Lyrics and translation Organek - O, Matko!

O, Matko!

O, Matko, gdzie w nocy był twój syn?
Jak wrócił, tak długo ręce mył
O, Matko, gdzie był syn
Co tak długo ręce mył?
O, Matko, gdzie był syn
Co tak długo ręce mył?

Oj synku, coś w piecu palił co
Koszula i spodnie nowe w proch
Coś w piecu palił co
Coś ty synku zrobil co?
Koszula i spodnie w proch
Coś ty synku zrobil co?

O, Matko, dziewczyna kruchy liść
Złamała się w pół, nie chciała iść
Dziewczyna kruchy liść
W pół złamana w lesie śpi
O, Matko, dziewczyna liść
W pół złamana w lesie śpi

Oo
Ee, ho
Ey, ta, o, o
Oooooo...

Oh, Maman !

Oh, Maman, où étais-tu mon fils dans la nuit ?
Comme il est revenu, il a lavé ses mains pendant si longtemps
Oh, Maman, où était mon fils
Qui a lavé ses mains pendant si longtemps ?
Oh, Maman, où était mon fils
Qui a lavé ses mains pendant si longtemps ?

Oh mon fils, tu as brûlé quelque chose dans le four qui
Ta chemise et ton pantalon neufs sont en cendres
Tu as brûlé quelque chose dans le four qui
Qu'as-tu fait, mon fils ?
Ta chemise et ton pantalon en cendres
Qu'as-tu fait, mon fils ?

Oh, Maman, la fille, une feuille fragile
S'est brisée en deux, elle ne voulait pas aller
La fille, une feuille fragile
Brisée en deux, elle dort dans la forêt
Oh, Maman, la fille, une feuille
Brisée en deux, elle dort dans la forêt

Oo
Ee, ho
Ey, ta, o, o
Oooooo...