Lyrics and translation Otile Brown - Baby Love

Baby Love

Mmmh
Oooh laaa
Yeah yeah yeah

Thamani yako, uzuri wako, naujua mwenyewe
Sikuachi pengine uniache wewe
Alimradi unanipenda, peke yetu tutaishi kwenye dunia
Sikuachi pengine uniache wewe
Jiko we jiko langu kama mboni ya macho yangu
Ntakulinda mpenzi wangu
Jiko we jiko langu kama mboni ya macho yangu
Hmmmn
Ntakulinda mpenzi wangu

Achana nao"nao"
Achana nao"nao"
Ooh achana nao
Hao wenye roho mbaya wanatusema vibaya
Achana nao"nao"
Achana nao"nao"
Ooh achana nao
Hao wenye roho mbaya wanatusema vibaya

Baby love, wewe wangu, mi wako wa moyo,
Oh baby love usije niacha kwa fitna na maneno yao
Baby love, wewe wangu, mi wako wa moyo,
Oh baby love usije niacha kwa fitna na maneno yao

Mmmmh
Oh yeah

Huna habari, jinsi gani moyo wangu unaupendeza
We ndio furaha, yangu we ndio amani yangu
We ni jiko, jiko langu,
Kama mboni ya macho yangu
Ntakulinda mpenzi wangu
We ni jiko, jiko langu,
Kama mboni ya macho yangu
Ntakulinda mpenzi wangu

Achana nao"nao"
Achana nao"nao"
Ooh achana nao
Hao wenye roho mbaya wanatusema vibaya
Achana nao"nao"
Achana nao"nao"
Ooh achana nao
Hao wenye roho mbaya wanatusema vibaya

Baby love, wewe wangu, mi wako wa moyo,
Oh baby love usije niacha kwa fitna na maneno yao
Baby love, wewe wangu, mi wako wa moyo,
Oh baby love usije niacha kwa fitna na maneno yao
Baby love, wewe wangu, mi wako wa moyo,
Oh baby love usije niacha kwa fitna na maneno yao
Baby love, wewe wangu, mi wako wa moyo,
Oh baby love usije niacha kwa fitna na maneno yao

We ni jiko, jiko langu, kama mboni ya macho yangu
Nitakulinda mpenzi wangu

Mon amour de bébé

Mmmh
Oooh laaa
Yeah yeah yeah

Ta valeur, ta beauté, je la connais bien
Je ne te quitterai jamais, ne me laisse pas
Tant que tu m'aimes, nous vivrons ensemble dans ce monde
Je ne te quitterai jamais, ne me laisse pas
Mon amour, tu es mon amour, comme la prunelle de mes yeux
Je te protégerai, mon amour
Mon amour, tu es mon amour, comme la prunelle de mes yeux
Hmmmn
Je te protégerai, mon amour

Laisse-les "eux"
Laisse-les "eux"
Ooh laisse-les
Ces gens au cœur mauvais, ils disent du mal de nous
Laisse-les "eux"
Laisse-les "eux"
Ooh laisse-les
Ces gens au cœur mauvais, ils disent du mal de nous

Mon amour de bébé, tu es à moi, je suis à toi de tout mon cœur
Oh mon amour de bébé, ne me laisse pas pour leurs rumeurs et leurs paroles
Mon amour de bébé, tu es à moi, je suis à toi de tout mon cœur
Oh mon amour de bébé, ne me laisse pas pour leurs rumeurs et leurs paroles

Mmmmh
Oh yeah

Tu ne sais pas à quel point mon cœur est heureux de t'avoir
Tu es mon bonheur, tu es ma paix
Tu es mon amour, mon amour,
Comme la prunelle de mes yeux
Je te protégerai, mon amour
Tu es mon amour, mon amour,
Comme la prunelle de mes yeux
Je te protégerai, mon amour

Laisse-les "eux"
Laisse-les "eux"
Ooh laisse-les
Ces gens au cœur mauvais, ils disent du mal de nous
Laisse-les "eux"
Laisse-les "eux"
Ooh laisse-les
Ces gens au cœur mauvais, ils disent du mal de nous

Mon amour de bébé, tu es à moi, je suis à toi de tout mon cœur
Oh mon amour de bébé, ne me laisse pas pour leurs rumeurs et leurs paroles
Mon amour de bébé, tu es à moi, je suis à toi de tout mon cœur
Oh mon amour de bébé, ne me laisse pas pour leurs rumeurs et leurs paroles
Mon amour de bébé, tu es à moi, je suis à toi de tout mon cœur
Oh mon amour de bébé, ne me laisse pas pour leurs rumeurs et leurs paroles
Mon amour de bébé, tu es à moi, je suis à toi de tout mon cœur
Oh mon amour de bébé, ne me laisse pas pour leurs rumeurs et leurs paroles

Tu es mon amour, mon amour, comme la prunelle de mes yeux
Je te protégerai, mon amour