Lyrics and translation Otsochodzi - Mówią (2020)

Mówią (2020)

Nic do mnie samo tu nie przyszło
Świat się zmienia kiedy robisz pierwszy milion
Świat nie poczeka kiedy mówisz nie tak szybko
I to nie to samo co kiedyś znów pytasz co tak szybko
To nie to samo co w 99, mówią
To nie to samo co w 07 i po kolejne 07, ah
To pierdolone miasto, to nie eden
Ciągle gubimy coś w tym, ciągle gubimy siebie

Bramy ulic u nich, znajdź trochę siebie
Przestań mówić, smucić co było, a nie jest
Znowu gubisz, ludzi tych co obok ciebie
Pójdą w ogień za tobą, wystarczy jedno spojrzenie
Bramy ulic u nich, znajdź trochę siebie
Przestań mówić, smucić co było, a nie jest
Znowu gubisz, ludzi tych co obok ciebie
Pójdą w ogień za tobą, wystarczy jedno spojrzenie

Mówią, o tym co dzieje się wokoło nas
Jakbym nie widział sam ile lamusy przemycają zła
I będą kłócić się tak samo jak ta cała śmieszna gra
Kto jest prawdziwy, a kto nie, kto robi dziś prawdziwy rap, oh
Pamiętam jak w 2012, nagrałem pierwsze EP i już wtedy mieli problem
A zniknęło parę ksywek, nie pamięta o nich scena ta
W 2019 czuje się jakbym dotykał gwiazd

Bramy ulic u nich, znajdź trochę siebie
Przestań mówić, smucić co było, a nie jest
Znowu gubisz, ludzi tych co obok ciebie
Pójdą w ogień za tobą, wystarczy jedno spojrzenie
Bramy ulic u nich, znajdź trochę siebie
Przestań mówić, smucić co było, a nie jest
Znowu gubisz, ludzi tych co obok ciebie
Pójdą w ogień za tobą, wystarczy jedno spojrzenie

Ils disent (2020)

Rien ne m'est venu tout seul
Le monde change quand tu fais ton premier million
Le monde n'attend pas quand tu dis pas si vite
Et ce n'est pas la même chose qu'avant, tu demandes encore pourquoi si vite
Ce n'est pas la même chose qu'en 99, ils disent
Ce n'est pas la même chose qu'en 07 et encore 7, ah
Cette putain de ville, ce n'est pas l'Eden
On perd constamment quelque chose dans ça, on perd constamment nous-mêmes

Les portes des rues chez eux, trouve un peu de toi-même
Arrête de parler, de te morfondre sur ce qui était et ne l'est plus
Tu perds encore, les gens qui sont à côté de toi
Ils iront au feu pour toi, un seul regard suffit
Les portes des rues chez eux, trouve un peu de toi-même
Arrête de parler, de te morfondre sur ce qui était et ne l'est plus
Tu perds encore, les gens qui sont à côté de toi
Ils iront au feu pour toi, un seul regard suffit

Ils disent, ce qui se passe autour de nous
Comme si je ne voyais pas moi-même combien de loosers font passer du mal
Et ils vont se disputer de la même manière que tout ce jeu ridicule
Qui est réel, et qui ne l'est pas, qui fait du vrai rap aujourd'hui, oh
Je me souviens en 2012, j'ai enregistré mon premier EP et ils avaient déjà un problème
Et quelques surnoms ont disparu, cette scène ne s'en souvient plus
En 2019, j'ai l'impression de toucher les étoiles

Les portes des rues chez eux, trouve un peu de toi-même
Arrête de parler, de te morfondre sur ce qui était et ne l'est plus
Tu perds encore, les gens qui sont à côté de toi
Ils iront au feu pour toi, un seul regard suffit
Les portes des rues chez eux, trouve un peu de toi-même
Arrête de parler, de te morfondre sur ce qui était et ne l'est plus
Tu perds encore, les gens qui sont à côté de toi
Ils iront au feu pour toi, un seul regard suffit