Lyrics and translation Ornette - Nielegalny

Nielegalny

Ludzi, których kiedyś spotkałem.
Twarze zlane w jedną widzę gdzieś,
Każdy tu jest lękiem utkany.
Zamieniam dzień w legalną noc - legalnie jest.
Mówią: "To niemoralne",
Zabraniają tego co wiesz.
Dają co jest legalne,
Legalna śmierć
W samotnym śnie na życia dnie.

To jak ty patrzysz na mnie - to nielegalne jest.
Twoje myśli tak niemoralne - to nielegalne jest.

Jestem tutaj jak nielegalny,
Dotykam wolności dna
Wkoło brednie co nielegalne,
Legalne nie, legalne tak - legalne jest
Patrzysz tak zupełnie normalnie
Zamykasz drzwi w legalnym śnie
W legalnym śnie.

To jak ty patrzysz na mnie - to nielegalne jest.
Twoje myśli tak niemoralne - to nielegalne jest.
To jak ty patrzysz na mnie - to nielegalne jest.
Twoje myśli tak niemoralne - to nielegalne jest.

Illégal

Les gens que j'ai rencontrés autrefois.
Je vois leurs visages fondus en un seul, quelque part,
Chacun ici est tissé de peur.
Je transforme le jour en nuit légale - c'est légal.
Ils disent : "C'est immoral",
Ils interdisent ce que tu sais.
Ils donnent ce qui est légal,
La mort légale
Dans un rêve solitaire au fond de la vie.

La façon dont tu me regardes - c'est illégal.
Tes pensées sont si immorales - c'est illégal.

Je suis ici comme un illégal,
Je touche le fond de la liberté
Autour de moi, des bêtises illégales,
Pas légal, légal - c'est légal
Tu regardes d'un air si normal
Tu fermes la porte dans un rêve légal
Dans un rêve légal.

La façon dont tu me regardes - c'est illégal.
Tes pensées sont si immorales - c'est illégal.
La façon dont tu me regardes - c'est illégal.
Tes pensées sont si immorales - c'est illégal.