Lyrics and translation Organek - Nie Lubię - Mizantropia

Nie Lubię - Mizantropia

Nie lubię kobiet, które pachną mydłem
Ich trumny są czyste, a ich serca są zimne
Tych kobiet nogi nigdy się nie rozkładają
Tych kobiet ręce zastygłe czekają

Nie lubię kobiet, które pachną mydłem
Ich sumienia są czyste, a ich nogi są zimne
Tych kobiet trumny są jasne najchętniej w kolorze écru
Bo jasne kolory powiększają optycznie

Nie lubię mężczyzn, którzy pachną mydliną
Uczciwiej od mydliny jest pachnieć szczyną
Ich buty są tanie, a pieniądze są drogie
A kto jest kim i tak się nie dowiesz

Nie lubię mężczyzn, którzy pachną mydliną
Być może ich ręce wcześniej pachniały padliną
Nie lubię
Nie lubię

Je n'aime pas - Misanthropie

Je n'aime pas les femmes qui sentent le savon
Leurs cercueils sont propres, et leurs cœurs sont froids
Les jambes de ces femmes ne se répandent jamais
Les mains de ces femmes sont engourdies, attendant

Je n'aime pas les femmes qui sentent le savon
Leurs consciences sont propres, et leurs pieds sont froids
Les cercueils de ces femmes sont clairs, de préférence en couleur écru
Parce que les couleurs claires donnent l'impression d'être plus grandes

Je n'aime pas les hommes qui sentent le savon
Il est plus honnête de sentir l'urine que le savon
Leurs chaussures sont bon marché, et l'argent est cher
Et qui est qui, tu ne le sauras jamais

Je n'aime pas les hommes qui sentent le savon
Peut-être que leurs mains sentaient la charogne auparavant
Je n'aime pas
Je n'aime pas