Lyrics and translation Otsochodzi - Pada
Nie
wstałem
dawno,
mordo
przed
12,
chyba
Je
ne
me
suis
pas
levé
avant
midi,
probablement
I
nie
odbiorę
telefonu
od
was
wcześniej,
bywa
Et
je
ne
répondrai
pas
à
votre
appel
avant,
ça
arrive
Co
robiłbyś
jeżeli
ciągle
Ci
ten
hajs
spływa?
Que
ferais-tu
si
l'argent
te
coulait
constamment
dessus ?
Dziękuję
Bogu
za
to,
liczy
się
pieniądz
i
rodzina,
aha
Merci
à
Dieu
pour
ça,
l'argent
et
la
famille
comptent,
ouais
Ona
mi
pisze,
"Kup
oliwę
i
worki,
kup
oliwę
i
worki"
Elle
m'écrit :
« Achète
de
l'huile
et
des
sacs,
achète
de
l'huile
et
des
sacs »
Przerywam
ciszę,
buch
do
tego
i
Stones'i,
buch
do
tego
i
Stones'i
Je
casse
le
silence,
une
bouffée
de
ça
et
des
Stones,
une
bouffée
de
ça
et
des
Stones
Posiedzę
jeszcze
pół
godziny
i
ponarzekam
se
bez
przyczyny
Je
vais
rester
encore
une
demi-heure
et
me
plaindre
sans
raison
Polska
Żabka,
a
nie
7-Eleven,
opuszczam
sklep
i
znowu
Un
magasin
polonais,
pas
un
7-Eleven,
je
quitte
le
magasin
et
encore
une
fois
Czuję,
że
znowu
mi
na
głowę
coś
tu
pada
Je
sens
que
quelque
chose
me
tombe
encore
sur
la
tête
I
nie
odpuszcza
skurwiel,
cały
dzień
na
szaro,
padam
Et
ce
sale
type
ne
lâche
pas
prise,
toute
la
journée
c'est
gris,
je
tombe
A
chciałbym
z
tego
życia
wycisnąć
najwięcej
dla
nas
Et
j'aimerais
tirer
le
meilleur
de
cette
vie
pour
nous
I
nie
bądź
zła,
że
nie
zrobiłem
nic,
znowu
po
planach
Et
ne
sois
pas
en
colère
parce
que
je
n'ai
rien
fait,
encore
une
fois,
après
les
plans
Na
Tarchominie
pada,
oh,
w
całym
moim
mieście
pada,
oh
Il
pleut
à
Tarchomin,
oh,
il
pleut
dans
toute
ma
ville,
oh
Od
rana
pa-pa-pa-pada,
oh
i
czuję,
że
powoli
padam,
oh,
hm,
oh
Il
pleut
depuis
le
matin,
oh
et
je
sens
que
je
suis
en
train
de
tomber,
oh,
hm,
oh
Pewnie
jeszcze
tydzień
temu
wsiadłbym
do
fury,
gdyby
nie
zdechła
J'aurais
probablement
monté
dans
la
voiture
il
y
a
une
semaine
si
elle
n'était
pas
morte
I
pozałatwiał
wszystko
z
dachem,
razem
tu
nie
boimy
się
deszczu
(deszcza)
Et
j'aurais
tout
arrangé
avec
le
toit,
ensemble,
nous
n'avons
pas
peur
de
la
pluie
(de
la
pluie)
Na
wszystko
przychodzi
pora
i
rest
in
peace
sunia,
śmiali
się
ze
mnie
Tout
arrive
en
son
temps
et
repose
en
paix,
ma
chérie,
ils
se
moquaient
de
moi
Że
mam
za
więcej
ciuchy
niż
fura
warta
Parce
que
j'ai
plus
de
vêtements
que
ma
voiture
ne
vaut
Na
pewno
więcej
chłopcy
niż
razem,
gdy
robię
bowling
w
tym
1.3
i
w
kieszeni
mam
pensję,
i
bitch,
yeah
Sûrement
plus
de
garçons
que
nous
ensemble,
quand
je
fais
du
bowling
dans
ce
1,3
et
que
j'ai
mon
salaire
dans
ma
poche,
et
salope,
ouais
Prosto
w
twarz,
powiem
Ci
to
prosto
w
twarz,
dobry
mood,
nowy
dzień
i
nagle
En
face,
je
te
le
dirai
en
face,
bonne
humeur,
nouveau
jour
et
soudain
Czuję,
że
znowu
mi
na
głowę
coś
tu
pada
Je
sens
que
quelque
chose
me
tombe
encore
sur
la
tête
I
nie
odpuszcza
skurwiel,
cały
dzień
na
szaro,
padam
Et
ce
sale
type
ne
lâche
pas
prise,
toute
la
journée
c'est
gris,
je
tombe
A
chciałbym
z
tego
życia
wycisnąć
najwięcej
dla
nas
Et
j'aimerais
tirer
le
meilleur
de
cette
vie
pour
nous
I
nie
bądź
zła,
że
nie
zrobiłem
nic,
znowu
po
planach
Et
ne
sois
pas
en
colère
parce
que
je
n'ai
rien
fait,
encore
une
fois,
après
les
plans
Na
Tarchominie
pada,
oh,
w
całym
moim
mieście
pada,
oh
Il
pleut
à
Tarchomin,
oh,
il
pleut
dans
toute
ma
ville,
oh
Od
rana
pa-pa-pa-pada,
oh
i
czuję,
że
powoli
padam,
oh,
hm,
oh
Il
pleut
depuis
le
matin,
oh
et
je
sens
que
je
suis
en
train
de
tomber,
oh,
hm,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milosz Stepien, Filip Gunia
Attention! Feel free to leave feedback.