Ornette - Baw Się - translation of the lyrics into French
Ornette Baw Się

Ornette - Baw Się

Lyrics and translation Ornette - Baw Się




Baw Się
Amuse-toi
Gdzieś w niepamięci ukryj gniew
Cache ta colère quelque part dans le passé
Od kurzu dnia oderwij się
Échappe à la poussière du jour
Nieważne dokąd pędzi czas
Peu importe où le temps se précipite
Nieważne, że oszalał świat
Peu importe que le monde soit devenu fou
Szeroko otwórz oczy by
Ouvre grand tes yeux pour que
I blask I śmiech mieszkały w nich
L'éclat et le rire y résident
Oddechem nabierz życia smak
Respire profondément et goûte la vie
Rozejrzyj się zabawa trwa
Regarde autour de toi, la fête continue
Więc baw się, więc baw się
Alors amuse-toi, amuse-toi
Tak jakby świat się dziś zatrzymał
Comme si le monde s'était arrêté aujourd'hui
Od dzisiaj do zawsze -
D'aujourd'hui à jamais -
Tańcz, pij, baw się dziś
Danse, bois, amuse-toi aujourd'hui
Przecież jutra nie ma
Après tout, il n'y a pas de demain
Gdy w około świat zepsuty tak
Quand le monde autour de toi est si corrompu
Naprawić go już nie ma szans
Il n'y a plus aucune chance de le réparer
Patyną pkryj chwile te
Couvre ces moments d'une patine
Gdy karty los rozdawł złe
Quand le destin a distribué de mauvaises cartes
Bóg po to dał nam szóśty dzień
Dieu nous a donné le sixième jour pour cela
By wreszcie żyć i bawić się
Pour enfin vivre et s'amuser
I poczuć słodki grzechu smak
Et goûter le doux goût du péché
Rozejrzyj się - zabawa trwa
Regarde autour de toi - la fête continue
Więc baw się, więc baw się
Alors amuse-toi, amuse-toi
Tak jakby świat się dziś zatrzymał
Comme si le monde s'était arrêté aujourd'hui
Od dzisiaj do zawsze -
D'aujourd'hui à jamais -
Tańcz, pij, baw się dziś
Danse, bois, amuse-toi aujourd'hui
Przecież jutra nie ma
Après tout, il n'y a pas de demain
Więc baw się, więc baw się
Alors amuse-toi, amuse-toi
Tak jakby świat się dziś zatrzymał
Comme si le monde s'était arrêté aujourd'hui
Od dzisiaj do zawsze -
D'aujourd'hui à jamais -
Tańcz, pij, baw się dziś
Danse, bois, amuse-toi aujourd'hui
Przecież jutra nie ma
Après tout, il n'y a pas de demain
Jutra nie ma
Il n'y a pas de demain
Jutra nie ma
Il n'y a pas de demain
Jutra nie ma
Il n'y a pas de demain
Więc baw się, więc baw się
Alors amuse-toi, amuse-toi
Tak jakby świat się dziś zatrzymał
Comme si le monde s'était arrêté aujourd'hui
Od dzisiaj do zawsze -
D'aujourd'hui à jamais -
Tańcz, pij, baw się dziś
Danse, bois, amuse-toi aujourd'hui
Przecież jutra nie ma
Après tout, il n'y a pas de demain
Więc baw się, więc baw się
Alors amuse-toi, amuse-toi
Tak jakby świat się dziś zatrzymał
Comme si le monde s'était arrêté aujourd'hui
Od dzisiaj do zawsze -
D'aujourd'hui à jamais -
Tańcz, pij, baw się dziś
Danse, bois, amuse-toi aujourd'hui
Przecież jutra nie ma
Après tout, il n'y a pas de demain
Tańcz, pij, baw się dziś
Danse, bois, amuse-toi aujourd'hui
Przecież jutra nie ma
Après tout, il n'y a pas de demain




Ornette - Twarzą W Twarz
Album
Twarzą W Twarz
date of release
01-12-2015

1 Możesz Zostać Na Noc
2 Baw Się
3 Przystanek
4 Apokalipsa
5 Paranoja
6 Nie Zapomnę
7 Twarzą W Twarz
8 Spowiedź
9 Nielegalny
10 Apokalipsa
11 To Ty
12 Przystanek
13 To Ty
14 Paranoja
15 Nielegalny
Attention! Feel free to leave feedback.