PIH, Kaczor, Słoń & Shellerini - Szatańskie wersety - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PIH, Kaczor, Słoń & Shellerini - Szatańskie wersety




Szatańskie wersety
Сатанинские стихи
Spodziewaj się nieoczekiwanego
Жди неожиданного,
Białystok-Poznań, pierdolone kolabo
Белосток-Познань, гребаное комбо.
Dobre chłopaczyny, pięści wysoko w górze...
Хорошие мальчики, кулаки высоко подняты...
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
Это лучше, чем водка и наркотики вместе взятые,
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Каждый район напевает эти смертельные строчки.
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Ради этого ваши бабы хотят трахаться с нами,
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Никто не выйдет отсюда живым - Сатанинские стихи.
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
Это лучше, чем водка и наркотики вместе взятые,
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Каждый район напевает эти смертельные строчки.
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Ради этого ваши бабы хотят трахаться с нами,
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Никто не выйдет отсюда живым - Сатанинские стихи.
Pisał o mnie Nostradamus i Indianie już przed nim
Нострадамус писал обо мне, и индейцы до него,
Mam na ciele wycięte słowa ich przepowiedni
На моем теле вырезаны слова их пророчеств.
A ty biegnij, nadchodzi apokaliptyczny legion
Беги, детка, приближается апокалиптический легион,
Wszyscy władcy tego świata u naszych stóp polegną
Все правители этого мира падут к нашим ногам.
Przynoszę piekło, to czas Bożego gniewu
Я несу ад, настало время Божьего гнева,
Stoję na dachu wieżowca głośno wygrażając niebu
Стою на крыше небоскреба, громко угрожая небесам.
Mów mi Belzebub, przywracam do życia groby
Зови меня Вельзевул, я возвращаю мертвых к жизни,
Zostawiając po sobie wypalone ślady kopyt
Оставляя после себя выжженные следы копыт.
Z każdym uderzeniem stopy upadasz na glebę
С каждым ударом моей ноги ты падаешь на землю,
Każdy wers wbija ci w płuca kawałki żeber
Каждый куплет вбивает тебе в легкие осколки ребер.
Krzyki wypełniają eter, a ty w obliczach linczu
Крики наполняют эфир, а ты в тисках самосуда
Będziesz piszczeć jak niemowlak w płonącym sierocińcu
Будешь скулить, как младенец в горящем приюте.
Krwawią ślady sińców, pejcz obity w kolce
Кровь струится из ран, кнут обмотан колючей проволокой,
Witamy w Polsce, na niebie czarne słońce
Добро пожаловать в Польшу, в небе черное солнце.
Jestem końcem świata, który stworzył Bóg
Я - конец света, созданный Богом,
Więc módl się o łaskę, nadciąga Czarny Kruk
Так что молись о пощаде, надвигается Черный Ворон.
Byłem eksplozją na bazarze w Tel Awiwie
Я был взрывом на рынке в Тель-Авиве,
Jak skakanką jelitami z dzieciakami się bawiłem
Играл кишками детишек, как скакалкой.
Wiesz czym pachnie taka krwawa jatka?
Знаешь, чем пахнет такая кровавая бойня?
Czysta świeżość, jak spod prysznica 15latka
Чистой свежестью, как от 15-летней девчонки после душа.
Pih, Słoń, Sheller chcesz Chorych Melodii?
Пих, Слон, Шеллер, хочешь Больных Мелодий?
Gracz z numerem pierwszym, syndykat zbrodni
Игрок номер один, синдикат преступления.
Bez żadnych emocji zniszczymy wszystkich
Без капли эмоций мы уничтожим всех,
Nasze bomby w centrum Moskwy antychryst
Наши бомбы в центре Москвы - антихрист.
To wojny pył i kurz, morderczy kwartet i
Это пыль и дым войны, убийственный квартет,
Z piekieł wrót już tu szatańskie wersety
Из врат ада уже здесь - сатанинские стихи.
Czym jest przy mnie H1N1?
Да что такое H1N1 по сравнению со мной?
Chcesz pieprzyć się suko, to jak seks z Hitlerem
Хочешь трахаться, сучка? Это как секс с Гитлером.
Na ścianach naszych nagich ciał cienie
На стенах наших обнаженных тел тени,
Zatrzymam chwilę, koszmar w bursztynie
Я остановлю этот миг, кошмар в янтаре.
Tu nie pomoże żadna Księga Ocalenia
Здесь не поможет никакая Книга Спасения,
Ani talmudyczna maniera na cud liczenia
Ни талмудическая манера уповать на чудо.
Kocham przepych, pochlebstwem nie gardzę
Я люблю роскошь, не брезгую лестью,
Ludzie kłamią, żeby chronić moja prawdę
Люди лгут, чтобы защитить мою правду.
To tylko sznur na miły Bóg
Это всего лишь веревка, моя сладкая,
Wytrącam kopniakiem ci krzesło spod nóg
Одним пинком выбиваю у тебя стул из-под ног.
