Lyrics and translation PRO8L3M feat. Ero & Wilku WDZ - Animal Planet

Animal Planet

PRO8L3M, Ero, WDZ
Joł
Joł, Joł
Elo, ej

Mądre głowy objaśniają jak żyć mi
Ty, kozacka się przyszłość nam pichci
Niech cię mordo nie przyćmi
W niej będzie lepiej niż dziś ci
A że jeden debil targnął się na nici to niech kurwa wisi
Bliźni zżyci, słodcy jak liczi, śliczni jak Christina Ricci
Zieloni w szatach z liści robią swój do rewolucji wyścig
Wcisnął V8 SUV, więc szybko się musi ziścić
Większość z nas to artyści i mnisi
Tylko nie mów żadnemu, bo się zlisi
Zdrowe myśli każą na odwyk iść mi
Miłosny liścik piszą mizoginiści
Ja tego nie wiedziałem jak tata dilera
Swą prawdę od teraz kitram jak hajs w materac
Doczesności slice'a zżeram, miałem nie pić
Lecz w tej pięknej sytuacji daje bounce'a w melanż

Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Co przyniesie jutro dowiesz się już wkrótce
Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Co przyniesie jutro dowiem się już wkrótce

Nie mam paranoi, ale tu nic się nie zgadza
I ktoś, kto za tym stoi na bank świetnie zarabia
Promują jakieś gówna i wciskają kit do woli
Tak jak reklamy leków - już mnie, kurwa, wszystko boli
Żyjemy tu w niewoli pieniądza i opinii
I nie chcemy już mieć dobrze, chcemy lepiej niż inni
I pewnie jesteś lewak albo jesteś prawiczek
Bo jak tu tak centralnie, rozsądnie iść przez życie?
Mamy słuchać nakazów albo zrobią z nas wyrzutków
Grzecznie zasilać armię pożytecznych głupków
Być jak tryb w maszynie, pacyna na sznurku
Mieć jakoś na imię, pesel i miejsce meldunku
Być na zawołanie, jak nie to zadzierasz nosa
Za takie zachowanie to gdzieś się otwiera kosa
I ogólnie dla świata ja to błachy szczegół
Lecz go wkurwia jak gram według własnych reguł

Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Co przyniesie jutro dowiesz się już wkrótce
Białe kołnierzyki, białe ścieżki, iluzje
Łatwy sukces, łatwy seks, konwulsje
Zobacz swoją przyszłość w rozbitym lustrze
Co przyniesie jutro dowiem się już wkrótce

Мир животных

PRO8L3M, Ero, WDZ
Йоу
Йоу, Йоу
Привет, эй

Умные головы объясняют, как мне жить,
Говорят, классное будущее нам готовят,
Пусть тебя, дружище, это не ослепит,
Там будет лучше, чем сейчас,
А если какой-то дебил дернул за ниточки, то пусть, блин, висит.
Близнецы, словно личи, красивые, как Кристина Риччи,
Зеленые в одеждах из листьев делают свой рывок к революции,
Вдавил педаль V8 внедорожника, значит, все должно быстро случиться.
Большинство из нас — художники и монахи,
Только никому не говори, а то разозлятся.
Здравые мысли велят мне идти на реабилитацию,
Любовные письма пишут женоненавистники.
Я этого не знал, как отец наркодилера,
Свою правду теперь прячу, как деньги в матрас.
Кусок бренности съедаю, хотел не пить,
Но в этой прекрасной ситуации ныряю в тусовку.

Белые воротнички, белые дорожки, иллюзии,
Легкий успех, легкий секс, конвульсии.
Увидь свое будущее в разбитом зеркале,
Что принесет завтра, узнаешь очень скоро.
Белые воротнички, белые дорожки, иллюзии,
Легкий успех, легкий секс, конвульсии.
Увидь свое будущее в разбитом зеркале,
Что принесет завтра, узнаю очень скоро.

У меня нет паранойи, но тут ничего не сходится,
И тот, кто за этим стоит, точно хорошо зарабатывает.
Продвигают какое-то дерьмо и впаривают лапшу сколько угодно,
Как реклама лекарств — у меня, блин, уже все болит.
Мы живем здесь в рабстве денег и мнений,
И мы не хотим просто жить хорошо, мы хотим жить лучше других.
И, наверное, ты левак или ты правоверный,
Ведь как тут идти по жизни прямо, разумно?
Мы должны слушаться приказов, иначе из нас сделают изгоев,
Послушно пополнять армию полезных дураков.
Быть как винтик в машине, марионетка на веревочке,
Иметь какое-то имя, идентификационный номер и адрес прописки.
Быть по вызову, а если нет, то ты задираешь нос,
За такое поведение где-то открывается нож.
И вообще, для мира я — мелочь,
Но его бесит, когда я играю по своим правилам.

Белые воротнички, белые дорожки, иллюзии,
Легкий успех, легкий секс, конвульсии.
Увидь свое будущее в разбитом зеркале,
Что принесет завтра, узнаешь очень скоро.
Белые воротнички, белые дорожки, иллюзии,
Легкий успех, легкий секс, конвульсии.
Увидь свое будущее в разбитом зеркале,
Что принесет завтра, узнаю очень скоро.