Lyrics and translation PRO8L3M feat. CatchUp & Pezet - NASCAR

NASCAR

Ty cicho, co to kurwa jest?
Telefon mam nowy... Ty ale gdzie on jest?
Coś ty se kurwa ustawił na dzwonek?
Mordo...
Halo?

To było zanim Jay-Z zniknął z playlist
Zanim LG dyktowałem treść maili
Zanim Justin poznał Hailey
Ja pod klatką w białych Gel Lite Asics, Aerosmith grali "Crazy"
Jarało się wąsy i fajki, o
Jumało się bronxy i Ice Tea, o
Miałem czas oglądać życie, gdy toczyło się jak karting
Tęsknie za tym zapierdalając jak DB Aston Martin
Odkręciło mi się we łbie jak po LSD
Wróciłbym do save'a tamtych dni jak na PSP
Wódę, hajs i kurwy sypię na życie jak MSG
Coraz więcej rzeczy we mnie, ale coraz mniej jest mnie
Falstart, falstart
Zjebany świat w którym jesteś - tyle co twój hajs wart
Zmieniam na prawy, bo zrobiłem z życia NASCAR
I jeśli nie zwolnię wkroczę w pustkę jak Gaspar

Za dużo lat (za dużo lat)
Patrzę jak czas przelatuje przеz palce
Za dużo lat (za dużo lat)
Wymijam wartości niepoliczalne
Za dużo lat (za dużo lat)
Szukam spokoju tam gdziе go nie znajdę
Za dużo lat (za dużo lat)
Więc zwalniam i zmieniam pas

Ja tylko chciałem zrobić wielkie dzięgi
Ale nie chciałem ich oszczędzić
Każdy z tych osiedli miał tu taki plan na hajs
Wysiadać z SEC'a lub Gelenda, nie mieć złote zęby
I trafić ten hajs na raz jak w Lufthansa hajs
Life ciągle pędzi, termin straszy mnie jak poltergeist
Mam dwie twarze - coś jak Walter White
Pół życia w barze lewym pasem szedłem ogniem Pezet
Ani dalej w parze bo chciałem coś na dobre i na stałe...
Ale...
Im dalej w las tym mniej kumam
Jakbym naraz zaraz zjarał tu gram skuna
Ciekawe co tu przeważyło szalę
Myślę o tym gdy oglądam z tobą przełamując fale
Pieniądze chciałem mieć, bo nigdy ich nie miałem (nie)
Miłości też, więc ciągle ją zmieniałem (ey)
Odeszła więc miałem mieć żonę, miałem coś na krótko
Czasem nie zmieni nic pierścionek, dziecko ani trójkąt

Za dużo lat (za dużo lat)
Patrzę jak czas przelatuje przеz palce
Za dużo lat (za dużo lat)
Wymijam wartości niepoliczalne
Za dużo lat (za dużo lat)
Szukam spokoju tam gdziе go nie znajdę
Za dużo lat (za dużo lat)
Więc zwalniam i zmieniam pas
Za dużo lat (za dużo lat)
Patrzę jak czas przelatuje przеz palce
Za dużo lat (za dużo lat)
Wymijam wartości niepoliczalne
Za dużo lat (za dużo lat)
Szukam spokoju tam gdziе go nie znajdę
Za dużo lat (za dużo lat)
Więc zwalniam i zmieniam pas

NASCAR

Chuchote, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
J'ai un nouveau téléphone... Mais où est-il ?
Qu'est-ce que tu as mis comme sonnerie ?
Mon pote...
Allô ?

C'était avant que Jay-Z disparaisse des playlists
Avant que je dicte le contenu des emails sur mon LG
Avant que Justin ne rencontre Hailey
J'étais sous l'immeuble, en Gel Lite Asics blanches, Aerosmith jouait "Crazy"
On fumait des moustaches et des clopes, oh
On se bourrait la gueule de Bronx et d'Ice Tea, oh
J'avais le temps de regarder la vie défiler, comme sur un karting
J'enrage de ça en me cassant la gueule comme une DB Aston Martin
Ça m'a retourné le cerveau, comme après du LSD
J'aimerais revenir à la sauvegarde de ces jours-là, comme sur une PSP
Vodka, argent et putes, je parsème la vie de ça comme du MSG
De plus en plus de choses en moi, mais de moins en moins de moi
Faux départ, faux départ
Ce monde de merde dans lequel tu es - ça vaut autant que ton argent
Je change de voie, car j'ai fait de ma vie un NASCAR
Et si je ne ralentis pas, je vais entrer dans le vide comme Gaspar

Trop d'années (trop d'années)
Je vois le temps filer entre mes doigts
Trop d'années (trop d'années)
Je dépasse des valeurs innombrables
Trop d'années (trop d'années)
Je cherche la paix là où je ne la trouverai pas
Trop d'années (trop d'années)
Alors je ralentis et je change de voie

Je voulais juste faire un gros pactole
Mais je ne voulais pas le faire fructifier
Chaque quartier avait son plan pour se faire du fric
Descendre d'une SEC ou d'une Gelenda, ne pas avoir de dents en or
Et faire fortune d'un coup, comme le fric de la Lufthansa
La vie continue de foncer, la date limite me fait peur comme un poltergeist
J'ai deux visages - comme Walter White
La moitié de ma vie dans un bar, j'ai foncé dans le feu, Pezet
Pas plus en phase car je voulais quelque chose de bien et de durable...
Mais...
Plus je vais loin dans le bois, moins je comprends
Comme si j'allais tout de suite me fumer un gramme de skunk ici
Je me demande ce qui a fait pencher la balance
J'y pense quand je regarde la mer avec toi, en brisant les vagues
Je voulais avoir de l'argent, car je n'en ai jamais eu (non)
J'ai voulu de l'amour aussi, alors j'ai continué à le changer (ey)
Elle est partie, alors j'ai voulu avoir une femme, j'ai voulu avoir quelque chose de court
Parfois, une bague, un enfant ou un triangle ne changeront rien

Trop d'années (trop d'années)
Je vois le temps filer entre mes doigts
Trop d'années (trop d'années)
Je dépasse des valeurs innombrables
Trop d'années (trop d'années)
Je cherche la paix là où je ne la trouverai pas
Trop d'années (trop d'années)
Alors je ralentis et je change de voie
Trop d'années (trop d'années)
Je vois le temps filer entre mes doigts
Trop d'années (trop d'années)
Je dépasse des valeurs innombrables
Trop d'années (trop d'années)
Je cherche la paix là où je ne la trouverai pas
Trop d'années (trop d'années)
Alors je ralentis et je change de voie