Lyrics and translation Ornette - To Ty

To Ty

To Ty karmisz moje, moje sny. Moje sny o Tobie.
To Ty tańczysz dla mnie w moim śnie,
Naiwna, tak jak śnieg.
To Ty, dla Ciebie śnie w dzień i w noc.
Każdego dnia o Tobie.
To twój zapach, dotyk czuje dziś.
Kiedy nadchodzi świt.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól odejść.
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś,
Moje dłonie.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól mi odejść.
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś,
Moje dłonie

To Ty jesteś tu i czekasz gdy nadejdą sny o Tobie.
To Ty już nie masz sił by zostać tu kiedy nadciąga noc.
To Ja bezsenność ma zdradziła Cię, bo nie śnię już o Tobie
To Ja straciłem Ciebie w tamtą noc, kiedy przyszedł On.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz.
Zatrzymaj, nie pozwól odejść
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja.
Złap mocno dziś,
Moje dłonie.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól odejść
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś
Moje dłonie

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól odejść
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś,
Moje dłonie.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól mi odejść
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś,
Moje dłonie.

To You

You feed my, my dreams. My dreams of you.
You dance for me in my dream,
Naive, like snow.
You, for you I dream day and night.
Every day about you.
Your scent, your touch I feel today,
When the dawn arrives.

Keep me in Your dreams,
Always dance for me like this,
Stop me from leaving.
Let this moment last forever,
Forever in it, you and me,
Hold on tight today,
My hands.

Keep me in Your dreams,
Always dance for me like this.
Stop me, don't let me go.
Let this moment last forever,
Forever in it, you and me.
Hold on tight today,
My hands.

It's you who's here, waiting when the dreams about you come.
It's you who no longer has the strength to stay when night falls.
It's me who betrayed you with insomnia, because I no longer dream about you.
It's me who lost you that night, when he came.

Keep me in Your dreams,
Always dance for me like this.
Stop me from leaving
Let this moment last forever
Always in it, you and me.
Hold on tight today,
My hands.

Stop me in Your dreams,
Always dance for me like this.
Stop me, don't let me go.
Let this moment last forever.
Forever in it, you and me.
Hold on tight today,
My hands.

Keep me in Your dreams,
Always dance for me like this,
Stop me, don't let me go.
Let this moment last forever,
Always in it, you and me.
Hold on tight today,
My hands.

Keep me in Your dreams,
Always dance for me like this,
Stop me, don't let me go,
Let this moment last forever,
Always in it, you and me,
Hold on tight today,
My hands.