Nie Zapomnę - Ornette translation in German

Nie Zapomnę

Zapach lata - miasto śpi.
W blasku nocy Ja i Ty.
Poczuć blisko serca rytm,
Ty wiesz, że nie powtórzy tu nikt.

Zagubieni Ty i Ja.
Uwikłani w mnóstwo spraw.
Białe tory, rajski ptak - on nie.
Nie zawrócił Nas na czas.

Nie zapomnę dni -
Tych magicznych chwil.
Nie zapomnę, gdy...
To Ty i Ja.
Już zawsze tak miało być.

Parę dni, a może lat.
Utopionych w szklance dat
Zakwaszony deszczem świat,
Gdzie Ty ... Ja...
Zapomniał o nas czas.

Dym unosił szare dni,
Jazzem płynął, browar z nim.
Odkręconych mnóstwo chwil.
Ja wiem, że
Nikt nie zapomniał tamtych dni.

Nie zapomnę dni -
Tych magicznych chwil.
Nie zapomnę, gdy...
To Ty i Ja.
Już zawsze tak miało być!
Nie zapomnę dni -
Tych magicznych chwil.
Nie zapomnę, gdy...
To Ty i Ja.
Już zawsze tak miało być.

Ich werde nicht vergessen

Sommerduft – die Stadt schläft.
Im Schein der Nacht, Du und Ich.
Den Rhythmus der Herzen spüren,
Du weißt, das wiederholt keiner.

Verloren, Du und Ich.
Verstrickt in tausend Dinge.
Weiße Schienen, Paradiesvogel – er nicht.
Hat uns nicht zurückgebracht, rechtzeitig.

Ich werd' die Tage nicht vergessen –
Diese magischen Momente.
Ich werd' nicht vergessen, wenn...
Da Du und Ich.
Das sollte schon immer so sein.

Ein paar Tage, vielleicht Jahre.
Ertränkt in einem Glas voll Daten.
Eine Welt, sauer vom Regen,
Wo Du ... Ich...
Die Zeit hat uns vergessen.

Rauch trug graue Tage fort,
Jazz floss, Bier dazu.
Unzählige aufgedrehte Momente.
Ich weiß, dass
Niemand diese Tage vergaß.

Ich werd' die Tage nicht vergessen –
Diese magischen Momente.
Ich werd' nicht vergessen, wenn...
Da Du und Ich.
Das sollte schon immer so sein!
Ich werd' die Tage nicht vergessen –
Diese magischen Momente.
Ich werd' nicht vergessen, wenn...
Da Du und Ich.
Das sollte schon immer so sein.