Lyrics and translation PRO8L3M feat. Kukon, The Returners & PIH - Ziemia obiecana

Ziemia obiecana

O, o

Północ, ale już świta, tu hajs się liczy w plikach
Tu kurwy na klipach, tam lamusy na feat'ach
Tu wóda w drinkach, pół litr per capita
Tu wsiadam w kokpit, gaz i cisnę wszamać Amrita
Tu pojawiam się i znikam, tnę ulice jak Makita
Tu wale szlifa i kita, tam słuchają biskupika
Tu szamie steka aż zgrzyta, tam fryteczki moczą w dipach
Tu każda chce być kurwą, tam kalifat
Tu jesteś winny lub współwinny
Wiatr wieje pustynny
Tu farmazon do ciał stałych wrzuć
A prawdę do półpłynnych
Tu krew tryska jak z rynny
Tam konwent dobroczynny
Tam siostry mają dom rodzinny
Tu robią co nie powinny
Tam życie weź se wybierz
Tam airbus, tu myśliwiec
Tu torby wypchane flotą
Jak usta Natalii Siwiec
Tam walczą na argumenty
O chuj mnie jak cnotliwie
Tu nagie kurwy w basenach ujebane w oliwie

Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś
Pod kloszem prawda kipi, jak szambo z syfonu
Witam ciebie ziomuś
Bywa w życiorysie przerwa
Tu naszych ludzi chroni od złego Boga ręka
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś
Pod kloszem prawda kipi, jak szambo z syfonu
Witam ciebie ziomuś
Bywa w życiorysie przerwa
Tu naszych ludzi chroni od złego Boga ręka

Tu los ci robi psikus
W dupe cię rucha fiskus
Panna ci robi kumpli
Ty ruchasz swoją byłą
Każdy jest ponad każdym
Topi się w swoim gównie
Nie ma tego złego, czego nie zrobią jej kumple
Przepraszam cię za charakter
Ale tutaj tak zawsze załatwiamy te sprawy małolato
Jak się trafi jakiś pacjent - weźmie cię na kolację
Zna fajne restauracje i zapłaci za to
Tu anioły rzadko okazują miłość
Wolą abyś je dusił i częstował kokainą
Tu patusy tylko znają dobre kino
I czytają więcej książek
I piją najstarsze wino
Tutaj się nauczyłem jaka krucha jest kariera
I jak jesteś mocnym graczem nie musisz mieć menadżera
Tu jak zobaczysz coś przypadkiem - musisz to ukrywać
Tu jak ciebie pytają - to nigdy się nie odzywasz

Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś
Pod kloszem prawda kipi, jak szambo z syfonu
Witam ciebie ziomuś
Bywa w życiorysie przerwa
Tu naszych ludzi chroni od złego Boga ręka
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś
Pod kloszem prawda kipi, jak szambo z syfonu
Witam ciebie ziomuś
Bywa w życiorysie przerwa
Tu naszych ludzi chroni od złego Boga ręka

Tu ty powiesz, że kochasz duża pieniędzy ilość
Powiedzą, że to prawdziwa jest do kurwy nędzy miłość
Tu odbierasz siłą długi z Andrzejem Chyrą
Tu stajesz w lustrze z dziurą we łbie na wylot
Tu łykniesz wszystko, kurwa, tak ci to nawiną
Tu śmierć pewna jest, tam myślą, że nie wyginą
Tu przyjaźń jest chwilą, wina miesza się z winą
Łzy z tequilą, Cîroc z kokainą
Tu nie mówisz "kocham" przed zaśnięciem do niej
Tam bywa, że masz szczęście
Tu najczęściej toniesz
Tu się trzęsiesz, to weź setę na zejście w dłonie
Tu każdy martwi się o siebie, pamięć o reszcie płonie
Tu wpierdol przez patrzenie, hajsy mają przeznaczenie
Słowa mają swe znaczenie, więc się nie zamienię
Tu idę środkiem, towarzyszą mi cienie
Tam krzyczy cierpienie, tu milczenie

Ja chce być tam być tu, między blokami
Tam gdzie nie ma dobrego uczynku bez kary
Tu sam sobie nie ufasz a co dopiero komuś
Weź poczuj tego smak, Witam ciebie ziomuś
Z nami idą tysiące, nie ma co zamulać
Bo to kolizyjny kurs na rzeczywistość kumasz
Walcz by wygrywać, diabeł szepcze o świcie
Masz siedem grzechów głównych i ósme życie

