Spowiedź - Ornette translation in German

Spowiedź

Nie liczę dni urodzin swych,
Fauli podłych dni.
Nie liczę zysków - strat,
Nie liczę chudych lat.
To moja spowiedź -
Do codzienności trudny wstęp
Nie licze ile jeszcze żyć.
Nie liczę!

Nie, nie, nie!
Nie policzę grzechu,
Ile jeszcze w sobie mam?
Nie, nie, nie!
Nie policzę schodów.
Tych do piekła złotych bram.

Nie liczę zdrad,
Koszmarnych snów.
Nie liczę swoich bzdur.
Nie liczę ile komu dać, nie liczę ile brać.
To moja spowiedź -
Do codzienności trudny wstęp.
Nie liczę ile jeszcze żyć.
Nie liczę!
Nie, nie, nie!
Nie policzę grzechu.
Ile Jeszcze w sobie mam?
Nie, nie, nie!
Nie policzę schodów
Tych do piekła złotych bram.

Nie, nie, nie!
Nie policzę grzechu
Ile jeszcze w sobie mam?
Nie, nie, nie!
Nie policzę schodów
Tych do piekła złotych bram

Beichte

Ich zähle nicht meine Geburtstage,
Schlechte Tage voller Fehler.
Ich zähle nicht Gewinne - Verluste,
Ich zähle nicht die mageren Jahre.
Das ist meine Beichte -
Ein schwerer Einstieg in den Alltag
Ich zähle nicht, wie lange ich noch lebe.
Ich zähle nicht!

Nein, nein, nein!
Ich zähle nicht die Sünden,
Wie viele ich noch in mir trage?
Nein, nein, nein!
Ich zähle nicht die Stufen
Zu den goldenen Toren der Hölle.

Ich zähle nicht Verrat,
Albträume.
Ich zähle nicht meinen Unsinn.
Ich zähle nicht, wie viel ich gebe, nicht, wie viel ich nehme.
Das ist meine Beichte -
Ein schwerer Einstieg in den Alltag
Ich zähle nicht, wie lange ich noch lebe.
Ich zähle nicht!
Nein, nein, nein!
Ich zähle nicht die Sünden.
Wie viele ich noch in mir trage?
Nein, nein, nein!
Ich zähle nicht die Stufen
Zu den goldenen Toren der Hölle.

Nein, nein, nein!
Ich zähle nicht die Sünden
Wie viele ich noch in mir trage?
Nein, nein, nein!
Ich zähle nicht die Stufen
Zu den goldenen Toren der Hölle