Lyrics and translation Otsochodzi - WW

WW

Nie chcę spać, kiedy patrzę na Ciebie
I nie pytaj czy napiszę ładnie o tym
Minął czas i nie patrzę za siebie
Nie zagramy tej zwroty za zwroty
Sąsiad na górze znów pali topy
I ten zapach mnie woła
Za każdym razem, jak otworzę drzwi
Za każdym razem, gdy wznosimy toast, ah
Odpalę nasze lampy w domu
Tak przytulnie
Tak dobrze krążę po moim M4 i słucham tych swoich numerów, to dobrze?
Wypluję to, co dla Ciebie niewygodne jest
Nawinę to, czego sam byś nie nawinął też
Nie mów tyle, no bo męczy to cały dzień, ah

Straciłem wiele lat, z każdej strony mnie ktoś woła
Chcę wyłamać się jak W-W z ich szeregu, jesteś moja
Do dodania nie mam nic, zapisana każda strona
I nie zaznam dzisiaj snu, napiszę trochę o nas
Chcę wyłamać się jak W, W-W, W-W
Wyłamać się jak W, W-W, W-W
Chcę wyłamać się jak W, W-W, W-W
Wyłamać się jak W, W-W, W-W
Jeszcze raz, ej

Miałem to w 2006
Miałem to w 2004
Jest 2019, ciągle mam to W-W, a nie blanty z Bounty, ah
Żółty to oldschool, gościu
Młody Jan to oldschool gościu
Nie myślałem, że do tekstu zainspiruje mnie inny papier niż 200, gościu
Bounce'uj, bo-bounce'uj z nami, jak za czasów gib-gibonów
Jak za czasów domofonów, a nie telefonu
Mów, mów jaki jest powód
Rusz, rusz tym co Ci dała mama
Pięć luf, się klei gadka sama
Stop, stop, nie tak prosto
Przecież miałem tak nie robić sam, wiesz?

Straciłem wiele lat, z każdej strony mnie ktoś woła
Chcę wyłamać się jak W-W z ich szeregu, jesteś moja
Do dodania nie mam nic, zapisana każda strona
I nie zaznam dzisiaj snu, napiszę trochę o nas
Chcę wyłamać się jak W, W-W, W-W
Wyłamać się jak W, W-W, W-W
Chcę wyłamać się jak W, W-W, W-W
Wyłamać się jak W, W-W, W-W
Jeszcze raz, ej

WW

Je ne veux pas dormir quand je te regarde
Et ne me demande pas si je vais écrire joliment à ce sujet
Le temps a passé et je ne regarde pas derrière moi
On ne jouera pas à ce jeu de va-et-vient
Le voisin du dessus fume encore des joints
Et cette odeur m'appelle
À chaque fois que j'ouvre la porte
À chaque fois que l'on porte un toast, ah
J'allumerai nos lampes à la maison
C'est tellement confortable
C'est tellement bien de me promener dans mon M4 et d'écouter ces morceaux, c'est bien ?
Je vais cracher ce qui est inconfortable pour toi
Je vais rapper ce que tu n'aurais pas fait toi-même
Ne dis pas autant, parce que ça m'ennuie toute la journée, ah

J'ai perdu beaucoup d'années, tout le monde m'appelle de tous les côtés
Je veux me détacher comme W-W de leurs rangs, tu es à moi
Je n'ai rien à ajouter, chaque page est écrite
Et je ne dormirai pas aujourd'hui, j'écrirai un peu sur nous
Je veux me détacher comme W, W-W, W-W
Me détacher comme W, W-W, W-W
Je veux me détacher comme W, W-W, W-W
Me détacher comme W, W-W, W-W
Encore une fois, hey

Je l'avais en 2006
Je l'avais en 2004
On est en 2019, j'ai toujours ce W-W, et pas des blantes de Bounty, ah
Le jaune, c'est oldschool, mec
Le jeune Jan, c'est un mec oldschool
Je ne pensais pas qu'un autre papier que le 200 m'inspirerait pour les paroles, mec
Bounce, parce que bounce avec nous, comme au temps des gib-gibons
Comme au temps des interphones, et pas des téléphones
Dis, dis quelle est la raison
Bouge, bouge avec ce que ta mère t'a donné
Cinq canons, la conversation colle toute seule
Stop, stop, ce n'est pas si simple
Je n'étais pas censé faire ça tout seul, tu sais ?

J'ai perdu beaucoup d'années, tout le monde m'appelle de tous les côtés
Je veux me détacher comme W-W de leurs rangs, tu es à moi
Je n'ai rien à ajouter, chaque page est écrite
Et je ne dormirai pas aujourd'hui, j'écrirai un peu sur nous
Je veux me détacher comme W, W-W, W-W
Me détacher comme W, W-W, W-W
Je veux me détacher comme W, W-W, W-W
Me détacher comme W, W-W, W-W
Encore une fois, hey