Lyrics and translation Otile Brown - Nabayet

Nabayet

OTILE BROWN

Nimejaliwa moyo wa upendo,
Nikipenda napendaga vibaya
Ila scandal zimefanya sija settle
Madem wananihukumu vibaya

Nishabadili ata Mienendo
Wanadai nimefulia ile mbaya
Mana sifanyi kiki tena na scandal
Sina hamu nazo kisa wewe mama

Wananiita play boy (heart breaker)
Baada ya kitendo (na sepa)
Yani hawaniamini ata kama nawatania

Wananiita play boy (heart breaker)
Baada ya kitendo (na sepa)
Yani hawaniamini ata kama nawatania

Baby mi sio mtu wa mchezo mchezo
(Nabayet,Nabayet, Nabayet)
Sema niku Oe ata leo
(Nabayet,Nabayet, Nabayet)

Nabi, Nabi, Nabi we, Nabi, Nabayet
Nabi, Nabi, Nabi we, Nabi, Nabayet

Aseme anahisi joto nimpepee ila anachukulia poa tu
Nioshe viombo nimkande ila juhudi zangu bute tu
Namtendekeza kama mtoto ata chakula kwa mkono ashiki
Kama Mashine nampa tango mana hanaga bwawa la maji

Wananiita play boy (heart breaker)
Baada ya kitendo (na sepa)
Yani hawaniamini ata kama nawatania

Wananiita play boy (heart breaker)
Baada ya kitendo (na sepa)
Yani hawaniamini ata kama nawatania

Baby mi sio mtu wa mchezo mchezo
(Nabayet,Nabayet, Nabayet)
Sema niku Oe ata leo
(Nabayet,Nabayet, Nabayet)

Nabi, Nabi, Nabi we, Nabi, Nabayet
Nabi, Nabi, Nabi we, Nabi, Nabayet

Nabayet

OTILE BROWN

Mon cœur est rempli d'amour,
Quand j'aime, j'aime vraiment.
Mais les scandales m'ont empêché de m'installer,
Les filles me jugent mal.

J'ai changé de comportement,
Elles disent que j'ai perdu la tête,
Parce que je ne fais plus de scandales et de dramas,
Je n'en ai plus envie à cause de toi, mon amour.

Elles m'appellent un play boy (briseur de cœur),
Après un moment (et je suis parti),
Elles ne me croient pas, même quand je plaisante.

Elles m'appellent un play boy (briseur de cœur),
Après un moment (et je suis parti),
Elles ne me croient pas, même quand je plaisante.

Mon amour, je ne suis pas un joueur,
(Nabayet,Nabayet, Nabayet)
Dis que je t'aimerai même aujourd'hui.
(Nabayet,Nabayet, Nabayet)

Nabi, Nabi, Nabi, toi, Nabi, Nabayet
Nabi, Nabi, Nabi, toi, Nabi, Nabayet

Elle dit qu'elle ressent la chaleur, je la fais frissonner, mais elle reste calme,
Je lave la vaisselle, je la masse, mais mes efforts sont inutiles,
Je la chouchoute comme un enfant, même la nourriture à la main, elle ne la prend pas,
Comme une machine, je lui donne du tango parce qu'elle n'a pas de piscine.

Elles m'appellent un play boy (briseur de cœur),
Après un moment (et je suis parti),
Elles ne me croient pas, même quand je plaisante.

Elles m'appellent un play boy (briseur de cœur),
Après un moment (et je suis parti),
Elles ne me croient pas, même quand je plaisante.

Mon amour, je ne suis pas un joueur,
(Nabayet,Nabayet, Nabayet)
Dis que je t'aimerai même aujourd'hui.
(Nabayet,Nabayet, Nabayet)

Nabi, Nabi, Nabi, toi, Nabi, Nabayet
Nabi, Nabi, Nabi, toi, Nabi, Nabayet