Lyrics and translation PRO8L3M feat. Ero & Wilku WDZ - Animal Planet

Animal Planet

PRO8L3M, Ero, WDZ
Joł
Joł, Joł
Elo, ej

Mądre głowy objaśniają jak żyć mi
Ty, kozacka się przyszłość nam pichci
Niech cię mordo nie przyćmi
W niej będzie lepiej niż dziś ci
A że jeden debil targnął się na nici to niech kurwa wisi
Bliźni zżyci, słodcy jak liczi, śliczni jak Christina Ricci
Zieloni w szatach z liści robią swój do rewolucji wyścig
Wcisnął V8 SUV, więc szybko się musi ziścić
Większość z nas to artyści i mnisi
Tylko nie mów żadnemu, bo się zlisi
Zdrowe myśli każą na odwyk iść mi
Miłosny liścik piszą mizoginiści
Ja tego nie wiedziałem jak tata dilera
Swą prawdę od teraz kitram jak hajs w materac
Doczesności slice'a zżeram, miałem nie pić
Lecz w tej pięknej sytuacji daje bounce'a w melanż

Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Co przyniesie jutro dowiesz się już wkrótce
Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Co przyniesie jutro dowiem się już wkrótce

Nie mam paranoi, ale tu nic się nie zgadza
I ktoś, kto za tym stoi na bank świetnie zarabia
Promują jakieś gówna i wciskają kit do woli
Tak jak reklamy leków - już mnie, kurwa, wszystko boli
Żyjemy tu w niewoli pieniądza i opinii
I nie chcemy już mieć dobrze, chcemy lepiej niż inni
I pewnie jesteś lewak albo jesteś prawiczek
Bo jak tu tak centralnie, rozsądnie iść przez życie?
Mamy słuchać nakazów albo zrobią z nas wyrzutków
Grzecznie zasilać armię pożytecznych głupków
Być jak tryb w maszynie, pacyna na sznurku
Mieć jakoś na imię, pesel i miejsce meldunku
Być na zawołanie, jak nie to zadzierasz nosa
Za takie zachowanie to gdzieś się otwiera kosa
I ogólnie dla świata ja to błachy szczegół
Lecz go wkurwia jak gram według własnych reguł

Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Co przyniesie jutro dowiesz się już wkrótce
Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Co przyniesie jutro dowiem się już wkrótce

Animal Planet

PRO8L3M, Ero, WDZ
Salut
Salut, Salut
Salut, hey

Les têtes bien faites m'expliquent comment vivre
Toi, l'avenir génial se prépare pour nous
Ne laisse pas la colère t'envahir
Elle sera meilleure que aujourd'hui
Et si un idiot s'est pendu, qu'il reste pendu, putain
Des jumeaux soudés, doux comme des litchis, beaux comme Christina Ricci
Les verts vêtus de feuilles se préparent à leur course révolutionnaire
Il a mis un SUV V8, donc ça doit arriver vite
La plupart d'entre nous sont des artistes et des moines
Ne le dis à personne, il sera jaloux
Des pensées saines me poussent à me désintoxiquer
Les misogynes écrivent des lettres d'amour
Je ne le savais pas, comme le père d'un dealer
Ma vérité, je la cache maintenant comme de l'argent dans un matelas
Je dévore la tranche de la vie, je n'étais pas censé boire
Mais dans cette belle situation, je donne un bounce en mélange

Des cols blancs, des chemins blancs, des illusions
Succès facile, sexe facile, convulsions
Vois ton avenir dans un miroir brisé
Ce que demain apportera, tu le sauras bientôt
Des cols blancs, des chemins blancs, des illusions
Succès facile, sexe facile, convulsions
Vois ton avenir dans un miroir brisé
Ce que demain apportera, je le saurai bientôt

Je ne suis pas paranoïaque, mais rien ne colle
Et celui qui est derrière tout ça, il se fait beaucoup d'argent
Ils promeuvent des merdes et racontent des mensonges à volonté
Comme les publicités pour les médicaments, tout me fait mal, putain
On vit ici dans l'esclavage de l'argent et des opinions
Et on ne veut plus bien vivre, on veut mieux vivre que les autres
Et tu es probablement un gauchiste ou un droitier
Parce que comment vivre de manière centrale, raisonnable dans la vie ?
On doit obéir aux ordres ou on fera de nous des parias
Nourrir gentiment l'armée des imbéciles utiles
Être comme un engrenage dans une machine, un pantin sur une ficelle
Avoir un nom, un numéro de sécurité sociale et une adresse
Être à la disposition, sinon tu te moques
Pour un tel comportement, la faucheuse s'ouvre quelque part
Et globalement pour le monde, je suis un détail insignifiant
Mais il est énervé quand je joue selon mes propres règles

Des cols blancs, des chemins blancs, des illusions
Succès facile, sexe facile, convulsions
Vois ton avenir dans un miroir brisé
Ce que demain apportera, tu le sauras bientôt
Des cols blancs, des chemins blancs, des illusions
Succès facile, sexe facile, convulsions
Vois ton avenir dans un miroir brisé
Ce que demain apportera, je le saurai bientôt