Lyrics and translation Outlandish - Gritty

Gritty

[Chorus]
In the bus
Bumping with my thugs
You don′t want me to get up and slap you whut

On my block
In my set
You don't wanna test
You don′t want me to get up and slap u whut

On the porch
In the crib
Eating mammas meal
You don't want me to get up and slap u whut

On the phone
Doing buiss'
Trying to close a deal
You don′t want me to get up and slap you whut

[Rapverse1 (Waqas)]

We gonna party it′s monsoon wedding up in here
Soon as we touch ground "tusi chad chak dey"
Say what?
We gonna tear the roof up
And get crunked on "garam chai" up at the bar with my feet up

[RapVerse1 (Lenny)]

Me llaman cabron
No quiero escribirle a tu maldita cancion
Estoy cansado de hacer favores
Ponte en mis zapatos
Este ritmo esta estropeado para el carajo

[Translation]

They call me Cabron
Coz I dont want to write your damned song
I'm so tired of doing favours
Put your self in my shoes!
This rhythm is waisted

[Rapverse1 (Waqas)]

If the shoe don′t fit?
Fuck it wear it anyway
Man it's too tight!
Then cut it
I need my space
Did you know her?
Nah never seen her face
Shorty acting like we go back like biggie and faith

[Rapverse1 (Lenny)]

? Quien quiero ser?
Pelusa
Quiero ser como El Diego
Rebelde puro con amor por el juego
Coraje latino
Eso es tan puro
Serena intensidad
Eso te lo aseguro

[Translation]

Who I wanna be?
Pelusa
I wanna be like El Diego (Maradona)
Rebellious with passion for the game
Latin spirit
That′s so pure
Serenely intensity
You bet

[Chorus]

[Rapverse2 (Isam)]

Rghh tfuu!
Snakes all up in this chase
I'm trying to get out of this shhhh
They′ trying to steal my plate
Keep them out of my show
Keep them out of my goal
Don't give me that sweet talk you
Keep them out of my flow
I'm tired of y′all; nobody get′s the job done around here
I don't eat pork, thought I made my self clear
You slipped bacon in my white rice
Instead of them prawns
I had no clue, came home
Breathe smelling like Santa Claus
Who the boss? You?
Naah, me that′s who!
Who got the bread? You?
Naah, me that's who!
Say, you want me to get up and slap your butt
You better believe you out of a job
′Cause of the food you fucked, you are fired, ya fool!

[Bridge]

We, we don't need nobody else no
Take your business somewhere else fool
Tell your peeps not to bother me no more

Ya keep ya friend close but ya keep ya enemy closer
Take the bitter with the sweet, and the sweet with the bitter
Mix it with a little bit of brains and some cheddar
How ya gon′ live my brotha if ya don't matter

[Chorus]

[Rapverse3 (Waqas)]

All my live moros throw your hands up
Let me see you go skyhigh to this cut
Letting you know El Moro tear the club up
How you gonna live my brother if you don't know what′s up

[RapVerse3 (Lenny)]

Mira al Moro, mirame
Watch me as I put it down
Suavemente admirame
Presente con mi mara que queres
Vete, este no es lugar para un bebe

[Translation]

Watch El Moro, watch me
Watch me as I put it down
Admire me gently
Present with my gang, what ya want
Fuck off, this ain′t a place for a baby

Решительный

[Припев]
В автобусе
Качаюсь со своими братанами
Ты же не хочешь, чтобы я встал и дал тебе пощечину, а?

На моем районе
В моей тусовке
Ты не хочешь меня испытывать
Ты же не хочешь, чтобы я встал и дал тебе пощечину, а?

На крыльце
Дома
Уплетаю мамину стряпню
Ты же не хочешь, чтобы я встал и дал тебе пощечину, а?

По телефону
Занят делом
Пытаюсь заключить сделку
Ты же не хочешь, чтобы я встал и дал тебе пощечину, а?

[Куплет 1 (Вакас)]

Мы будем тусить, как на свадьбе в сезон дождей
Как только приземлимся, "tusi chad chak dey" (панджаби: давай начнем)
Что ты сказала?
Мы сорвем крышу
И напьемся горячего чая в баре, закинув ноги на стол

[Куплет 1 (Ленни)]

Меня называют cabron (исп.: мерзавец)
Не хочу писать твою чертову песню
Я устал делать одолжения
Поставь себя на мое место
Этот ритм, черт возьми, пропадает зря

[Перевод]

Меня называют мерзавцем
Потому что я не хочу писать твою чертову песню
Я так устал делать одолжения
Поставь себя на мое место!
Этот ритм пропадает зря

[Куплет 1 (Вакас)]

Если обувь не подходит?
К черту, носи ее все равно
Чувак, она слишком тесная!
Тогда разрежь ее
Мне нужно мое пространство
Ты ее знаешь?
Неа, никогда не видел ее лица
Малышка ведет себя так, будто мы знакомы, как Бигги и Фейт

[Куплет 1 (Ленни)]

Кем я хочу быть?
Пушок (прозвище Марадоны)
Я хочу быть как Эль Диего (Марадона)
Бунтарь с чистой любовью к игре
Латинский дух
Это так чисто
Безмятежная сила
Можешь не сомневаться

[Перевод]

Кем я хочу быть?
Пушок
Я хочу быть как Эль Диего (Марадона)
Бунтарь со страстью к игре
Латинский дух
Это так чисто
Безмятежная интенсивность
Можешь быть уверен

[Припев]

[Куплет 2 (Исам)]

Рррх тфу!
Змеи повсюду в этой погоне
Я пытаюсь выбраться из этого...
Они пытаются украсть мою тарелку
Держите их подальше от моего шоу
Держите их подальше от моей цели
Не надо мне этих сладких речей
Держите их подальше от моего флоу
Я устал от вас всех; никто здесь не делает свою работу
Я не ем свинину, думал, я ясно выразился
Ты подсунул бекон в мой белый рис
Вместо креветок
Я понятия не имел, пришел домой
Дыхание пахнет, как у Санта Клауса
Кто здесь босс? Ты?
Неа, я, вот кто!
У кого деньги? У тебя?
Неа, у меня, вот у кого!
Говоришь, хочешь, чтобы я встал и шлепнул тебя по заднице?
Лучше поверь, ты без работы
Из-за еды, которую ты испортил, ты уволен, дурак!

[Переход]

Нам, нам никто больше не нужен
Забирай свои дела куда-нибудь еще, дурак
Скажи своим приятелям, чтобы больше меня не беспокоили

Держи друзей близко, а врагов еще ближе
Принимай горькое со сладким, а сладкое с горьким
Смешай это с небольшим количеством мозгов и деньгами
Как ты будешь жить, брат, если ты ничего не значишь

[Припев]

[Куплет 3 (Вакас)]

Все мои мавры, поднимите руки вверх
Покажите мне, как вы взлетаете под этот трек
Даю вам знать, Эль Моро разносит клуб
Как ты будешь жить, брат, если не знаешь, что к чему

[Куплет 3 (Ленни)]

Смотри на Мавра, смотри на меня
Смотри, как я это делаю
Мягко восхищайся мной
Здесь со своей бандой, что ты хочешь?
Убирайся, это не место для ребенка

[Перевод]

Смотри на Эль Моро, смотри на меня
Смотри, как я это делаю
Восхищайся мной нежно
Я здесь со своей бандой, что тебе нужно?
Проваливай, это не место для ребенка