Lyrics and translation Ornette - To Ty

To Ty

To Ty karmisz moje, moje sny. Moje sny o Tobie.
To Ty tańczysz dla mnie w moim śnie,
Naiwna, tak jak śnieg.
To Ty, dla Ciebie śnie w dzień i w noc.
Każdego dnia o Tobie.
To twój zapach, dotyk czuje dziś.
Kiedy nadchodzi świt.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól odejść.
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś,
Moje dłonie.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól mi odejść.
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś,
Moje dłonie

To Ty jesteś tu i czekasz gdy nadejdą sny o Tobie.
To Ty już nie masz sił by zostać tu kiedy nadciąga noc.
To Ja bezsenność ma zdradziła Cię, bo nie śnię już o Tobie
To Ja straciłem Ciebie w tamtą noc, kiedy przyszedł On.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz.
Zatrzymaj, nie pozwól odejść
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja.
Złap mocno dziś,
Moje dłonie.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól odejść
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś
Moje dłonie

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól odejść
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś,
Moje dłonie.

Zatrzymaj mnie w Twoich snach,
Już zawsze tak dla mnie tańcz
Zatrzymaj, nie pozwól mi odejść
Ta chwila niech wiecznie trwa
Na zawsze w niej Ty i Ja
Złap mocno dziś,
Moje dłonie.

Это ты

Это ты кормишь мои, мои сны. Мои сны о тебе.
Это ты танцуешь для меня в моём сне,
Наивная, как снег.
Это ты, для тебя я вижу сны днём и ночью.
Каждый день о тебе.
Это твой запах, твоё прикосновение чувствую сегодня.
Когда наступает рассвет.

Останови меня в своих снах,
Всегда так для меня танцуй.
Останови, не позволь уйти.
Этот миг пусть длится вечно,
Навсегда в нём ты и я.
Держи крепко сегодня,
Мои руки.

Останови меня в своих снах,
Всегда так для меня танцуй.
Останови, не позволь мне уйти.
Этот миг пусть длится вечно,
Навсегда в нём ты и я.
Держи крепко сегодня,
Мои руки.

Это ты здесь и ждёшь, когда придут сны о тебе.
Это ты уже не можешь остаться здесь, когда наступает ночь.
Это я, моя бессонница предала тебя, потому что я больше не вижу сны о тебе.
Это я потерял тебя той ночью, когда пришёл он.

Останови меня в своих снах,
Всегда так для меня танцуй.
Останови, не позволь уйти.
Этот миг пусть длится вечно,
Навсегда в нём ты и я.
Держи крепко сегодня,
Мои руки.

Останови меня в своих снах,
Всегда так для меня танцуй.
Останови, не позволь уйти.
Этот миг пусть длится вечно,
Навсегда в нём ты и я.
Держи крепко сегодня,
Мои руки.

Останови меня в своих снах,
Всегда так для меня танцуй.
Останови, не позволь уйти.
Этот миг пусть длится вечно,
Навсегда в нём ты и я.
Держи крепко сегодня,
Мои руки.

Останови меня в своих снах,
Всегда так для меня танцуй.
Останови, не позволь мне уйти.
Этот миг пусть длится вечно,
Навсегда в нём ты и я.
Держи крепко сегодня,
Мои руки.