Lyrics and translation PASSEPIED - Eve
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
眩しい蛍光灯の色
やけに喉が渇く
Я
жажду
цвета
ослепительных
флуоресцентных
ламп
林檎をひと口
すこし冴えてる
маленькое
яблоко.
シンクの中のグラス
魚に餌をやる
Кормлю
стеклянную
рыбку
в
раковине
時計は正確
天気は悪い
часы
показывают
точную
дату.
погода
плохая.
揺れる揺れる
встряхивай,
встряхивай,
встряхивай.
なにもかもが歪んで見えた
все
выглядело
искаженным.
揺れる揺れる
встряхивай,
встряхивай,
встряхивай.
あれもこれも輝きだした
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это
揺れる揺れる
встряхивай,
встряхивай,
встряхивай.
なにもかもが歪んで見えた
все
выглядело
искаженным.
揺れる揺れる
встряхивай,
встряхивай,
встряхивай.
あれもこれも輝いていた
то
и
это
тоже
сияли.
叩き割る蛍光灯!
Флуоресцентный
свет
треснет!
腹も空き始める
я
начинаю
проголодаться.
泣きたいような午後
夜まで遠い
это
похоже
на
то,
что
мне
хочется
плакать
днем,
а
не
ночью.
やり場のないこの気持ち
Это
чувство,
когда
некуда
деваться
鎮めておくれ
さあ
успокойся.
ну
же.
このふた粒なら叶えてくれる
эта
крышка
воплотит
это
в
жизнь.
歯車が光る
現れて消える
шестеренки
светятся,
они
появляются
и
исчезают.
アダムの林檎は罪さえ飲み込む
адамово
яблоко
поглощает
даже
грех.
揺らめく視界を魚が横切る
Рыбы
пересекают
колеблющееся
поле
зрения
「頭が痛いわ。」
- У
меня
болит
голова.」
揺れる揺れる
встряхивай,
встряхивай,
встряхивай.
なにもかもが歪んで見えた
все
выглядело
искаженным.
揺れる揺れる
встряхивай,
встряхивай,
встряхивай.
あれもこれも輝きだした
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это
揺れる揺れる
встряхивай,
встряхивай,
встряхивай.
なにもかもが歪んで見えた
все
выглядело
искаженным.
揺れる揺れる
встряхивай,
встряхивай,
встряхивай.
あれもこれも輝いていた
то
и
это
тоже
сияли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Album
Otonari
date of release
17-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.