Lyrics and translation Os Monarcas - Vida Buenacha

Vida Buenacha

Como é bonito ver na nova alvorada
A linda noite calada aos poucos ir se bandeando
E eu mateando ao redor de um braseiro
Ouvindo no arvoredo os passarinhos cantando

No horizonte, um clarão que anuncia
Indicando um novo dia e o sol que vai chegar
Para esquentar a terra fria do orvalho
E servir de agasalho a quem dele precisar
Para esquentar a terra fria do orvalho
E servir de agasalho a quem dele precisar

Vida buenacha que faz bem e dá prazer
É sentir no amanhecer o sabor da natureza
Tantas belezas que muitos não as conhecem
Lá na cidade padecem, carregados de tristeza

Após o mate, cafezito de chaleira
Oigalê, boia campeira, feita pela tia Zefinha
Acompanhado de broa e leite bem gordo
Misturado com o aponcho da bragata e da lancinha

Ao meio dia, é a hora mais sagrada
Debaixo de uma ramada, prontito pra churrasquear
E o peão caseiro já quase dentro do litro
Avisa que o cabrito tá no ponto de cortar
E o peão caseiro já quase dentro do litro
Avisa que o cabrito tá no ponto de cortar

Vida buenacha que faz bem e dá prazer
É sentir no amanhecer o sabor da natureza
Tantas belezas, que muitos não as conhecem
Lá na cidade padecem carregados de tristeza
Lá na cidade padecem carregados de tristeza
Lá na cidade padecem carregados de tristeza

Хорошая жизнь

Как прекрасно видеть на рассвете,
Как тихая прекрасная ночь постепенно отступает.
И я, моя дорогая, попиваю мате у костра,
Слушая пение птиц в листве.

На горизонте сияние, которое возвещает
О наступлении нового дня и о восходящем солнце,
Чтобы согреть землю, холодную от росы,
И послужить утешением тем, кто в нем нуждается.
Чтобы согреть землю, холодную от росы,
И послужить утешением тем, кто в нем нуждается.

Хорошая жизнь, которая радует и приносит удовольствие,
Это чувствовать на рассвете вкус природы.
Столько красоты, которую многие не знают,
Там, в городе, они страдают, полные печали.

После мате, кофе из чайника,
Послушай, дорогая, деревенская еда, приготовленная тетей Зефиньей.
В сопровождении кукурузного хлеба и жирного молока,
Смешанного с ароматом брагаты и лансиньи.

В полдень, самый священный час,
Под навесом, готовый к барбекю.
И домашний работник, уже почти допивший литр,
Сообщает, что козленок готов к разделке.
И домашний работник, уже почти допивший литр,
Сообщает, что козленок готов к разделке.

Хорошая жизнь, которая радует и приносит удовольствие,
Это чувствовать на рассвете вкус природы.
Столько красоты, которую многие не знают,
Там, в городе, они страдают, полные печали.
Там, в городе, они страдают, полные печали.
Там, в городе, они страдают, полные печали.