Земля обетованная

О, о

Полночь, но уже светает, здесь деньги считают пачками
Здесь шлюхи в клипах, там лохи на фитах
Здесь водка в бокалах, пол-литра на душу
Здесь сажусь в кабину, газ и давлю, чтобы глотнуть Амриты
Здесь появляюсь и исчезаю, режу улицы, как Макита
Здесь полирую и трахаю, там слушают проповеди
Здесь жру стейк, пока не заскрипит, там макают картошку фри в соусы
Здесь каждая хочет быть шлюхой, там халифат
Здесь ты виновен или соучастник
Ветер дует пустынный
Здесь вранье к твердым телам добавь
А правду к полужидким
Здесь кровь хлещет, как из сточной канавы
Там благотворительный съезд
Там у сестер есть дом родной
Здесь делают то, что не положено
Там жизнь себе выбери
Там аэробус, здесь истребитель
Здесь сумки, набитые деньгами
Как губы Натальи Сивец
Там спорят на аргументы
Мне плевать, насколько целомудренно
Здесь голые шлюхи в бассейнах, измазанные маслом

Здесь сам себе не доверяешь, не говоря уже о ком-то
Под колпаком правда кипит, как дерьмо из сифона
Приветствую тебя, дружище
Бывает в биографии пробел
Здесь наших людей от зла хранит Божья рука
Здесь сам себе не доверяешь, не говоря уже о ком-то
Под колпаком правда кипит, как дерьмо из сифона
Приветствую тебя, дружище
Бывает в биографии пробел
Здесь наших людей от зла хранит Божья рука

Здесь судьба тебе подшучивает
В задницу тебя имеет налоговая
Девушка тебе изменяет с друзьями
Ты трахаешь свою бывшую
Каждый выше каждого
Тонет в своем дерьме
Нет худа без добра, чего только с ней ее друзья не вытворяют
Извини меня за мой характер
Но здесь мы всегда так решаем эти вопросы, малявка
Если попадется какой-нибудь клиент - пригласит тебя на ужин
Знает хорошие рестораны и заплатит за это
Здесь ангелы редко проявляют любовь
Предпочитают, чтобы ты их душил и угощал кокаином
Здесь только гопота знает хорошее кино
И читают больше книг
И пьют самое старое вино
Здесь я узнал, как хрупка карьера
И как сильному игроку не нужен менеджер
Здесь, если увидишь что-то случайно - должен это скрывать
Здесь, если тебя спрашивают - ты никогда не отвечаешь

Здесь сам себе не доверяешь, не говоря уже о ком-то
Под колпаком правда кипит, как дерьмо из сифона
Приветствую тебя, дружище
Бывает в биографии пробел
Здесь наших людей от зла хранит Божья рука
Здесь сам себе не доверяешь, не говоря уже о ком-то
Под колпаком правда кипит, как дерьмо из сифона
Приветствую тебя, дружище
Бывает в биографии пробел
Здесь наших людей от зла хранит Божья рука

Здесь ты скажешь, что любишь большое количество денег
Скажут, что это настоящая, блядь, любовь до гроба
Здесь ты выбиваешь долги силой с Анджеем Хырой
Здесь стоишь перед зеркалом с дырой в голове навылет
Здесь проглотишь все, сука, так тебе это преподнесут
Здесь смерть неизбежна, там думают, что не вымрут
Здесь дружба — это миг, вина смешивается с виной
Слезы с текилой, Сирок с кокаином
Здесь ты не говоришь "люблю" перед сном ей
Там бывает, что тебе везет
Здесь чаще всего тонешь
Здесь ты трясешься, так возьми стопку на отходняк в руки
Здесь каждый заботится о себе, память об остальных горит
Здесь получаешь пиздюлей за то, что посмотрел не туда, у денег есть предназначение
У слов есть свой смысл, поэтому я не изменюсь
Здесь иду посередине, меня сопровождают тени
Там кричит страдание, здесь молчание

Я хочу быть там, быть здесь, между домами
Там, где нет доброго дела без наказания
Здесь сам себе не доверяешь, не говоря уже о ком-то
Почувствуй этот вкус, приветствую тебя, дружище
С нами идут тысячи, нечего тупить
Ведь это курс столкновения с реальностью, понимаешь?
Борись, чтобы побеждать, дьявол шепчет на рассвете
У тебя семь смертных грехов и восьмая жизнь