Lyrics and translation Os Monarcas - Parece Mais Não é

Parece Mais Não é

Nem todo bombachudo é grosso
Nem toda erva dá bom chimarrão
Bombacha larga, lenço no pescoço
Se vê de longe que sou do rincão

Nem toda potra é boa de anca
Nem toda china anda louca pra casar
A minha sorte não para, nem manca
Se me fugir eu corro até pegar

Nem tudo o que é bonito é gostoso
Tem coisa que parece, mas não é
Olhei de longe, parecia o boi barroso
Ao chegar perto era um cavalo pangaré

Nem tudo o que é bonito é gostoso
Tem coisa que parece, mas não é
Olhei de longe, parecia o boi barroso
Ao chegar perto era um cavalo pangaré

Nem tudo o que se aprende é verdade
Escreve a história quem é dono do quinhão
Quem corre menos voa a tal velocidade
Que não se alcança nem com tiro de canhão

Nem todo céu de cara feia tá pra chuva
Nem todo mundo tem talento pra mandar
Promessa e papo levaram o povo pra rua
E alguns perderam a vontade de votar

Nem tudo o que é bonito é gostoso
Tem coisa que parece, mas não é
Olhei de longe, parecia o boi barroso
Ao chegar perto era um cavalo pangaré

Nem tudo o que é bonito é gostoso
Tem coisa que parece, mas não é
Olhei de longe, parecia o boi barroso
Ao chegar perto era um cavalo pangaré

Nem tudo que se espera chega
Tem esperança que é pura ilusão
Quem ama o troco é tipo pega-pega
Toma pra si o que é do peão

Tem troço que não tá direito
Tem que ser macho pra aguentar o tirão
Quem não campeia, não encontra jeito
Falar em crise não é solução

Nem tudo o que é bonito é gostoso
Tem coisa que parece, mas não é
Olhei de longe, parecia o boi barroso
Ao chegar perto era um cavalo pangaré

Nem tudo o que é bonito é gostoso
Tem coisa que parece, mas não é
Olhei de longe, parecia o boi barroso
Ao chegar perto era um cavalo pangaré

Кажется, но не так

Не каждый гаучо крут,
Не каждая трава даёт хороший мате.
Широкие шаровары, платок на шее,
Издалека видно, что я из сельской местности.

Не каждая кобылка хороша собой,
Не каждая девушка мечтает выйти замуж.
Моя удача не останавливается и не хромает,
Если она попытается сбежать, я догоню её.

Не всё красивое вкусно,
Есть вещи, которые кажутся, но не являются таковыми.
Издалека я увидел, вроде бы гнедой бык,
А подойдя ближе, оказалось, саврасая лошадь.

Не всё красивое вкусно,
Есть вещи, которые кажутся, но не являются таковыми.
Издалека я увидел, вроде бы гнедой бык,
А подойдя ближе, оказалось, саврасая лошадь.

Не всё, чему учат, правда,
Историю пишет тот, кто владеет долей.
Кто бежит медленнее, летит с такой скоростью,
Что не догнать даже пушечным выстрелом.

Не каждое хмурое небо предвещает дождь,
Не у каждого есть талант командовать.
Обещания и болтовня вывели людей на улицы,
А некоторые потеряли желание голосовать.

Не всё красивое вкусно,
Есть вещи, которые кажутся, но не являются таковыми.
Издалека я увидел, вроде бы гнедой бык,
А подойдя ближе, оказалось, саврасая лошадь.

Не всё красивое вкусно,
Есть вещи, которые кажутся, но не являются таковыми.
Издалека я увидел, вроде бы гнедой бык,
А подойдя ближе, оказалось, саврасая лошадь.

Не всё, чего ждешь, приходит,
Есть надежды, которые являются чистой иллюзией.
Кто любит расплату, похож на салки,
Забирает себе то, что принадлежит пеону.

Есть вещи, которые не в порядке,
Нужно быть мужиком, чтобы выдержать тяготы.
Кто не ищет, тот не найдет выхода,
Говорить о кризисе — не решение.

Не всё красивое вкусно,
Есть вещи, которые кажутся, но не являются таковыми.
Издалека я увидел, вроде бы гнедой бык,
А подойдя ближе, оказалось, саврасая лошадь.

Не всё красивое вкусно,
Есть вещи, которые кажутся, но не являются таковыми.
Издалека я увидел, вроде бы гнедой бык,
А подойдя ближе, оказалось, саврасая лошадь.