Staszewski


Attention! Feel free to leave feedback.