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
Это лучше, чем водка и наркотики вместе взятые,
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Каждый район напевает эти смертельные строчки.
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Ради этого ваши бабы хотят трахаться с нами,
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Никто не выйдет отсюда живым - Сатанинские стихи.
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
Это лучше, чем водка и наркотики вместе взятые,
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Каждый район напевает эти смертельные строчки.
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Ради этого ваши бабы хотят трахаться с нами,
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Никто не выйдет отсюда живым - Сатанинские стихи.
Twój strach przed moim wersem to jest dla mnie talizman
Твой страх перед моими стихами - мой талисман,
Pod okiem blizna synu, jest jak numizmat
Шрам под глазом, сынок, как монета.
Ja nie od dziś rap robię z szatańskim składem
Я не первый день читаю рэп с дьявольским составом,
Jadę z tym ostro, jak osadzeni w puszce z gadem
Еду с этим жестко, как зэки в камере с гадюкой.
I radę dam, bragge dam wam, nie siwy i mądry jak Gandalf
И дам совет, похвастаюсь, не седой и мудрый, как Гэндальф,
Tylko łysy i krnąbrny, z numerem pierwszym gracz i jego banda
А лысый и строптивый, игрок номер один и его банда.
Gdy ja zdobywam znów szczyt, dla ciebie synek to dramat w Andach
Пока я снова покоряю вершину, для тебя, сынок, это драма в Андах.
Wyznaczam standard i zbieram krwawe trofea
Я устанавливаю стандарты и собираю кровавые трофеи,
Śmierć hipokryzji i kłamstwu - to mego stylu idea
Смерть лицемерию и лжи - вот идея моего стиля.
Trochę po chamsku, ze złym w oku błyskiem
Немного грубовато, со злобным блеском в глазах,
Ponury żniwiarz ma cię na swej liście, wjeżdżam z piskiem
Мрачный жнец внес тебя в свой список, я въезжаю с визгом.
Jestem mistrzem suspensu, weź się tym poczęstuj
Я мастер саспенса, так что угощайся,
Zhejtuj, a zawiśniesz, pomyśl nim pociśniesz
Хейти, и будешь повешен, подумай, прежде чем нажмешь на курок.
Domyśl się, ta saga trwa tak, nie bez powodu
Догадайся, эта сага продолжается не без причины,
Przypuszczam diabelski atak, ten rym to rzeczowy dowód
Полагаю, это дьявольская атака, этот куплет - веское доказательство.
Swą duszę dawno zaprzedałem, cyrograf już pożółkł
Свою душу я давно продал, договор пожелтел,
W kiejdzie egzemplarz Buszującego W Zbożu
В моем кармане экземпляр "Над пропастью во ржи".
Jest parę metod, by wywalczyć sobie posłuch
Есть пара способов добиться признания,
Jeśli ich nie znasz lepiej odpuść ziomuś
Если не знаешь их, лучше отвали, дружок.
To hołd dla rapowych domów, tańczy w butli demon
Это дань уважения домам рэпа, в бутылке танцует демон,
Wali Denon, do twych drzwi puka niemoc
Орет Денон, в твою дверь стучится немощь.
Wybiła godzina zero, strach, przemoc, terror
Час пробил, страх, насилие, террор,
Skurwysynu, czas pożegnać się ze sceną
Ублюдок, пришло время прощаться со сценой.
Mój flow owiany legendą jak John Lennon
Мой флоу овеян легендами, как Джон Леннон,
Z zimną krwią przynoszę Armagedon
Хладнокровно несу Армагеддон.
Tu gdzie stal i beton, do księżyca wyje kejter
Здесь, где сталь и бетон, до луны воет кейтеринг,
Gdzie leży o 21 gramów lżejszy hejter
Где лежит на 21 грамм легче хейтер.
Sunę jak Cali Agents, jak pogrzebowy kondukt
Мчусь, как Кали Эджентс, как похоронная процессия,
Jak Chada należę do tych skąpanych w czarnym słońcu
Как Хада, я принадлежу к тем, кто искупался в черном солнце.
Szum proporców, w kojcu warczy Cujo
Шум двигателей, в будке рычит Куджо,
Wszyscy pod mur, przybył egzekucyjny pluton
Все к стене, прибыл расстрельный взвод.
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
Это лучше, чем водка и наркотики вместе взятые,
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Каждый район напевает эти смертельные строчки.
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Ради этого ваши бабы хотят трахаться с нами,
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Никто не выйдет отсюда живым - Сатанинские стихи.
To lepsze niż razem wzięte wódka i narkotyki
Это лучше, чем водка и наркотики вместе взятые,
Nuci każde osiedle śmiertelne linijki
Каждый район напевает эти смертельные строчки.
Dla nich chcą pieprzyć się z nami wasze kobiety
Ради этого ваши бабы хотят трахаться с нами,
Nikt nie wyjdzie stąd żywy - Szatańskie Wersety
Никто не выйдет отсюда живым - Сатанинские стихи.






Attention! Feel free to leave feedback.